In order to achieve the high detect

In order to achieve the high detection capability needed to monitor underground testing, many so-called seismic arrays have been set up. An array consists of several indi-
vidual seismometers, with spacing on the order of a kilometer or less, that feed their output signals in parallel into a centralized data-processing center. By filtering, delaying and summing the signals of the individual instruments, the incoherent noise is reduced and the coherent signal is increased, thus improving the signal-to-noise ratio signifi cantly over that for a single sensor. A local seismic disturbance arrives at the array on an almost horizontal path and triggers the individual seismometers at successively different times, whereas a teleseismic arrival from a very
distant source reaches all seismometers in the array at nearly the same time along a steeply inclined path. The development of seismic arrays permitted the analysis of
distant weak events. The enhanced sensitivity led to several advances in seismology. Features of the deep structure of the Earth (e.g., the inner core) could be investi-
gated, earthquake location became more accurate and the analysis of focal mechanisms received a necessary impetus. These improvements were essential because of
the need to identify correctly the features that distinguish underground nuclear explosions from small earthquakes.

Kết quả (Việt) 1:

Để đạt được khả năng phát hiện cao cần thiết để giám sát thử nghiệm ngầm, nhiều cái gọi là mảng địa chấn đã được thiết lập. Một mảng bao gồm một số indi-
vidual việc, với khoảng cách trên thứ tự của một km hoặc ít hơn, mà nguồn cấp dữ liệu của tín hiệu đầu ra song song thành một trung tâm xử lý dữ liệu tập trung. Bởi filtering, trì hoãn và cách tổng hợp các tín hiệu của các nhạc cụ cá nhân, tiếng ồn không liên lạc được giảm và mạch lạc tín hiệu được tăng lên, do đó nâng cao tỷ lệ tín hiệu đến tiếng ồn signifi cantly trên đó cho một bộ cảm biến duy nhất. Một xáo trộn địa chấn địa phương đến các mảng trên một con đường gần như ngang và gây ra việc cá nhân ở liên tục different lần, trong khi một teleseismic đến từ một rất
xa nguồn đạt đến tất cả việc trong mảng gần như đồng thời dọc theo một con đường dốc nghiêng. Sự phát triển của địa chấn mảng cho phép phân tích của
xa sự kiện yếu. Sự nhạy cảm tăng cường đã dẫn đến một số tiến bộ trong địa chấn học. Các tính năng của cấu trúc sâu của trái đất (ví dụ như, lõi trong) có thể là investi-
có cổng vào, vị trí trận động đất đã trở thành chính xác hơn và phân tích cơ chế trung tâm đã nhận được một động lực cần thiết. Các cải tiến là cần thiết vì
sự cần thiết để xác định chính xác các tính năng mà phân biệt ngầm vụ nổ hạt nhân từ trận động đất nhỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Để đạt được khả năng phát hiện cao cần thiết để theo dõi thử nghiệm dưới lòng đất, nhiều cái gọi là mảng địa chấn đã được thiết lập. Một mảng bao gồm một số indi-
vidual đo địa chấn, với khoảng cách về trình tự của một km hoặc ít hơn, mà ăn tín hiệu đầu ra của họ song song thành một trung tâm xử lý dữ liệu tập trung. By fi ltering, trì hoãn và cách tổng hợp các tín hiệu của các công cụ cá nhân, tiếng ồn không liên lạc được giảm và tín hiệu mạch lạc được tăng lên, do đó cải thiện tỷ lệ trong yếu đáng tín hiệu-to-noise so với cho một cảm biến duy nhất. Một sự xáo trộn địa chấn địa phương đến ở mảng trên một con đường gần như ngang và gây nên địa chấn cá nhân tại tiếp lần di ff erent, trong khi đến teleseismic từ rất
nguồn xa đến tất cả địa chấn trong mảng ở mức gần tương tự thời gian dọc theo một con đường dốc nghiêng. Sự phát triển của mảng địa chấn cho phép phân tích các
sự kiện yếu xa. Các tăng cường độ nhạy cảm dẫn đến một số tiến bộ trong địa chấn. Đặc điểm của cấu trúc sâu của Trái đất (ví dụ, lõi bên trong) có thể investi-
gated, vị trí trận động đất đã trở nên chính xác hơn và việc phân tích các cơ chế đầu mối nhận được một động lực cần thiết. Những cải tiến này rất cần thiết vì
sự cần thiết phải xác định chính xác các tính năng mà phân biệt các vụ nổ hạt nhân dưới lòng đất từ trận động đất nhỏ.