Forty-five people were made homeles

Forty-five people were made homeless in a fire that destroyed a row ò shop-houses in Randfors road yesterday, the damage was estimated at $150.000. Police said nobody was injured during the fire which lasted two and a half hoaurs. three shops and a house were destroyed by the fire. the fire starts at about 11.50 a.m at the back of the bakery shop. Within fifteen minutes the shops on either side of the bakery were on fire as well as a house at the back of the row of shops. there fire engines rushed to the fire and huge crowed soon arrived to watch. Mr Jacob Isaacs, 29, said, "i left home at 10 a.m and when i returned i was shocked to see my house on fire." Another victim of the fire, Mss Elaine Farrel, 49, said, "i went out for a cup of tea and returned to see my house on fire. the fire was too strong and we could not save anything. All we could do was to stand and watch

Kết quả (Việt) 1:

Bốn mươi năm người đã vô gia cư trong một đám cháy phá hủy một hàng ò tặng nhà ở đường Randfors vào ngày hôm nay, thiệt hại được ước tính khoảng $150.000. Cảnh sát cho biết không ai bị thương trong đám cháy kéo dài hai tiếng rưỡi hoaurs. ba cửa hàng và một ngôi nhà đã bị phá hủy bởi cháy. ngọn lửa bắt đầu lúc khoảng 11.50 sáng ở mặt sau của cửa hàng bánh mì. Trong vòng mười lăm phút các cửa hàng ở hai bên của tiệm bánh đã trên lửa cũng như một ngôi nhà ở phía cuối dòng của các cửa hàng. có cháy động cơ đổ xô đến ngọn lửa và lớn crowed đến xem. Ông Jacob Isaacs, 29, nói, "tôi rời nhà lúc 10 sáng và khi tôi trở về tôi đã sốc khi nhìn thấy ngôi nhà của tôi trên lửa." Một nạn nhân của đám cháy, Mss Elaine Farrel, 49, nói, "tôi đã đi ra ngoài cho một tách trà và quay trở lại thấy căn nhà của tôi trên lửa. ngọn lửa đã quá mạnh mẽ và chúng tôi không thể lưu bất cứ điều gì. Tất cả chúng ta có thể làm là để đứng và xem

Kết quả (Việt) 2:

Bốn mươi lăm người bị mất nhà cửa trong một vụ cháy đã phá hủy một hàng ò shop-nhà ở đường Randfors ngày hôm qua, thiệt hại ước tính khoảng $ 150,000. Cảnh sát cho biết không có ai bị thương trong cuộc hỏa hoạn kéo dài hoaurs hai và một nửa. ba cửa hàng và một ngôi nhà đã bị phá hủy bởi lửa. ngọn lửa bắt đầu lúc khoảng 11:50 tại mặt sau của cửa hàng bánh mì. Trong thời hạn mười lăm phút với các cửa hàng ở hai bên của các tiệm bánh bốc cháy cũng như một ngôi nhà ở phía sau của dãy cửa hàng. có xe cứu hỏa lao vào lửa và lớn gáy sớm đến để xem. Ông Jacob Isaacs, 29 tuổi, cho biết, "tôi rời nhà lúc 10 giờ sáng và khi tôi trở về tôi đã bị sốc khi nhìn thấy ngôi nhà của tôi trên lửa." Một nạn nhân của đám cháy, Mss Elaine Farrel, 49 tuổi, cho biết, "tôi đã đi ra ngoài để uống một tách trà và trả lại cho thấy nhà tôi bị cháy. Ngọn lửa quá mạnh và chúng tôi không thể cứu được bất cứ điều gì. Tất cả chúng ta có thể làm là để đứng và xem