Uruguay’s economy is characterized

Uruguay’s economy is characterized by an export-oriented agricultural sector, a well-educated work force, and high levels of social spending. After averaging growth of 5% annually during 1996-1998, in 1999-2002 the economy suffered a major downturn, stemming largely from the spillover effects of the economic problems of its large neighbors, Argentina and Brazil.

In 2001-2002, Argentine citizens made massive withdrawals of dollars deposited in Uruguayan banks after bank deposits in Argentina were frozen, which led to a plunge in the Uruguayan peso, a banking crisis, and a sharp economic contraction. Real GDP fell in four years by nearly 20%, with 2002 the worst year. The unemployment rate rose, inflation surged, and the burden of external debt doubled. Financial assistance from the IMF helped stem the damage. Uruguay restructured its external debt in 2003 without asking creditors to accept a reduction on the principal. Economic growth for Uruguay resumed, and averaged 8% annually during the period 2004-2008.

The 2008-2009 global financial crisis put a brake on Uruguay’s vigorous growth, which decelerated to 2.9% in 2009. Nevertheless, the country managed to avoid a recession and keep positive growth rates, mainly through higher public expenditure and investment, and GDP growth exceeded 8% in 2010.

Labor force: 1.637 million (2010 est.)

Labor force by occupation: Agriculture: 13%

Industry: 14%

Services: 73% (2010 est.)



Exports: $6.7 billion (2010 est.)

Export commodities: Beef, soybeans, cellulose, rice, wheat, wood, dairy products and wool.

Imports: $8.3 billion (2010 est.)

Import commodities: Crude oil, refined oil, passenger vehicles, transportation vehicles, vehicles parts, cellular phones, and insecticides.

Kết quả (Việt) 1:

Nền kinh tế của Uruguay được đặc trưng bởi một lĩnh vực nông nghiệp theo định hướng xuất khẩu, một lực lượng lao động cũng được giáo dục, và các mức độ cao của chi tiêu xã hội. Sau khi trung bình tăng trưởng của 5% hàng năm trong năm 1996-1998, 1999-2002 nền kinh tế bị suy thoái lớn, bắt nguồn phần lớn từ các hiệu ứng spillover trong những vấn đề kinh tế của hàng xóm của nó lớn, Argentina và Brazil.Năm 2001-2002, Argentina công dân thực hiện các rút tiền lớn đô la lắng đọng trong Uruguay ngân hàng sau khi tiền gửi ngân hàng ở Argentina đã được đông lạnh, dẫn tới một plunge trong Uruguay peso, một cuộc khủng hoảng ngân hàng, và sự co kinh tế sắc nét. GDP thực tế giảm trong bốn năm gần 20%, với 2002 năm tồi tệ nhất. Tỷ lệ thất nghiệp tăng, lạm phát tăng, và gánh nặng nợ nước ngoài tăng gấp đôi. Hỗ trợ tài chính cho vay từ IMF đã giúp ngăn chặn thiệt hại. Uruguay tái cơ cấu nợ nước ngoài của nó trong năm 2003 mà không yêu cầu chủ nợ để chấp nhận một sự giảm trên hiệu trưởng. Các tăng trưởng kinh tế cho Uruguay tiếp tục, và trung bình 8% hàng năm trong giai đoạn 2004-2008.Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu 2008-2009 đặt một phanh trên tăng trưởng mạnh mẽ của Uruguay, decelerated để 2,9% trong năm 2009. Tuy nhiên, quốc gia quản lý để tránh một cuộc suy thoái và giữ tốc độ tăng trưởng tích cực, chủ yếu là thông qua các chi tiêu công cao và đầu tư, và tăng trưởng GDP đã vượt 8% vào năm 2010.Lực lượng lao động: 1.637 triệu (ước tính năm 2010)Các lực lượng lao động của nghề nghiệp: nông nghiệp: 13%Ngành công nghiệp: 14%Dòch vuï: 73% (ước tính năm 2010) Xuất khẩu: $6.7 tỷ (ước tính năm 2010)Xuất khẩu hàng hóa: thịt bò, đậu nành, cellulose, gạo, lúa mì, gỗ, sản phẩm từ sữa và len.Nhập khẩu: $8.3 tỷ (ước tính năm 2010)Nhập khẩu hàng hóa: dầu thô, tinh chế dầu, hành khách xe, giao thông vận tải xe cộ, xe phần, điện thoại di động, và thuốc trừ sâu.

Kết quả (Việt) 2:

Nền kinh tế của Uruguay được đặc trưng bởi một khu vực định hướng xuất khẩu nông nghiệp, một lực lượng lao động được đào tạo tốt, và mức độ cao của chi tiêu xã hội. Sau khi trung bình tăng trưởng 5% hàng năm trong các năm 1996-1998, 1999-2002 trong nền kinh tế bị suy thoái lớn, bắt nguồn phần lớn từ những tác động lan tỏa của các vấn đề kinh tế của các nước láng giềng lớn của nó, Argentina và Brazil. Năm 2001-2002, công dân Argentina khiến rút tiền ồ ạt của đô la gửi vào ngân hàng người Uruguay sau khi tiền gửi ngân hàng ở Argentina đã được đông lạnh, dẫn đến sự sụt giảm trong peso Uruguay, một cuộc khủng hoảng ngân hàng, và một suy giảm kinh tế mạnh. GDP thực giảm trong bốn năm gần 20%, với 2.002 năm tồi tệ nhất. Tỷ lệ thất nghiệp tăng, lạm phát tăng cao, và gánh nặng nợ nước ngoài tăng gấp đôi. Hỗ trợ tài chính từ IMF đã giúp ngăn chặn thiệt hại. Uruguay tái cơ cấu nợ nước ngoài của nó vào năm 2003 mà không yêu cầu các chủ nợ chấp nhận giảm về hiệu trưởng. Tăng trưởng kinh tế cho Uruguay tiếp tục, và tính trung bình 8% mỗi năm trong giai đoạn 2004-2008. 2008-2009 khủng hoảng tài chính toàn cầu đã chặn đứng việc tăng trưởng mạnh mẽ của Uruguay, mà giảm tốc đến 2,9% trong năm 2009. Tuy nhiên, đất nước quản lý để tránh một cuộc suy thoái và giữ tốc độ tăng trưởng tích cực, chủ yếu là thông qua chi tiêu công cao hơn và đầu tư và tăng trưởng GDP vượt quá 8% trong năm 2010. Lực lượng lao động: 1.637.000 (. 2010 est) Lực lượng lao động theo ngành nghề: Nông nghiệp: 13% Công nghiệp: 14% Dịch vụ: 73% (2010 est.) Xuất khẩu: 6700000000 $ (2010 est.) hàng hóa xuất khẩu: Thịt bò, đậu nành, cellulose, gạo, lúa mì, gỗ, các sản phẩm sữa và len. Nhập khẩu: 8300000000 $ (2010 est.) hàng hóa nhập khẩu: dầu thô, tinh chế dầu, hành khách xe, phương tiện vận tải, xe phụ tùng, điện thoại di động, và thuốc trừ sâu.