For a long time, 1,3-propanediol (1

For a long time, 1,3-propanediol (1,3-PD) has been considered a specialty chemical. However, the recent development of a new polyester called poly(propylene terephtalate), with unique properties for the fiber industry (1, 2), necessitates a drastic increase in the production of this chemical. There are currently two processes for chemical synthesis of 1,3-PD. Both of these processes produce toxic intermediates and require a reduction step under high hydrogen pressure (3). Recently, several patents (see ref. 4 for the most recent) were filed describing an environmentally friendly biological process for the conversion of renewable resources, such as glucose, to 1,3-PD. This process uses recombinant microorganisms expressing Saccharomyces cerevisiae genes encoding a glycerol-3-phosphate dehydrogenase and a glycerol-3-phosphate phosphatase for the conversion of glucose derived dihydroxyacetone-phosphate to glycerol and Klebsiella pneumoniae genes encoding a coenzyme B12-dependent glycerol dehydratase and a 1,3-PD dehydrogenase for the reduction of glycerol to 1,3-PD (Fig. 1). One of the key limitations of this biological process is that it uses a coenzyme B12-dependent glycerol dehydratase, requiring the addition of large amounts of a high-cost molecule, vitamin B12, to the culture medium (4).

Kết quả (Việt) 1:

Trong một thời gian dài, 1,3-propanediol (1,3-PD) đã được coi là một chuyên khoa hóa học. Tuy nhiên, sự phát triển tại của một polyester mới được gọi là poly(propylene terephtalate), với tính chất độc đáo cho các ngành công nghiệp sợi (1, 2), đòi hỏi một gia tăng mạnh mẽ trong sản xuất hóa chất này. Hiện tại có hai quá trình cho các tổng hợp hóa học của 1,3-PD. Cả hai của các quá trình sản xuất độc hại trung gian và yêu cầu một bước giảm dưới áp lực cao hydro (3). Gần đây, một số bằng sáng chế (xem ref. 4 cho gần đây nhất) được đệ trình mô tả một quá trình sinh học thân thiện môi trường cho việc chuyển đổi nguồn tài nguyên tái tạo, như đường, tới 1,3-PD. Quá trình này sử dụng tái tổ hợp vi sinh vật thể hiện Saccharomyces cerevisiae gene mã hóa một dehydrogenase 3-glyxêrin phốt phát và phosphatase glycerol phosphate 3, làm cho việc chuyển đổi glucose có nguồn gốc dihydroxyacetone-phosphate glycerol và Klebsiella pneumoniae gene mã hóa một coenzym B12 phụ thuộc vào nhóm glycerol dehydratase và một dehydrogenase 1,3-PD giảm glyxêrin để 1,3-PD (hình 1). Một trong những hạn chế quan trọng của quá trình sinh học này là nó sử dụng một phụ thuộc vào B12 coenzym glyxêrin dehydratase, yêu cầu bổ sung một lượng lớn của một phân tử chi phí cao, vitamin B12, với văn hóa (4).

Kết quả (Việt) 2:

Trong một thời gian dài, 1,3-propanediol (1,3-PD) đã được coi là một loại hóa chất đặc sản. Tuy nhiên, sự phát triển gần đây của một polyester mới gọi là poly (propylene terephtalate), với những đặc tính độc đáo cho các ngành công nghiệp sợi (1, 2), đòi hỏi một sự gia tăng mạnh mẽ trong việc sản xuất các hóa chất này. Hiện nay có hai quy trình tổng hợp hóa học của 1,3-PD. Cả hai của các quá trình sản xuất trung gian độc hại và đòi hỏi một bước giảm dưới áp lực hydro cao (3). Gần đây, một số bằng sáng chế (xem ref. 4 cho gần đây nhất) đã được đệ trình mô tả một quá trình sinh học thân thiện môi trường cho việc chuyển đổi các nguồn tài nguyên tái tạo, như glucose, 1,3-PD. Quá trình này sử dụng các vi sinh vật tái tổ hợp thể hiện Saccharomyces gen cerevisiae mã hóa một dehydrogenase glycerol-3-phosphate và phosphatase glycerol-3-phosphate để chuyển hóa glucose xuất phát dihydroxyacetone-phosphate với glycerol và gen Klebsiella pneumoniae mã hóa một coenzyme B12-phụ thuộc glycerol dehydratase và một 1,3-PD dehydrogenase cho việc giảm glycerol 1,3-PD (Fig. 1). Một trong những hạn chế quan trọng của quá trình sinh học này là nó sử dụng một coenzyme B12-phụ thuộc glycerol dehydratase, đòi hỏi việc bổ sung một lượng lớn các phân tử với chi phí cao, vitamin B12, vào môi trường văn hóa (4).