Colour classification according to

Colour classification according to the C.I.E. chromatic diagram
Subjective evaluations of object surfaces, in the same way they are perceived by the human eye, are interpreted bearing in mind colour attributes or qualities. They are the following:
a) Lightness or brightness: Luminous radiation received according to the illuminance possessed by the object. The further from black in the grey scale, the lighter the colour of an object. It refers to intensity.
b) Hue or tone: common name for colour (red, yellow, green, etc.). It refers to wavelength.
c) Purity or saturation: proportion in which a colour is mixed with white. It refers to spectral purity.
In order to avoid a subjective evaluation of colour there exists a chromaticity diagram in the shape of a triangle, approved by the C.I.E. It is used to treat sources of light, coloured surfaces, paints, luminous filters, etc. from a quantitative point of view.
All colours are ordered following three chromatic coordinates, x, y, z, whose sum is always equivalent to the unit (x + y + z = 1). When each of them equals 0.333, they correspond to the white colour. These three coordinates are obtained from the specific potencies for each wavelength. It is based on the fact that when three radiations from three sources of different spectral composition are mixed, a radiation equivalent to another with a different value may be obtained. The result is the triangle in Fig. 2, in which any two coordinates are enough to determine the radiation colour resulting formed by the additive mixture of three components.

Kết quả (Việt) 1:

Màu phân loại theo sơ đồ màu C.I.E. Đánh giá chủ quan của bề mặt đối tượng, giống như cách họ cảm nhận của mắt người, được giải thích mang trong tâm trí màu sắc thuộc tính hoặc chất lượng tốt. Họ là như sau:a) nhẹ nhàng hoặc độ sáng: sáng bức xạ nhận được theo đỏi illuminance sở hữu bởi các đối tượng. Các thêm từ đen ở quy mô xám, nhẹ hơn các màu sắc của một đối tượng. Nó đề cập đến cường độ.b) Huế hoặc giai điệu: tên chung cho màu sắc (màu đỏ, màu vàng, màu xanh lá cây, vv). Nó đề cập đến bước sóng.c) độ tinh khiết hoặc bão hòa: tỷ lệ trong đó một màu sắc được trộn với trắng. Nó đề cập đến quang phổ tinh khiết.Để tránh một đánh giá chủ quan về màu sắc có tồn tại một sơ đồ chromaticity trong hình dạng của một tam giác, được chấp thuận bởi C.I.E. Nó được sử dụng để điều trị các nguồn ánh sáng, bề mặt màu, sơn, sáng bộ lọc, vv từ một quan điểm định lượng.Tất cả màu sắc được sắp xếp sau ba màu tọa độ, x, y, z, số tiền mà luôn luôn là tương đương với các đơn vị (x + y + z = 1). Khi mỗi người trong số họ bằng 0.333, họ tương ứng với màu trắng. Các tọa độ ba được lấy từ potencies cụ thể cho mỗi bước sóng. Nó dựa trên thực tế là khi ba phóng xạ từ ba nguồn thành phần quang phổ khác nhau được pha trộn, một bức xạ tương đương khác với một giá trị khác nhau có thể được lấy. Kết quả là hình tam giác trong hình 2, trong đó bất kỳ tọa độ hai là đủ để xác định các màu sắc bức xạ dẫn đến hình thành bởi hỗn hợp phụ gia của ba thành phần.

Kết quả (Việt) 2:

Phân loại màu theo sơ đồ CIE chromatic
đánh giá chủ quan của bề mặt đối tượng, trong cùng một cách mà họ đang cảm nhận của mắt con người, được diễn giải mang trong tâm trí các thuộc tính màu sắc hoặc chất. Họ là những người sau đây:
a) Lightness hoặc độ sáng: bức xạ Luminous nhận theo độ rọi sở hữu bởi các đối tượng. Việc tiếp tục từ màu đen trong màu xám quy mô, nhẹ hơn màu sắc của một đối tượng. Nó đề cập đến cường độ.
B) Huế hoặc tone: tên gọi chung cho màu (đỏ, vàng, xanh lá cây, vv). Nó đề cập đến bước sóng.
C) Thanh Tịnh hay độ bão hòa: tỷ lệ trong đó một màu sắc được pha trộn với màu trắng. Nó đề cập đến độ tinh khiết quang phổ.
Để tránh một đánh giá chủ quan của màu sắc tồn tại một sơ đồ kết tủa màu trong hình dạng của một hình tam giác, chấp thuận của CIE Nó được sử dụng để điều trị các nguồn ánh sáng, bề mặt màu, sơn, bộ lọc sáng, vv từ một điểm định lượng của xem.
Tất cả các màu sắc được ra lệnh sau ba tọa độ màu, x, y, z, có tổng luôn luôn là tương đương với các đơn vị (x + y + z = 1). Khi mỗi người bằng 0,333, chúng tương ứng với các màu trắng. Những ba tọa độ thu được từ các potencies cụ thể cho mỗi bước sóng. Nó được dựa trên thực tế là khi ba bức xạ từ ba nguồn của các thành phần quang phổ khác nhau được trộn lẫn, một bức xạ tương đương khác với một giá trị khác nhau có thể được thu được. Kết quả là các tam giác trong hình. 2, trong đó bất kỳ hai tọa độ là đủ để xác định màu sắc bức xạ dẫn đến hình thành bởi sự pha trộn phụ gia của ba thành phần.