An airline sells tickets to the val

An airline sells tickets to the value of US$100,000 on 1 December, but has not
received the funds by the end of the financial year at end December. The sale is
translated into £ at the rate ruling at the date of the transaction (or the rate for the
month through the IATA clearing house), say US$2.00/£. The passengers travelled
before the end of the year, so that revenue amounting to £50,000 will be included in
the Profit and Loss statement for the year. However, since the invoice had not been
paid by year end, debtors (accounts receivable) will have to include the $100,000
outstanding, but this will be converted into sterling at the year end rate of exchange,
which is perhaps only US$1.5/£. Thus, debtors will include £66,667, the difference
between this and the revenue amount of £50,000 being credited to the profit and loss statement as an exchange gain, such that retained earnings will ultimately offset the
change in debtors or current assets.
Once the money is received in the following January, the dollars are converted to
pounds at the new spot rate (US$1.60/£), and the £62,500 is added to cash balances
in current assets. The exchange gain is thus £12,500, rather less than the £16,667
allowed for in the previous financial year, so an adjustment is made in the current
financial year for the difference of £4,167.

Kết quả (Việt) 1:

Hãng hàng không bán vé với trị giá 100.000 USD ngày 1 tháng 12, nhưng không cónhận được tiền vào cuối năm tài chính cuối tháng mười hai. BánDịch sang £ lúc cầm quyền tỷ giá tại ngày giao dịch (hoặc tốc độ cho cáctháng qua nhà giải phóng IATA), nói US$ 2.00 / £. Hành khách đi du lịchtrước khi kết thúc năm, vì vậy rằng doanh thu lên tới £50.000 sẽ được bao gồm trongCác báo cáo lợi nhuận và mất năm. Tuy nhiên, kể từ khi hóa đơn đã khôngthanh toán cuối năm, người mắc nợ (tài khoản phải thu) sẽ phải bao gồm $100,000xuất sắc, nhưng điều này sẽ được chuyển đổi thành sterling tại năm cuối tỉ,mà có lẽ chỉ US$ 1,5 / £. Vì vậy, con nợ sẽ bao gồm £66,667, sự khác biệtgiữa này và số tiền thu nhập £50.000 được ghi với tuyên bố lợi nhuận và mất mát như một đạt được trao đổi, mà giữ lại thu nhập sẽ cuối cùng bù đắp nhữngthay đổi trong con nợ hoặc tài sản hiện tại.Sau khi số tiền được nhận trong sau đây ngày, các đô la được chuyển đổi sangcân tại tỷ lệ tại chỗ mới (US$ 1,60 / £), và £62,500 sẽ được thêm vào số dư tiền mặttrong tài sản hiện tại. Đạt được trao đổi như vậy là £12.500, khá ít hơn £16,667cho phép trong năm tài chính trước, vì vậy một điều chỉnh được thực hiện trong hiện tạinăm tài chính cho sự khác biệt của £4,167.

Kết quả (Việt) 2:

Một hãng hàng không bán vé với giá trị US $ 100,000 vào ngày 01 tháng mười hai, nhưng đã không
nhận được các quỹ vào cuối năm tài chính vào cuối tháng Mười Hai. Việc bán được
dịch sang £ tại theo tỷ tại ngày giao dịch (hoặc lãi suất cho
tháng qua nhà thanh toán bù trừ IATA), nói Mỹ $ 2.00 / £. Các hành khách đi du lịch
trước khi kết thúc năm, vì vậy mà doanh thu lên tới 50.000 £ sẽ được bao gồm trong
các Lỗ tuyên bố trong năm. Tuy nhiên, kể từ khi các hóa đơn đã không được
trả vào cuối năm nay, người mắc nợ (các khoản phải thu) sẽ phải bao gồm $ 100,000
nổi bật, nhưng điều này sẽ được chuyển đổi thành sterling theo tỷ giá cuối năm của trao đổi,
mà có lẽ chỉ có US $ 1.5 / £. Như vậy, người mắc nợ sẽ bao gồm £ 66.667, sự khác biệt
giữa điều này và số tiền doanh thu 50.000 £ được ghi nhận vào báo cáo kết quả lợi nhuận và mất mát như một tăng giá, mà như vậy lợi nhuận giữ lại cuối cùng sẽ bù đắp cho
sự thay đổi trong con nợ hoặc tài sản hiện tại.
Khi tiền nhận được trong tháng sau, các đô la được chuyển đổi sang
pound tại tỷ giá giao ngay mới (US $ 1,60 / £), và £ 62.500 được thêm vào số dư tiền mặt
trong tài sản hiện hành. Việc đạt được trao đổi là như vậy £ 12.500, khá ít hơn £ 16.667
cho phép trong năm tài chính trước đó, vì vậy việc điều chỉnh được thực hiện trong hiện tại
năm tài chính đối với sự khác biệt của £ 4.167.