We would like to ask for your atten

We would like to ask for your attention on the below advance which is overdue more than 30 days (amounts over 90 days are specifically highlighted in yellow). Please kindly submit documents for advance settlement as soon as possible or provide reason for delay.
Please note that the advances, which are overdue more than 180 days without any reasonable reason, will be written off and charged back to you with 20% CIT additionally.

If you have already dealt with this matter, please ignore this email.

Kindly cascade this email to relevant person in your team.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn hỏi cho sự chú ý của bạn trên các bên dưới trước đó là quá hạn nhiều hơn 30 ngày (số lượng hơn 90 ngày là cụ thể được tô sáng trong màu vàng). Xin vui lòng gửi tài liệu cho trước giải quyết càng sớm càng tốt hoặc cung cấp lý do cho sự chậm trễ. Xin lưu ý rằng những tiến bộ, mà là quá hạn hơn 180 ngày mà không có bất kỳ lý do hợp lý, sẽ là viết tắt và trả lại cho bạn với 20% CIT ngoài ra.Nếu bạn có đã xử lý vấn đề này, xin vui lòng bỏ qua email này.Vui lòng thác email này có liên quan người trong nhóm của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi muốn hỏi cho sự chú ý của bạn về việc tạm ứng dưới đó là quá hạn hơn 30 ngày (số tiền hơn 90 ngày được đánh dấu đặc biệt màu vàng). Xin vui lòng nộp hồ sơ để giải quyết trước càng sớm càng tốt hoặc đưa ra lý do cho sự chậm trễ.
Xin lưu ý rằng những tiến bộ, quá hạn trên 180 ngày mà không cần bất kỳ lý do hợp lý, sẽ được viết tắt và hoàn lại cho bạn 20% thuế TNDN bổ sung.

Nếu bạn đã giải quyết xong vấn đề này, xin vui lòng bỏ qua email này.

Vui lòng thác email này để người có liên quan trong nhóm của bạn.