Attempts have been made to increase

Attempts have been made to increase the height of the occupational pyramid by, for example, the introduction of departments and layers of middle management posts in luxury hotels. This, is was hoped, would provide a much-needed impetus to career prospect and motivation. However recent experience suggests that there has been a reversal of this trend with 'layering' and the career development prospects in large hotels are not significantly different from that exhibited three decades ago. Thus, although tourism may provide a quick a ready means of increasing the number of employed people in the local economy, it's contribution to long-term development may be questionable.

Kết quả (Việt) 1:

Nỗ lực đã được thực hiện để tăng chiều cao của các kim tự tháp nghề nghiệp bởi, ví dụ, sự ra đời của bộ phận và lớp trung quản lý bài viết ở khách sạn sang trọng. Điều này, là ta hy vọng, sẽ cung cấp một động lực rất cần thiết để khách hàng tiềm năng nghề nghiệp và động lực. Tuy nhiên kinh nghiệm gần đây cho thấy rằng đã có một sự đảo ngược của xu hướng này với 'lớp' và triển vọng phát triển nghề nghiệp trong các khách sạn lớn là không đáng kể khác nhau từ đó trưng bày ba thập kỷ trước. Vì vậy, mặc dù du lịch có thể cung cấp một cách nhanh chóng một phương tiện đã sẵn sàng để tăng số lượng người làm việc trong nền kinh tế địa phương, đóng góp để phát triển lâu dài có thể có vấn đề.

Kết quả (Việt) 2:

Nỗ lực đã được thực hiện để tăng chiều cao của các kim tự tháp nghề nghiệp bằng cách, ví dụ, sự ra đời của các phòng ban và các lớp của bài viết quản lý trung tại các khách sạn sang trọng. Điều này, là ta hy vọng, sẽ cung cấp một động lực rất cần thiết để triển vọng nghề nghiệp và động lực. Tuy nhiên kinh nghiệm gần đây cho thấy rằng đã có một sự đảo ngược xu hướng này với 'layering' và triển vọng phát triển nghề nghiệp trong các khách sạn lớn là không khác nhau đáng kể từ đó trưng bày ba thập kỷ trước đây. Như vậy, mặc dù du lịch có thể cung cấp một cách nhanh chóng một phương tiện sẵn sàng tăng số lượng người có việc làm trong nền kinh tế địa phương, đóng góp của nó cho sự phát triển lâu dài có thể là có vấn đề.