No. For six or seven months, I work

No. For six or seven months, I worked at the museum and in the evenings I did charts. I'd left Boston, needing other languages of the mind and heart, but by this time I was longing to be back in the world of planets and stars! Gradually, I started doing charts for people, and it just carried on and on. Everywhere I went, I talked astrology, and the friends I made during that time became familiar with the language and, surprisingly, began to give me new and unexpected insights. So, my life was divided between the days at the museum - fossils and artifacts, archaeology and anthropological journals - and the evenings doing charts and getting to know all kinds of people.


Q: So, how did you meet the sangomas?

One day, one of them came to visit. They would do that - just appear, and spend hours or days with Adrian, and then go off again. This man who came was very powerful, in full regalia, very formal, dramatic, articulate in many languages - a Zulu. We met and he said, "You must come work with us now."

All sorts of strange and magical things happened, lighting up our path towards working together, and I ended up tearing up the plane ticket I had to return to England, (where I had gone for a time, on my way to Africa). From this point I gave my life over to what truly felt like my destiny. That part of it - working with the sangomas and becoming an astrologer - lasted seven years. I became particularly close to three of the women I met, and spent hours and days in town and in the bush talking and listening and recording. At first, I thought I would learn about herbs and "throwing the bones" and how to interpret dreams. But in the end, those were not the things I loved learning most.


Q: You must surely have wanted to learn those things, though.

I did, at first, but I wasn't really interested enough. Spent a lot of time in the fields collecting herbs and having conversations, about men, children, mothers, life, death, God, ancestors, fear, money, and health - we certainly talked about health a lot. We were always ailing, one way or another, all of us. Dorcas, one of the women I became close to, was wise, kind, and very shy and had a glorious smile. I still keep many of the things she said in my mind. She had a way of saying things - clearly, perfectly. She said we couldn't do this healing work without suffering, that the spirits were too hard on our bodies, the work too demanding, but (sigh) it was our work. It was so restful to be with people who didn't think everything could be solved, would be fine, should be perfect. We complained a lot together, wept at times, laughed a lot too. And I learned so much from them.

Kết quả (Việt) 1:

Không. Đối với sáu hoặc bảy tháng, tôi đã làm việc tại bảo tàng và vào buổi tối, tôi đã làm các bảng xếp hạng. Tôi đã rời khỏi Boston, cần các ngôn ngữ khác của tâm trí và trái tim, nhưng thời gian này tôi khao để trở lại trong thế giới của các hành tinh và các ngôi sao! Dần dần, tôi bắt đầu làm biểu đồ cho người dân, và nó chỉ thực hiện trên và trên. Ở khắp mọi nơi tôi đi, tôi đã nói chuyện chiêm tinh và các bạn bè tôi đã thực hiện trong thời gian đó trở thành quen thuộc với ngôn ngữ, và đáng ngạc nhiên, bắt đầu để cho tôi những hiểu biết mới và bất ngờ. Vì vậy, cuộc sống của tôi được chia ra giữa ngày tại bảo tàng - hóa thạch và đồ tạo tác, khảo cổ học và nhân loại học tạp chí - và các buổi tối làm bảng xếp hạng và tìm hiểu tất cả các loại của người dân.Hỏi: vì vậy, làm thế nào bạn đã đáp ứng các sangomas?Một ngày, một trong số họ đến thăm. Họ sẽ làm điều đó - chỉ cần xuất hiện, và chi tiêu giờ hoặc ngày với Adrian, và sau đó đi một lần nữa. Người đàn ông này đã rất mạnh mẽ, đầy đủ biểu chương của vua, rất chính thức, mạnh mẽ, rõ trong nhiều ngôn ngữ - một Zulu. Chúng tôi đã gặp và ông nói, "Bạn phải đến làm việc với chúng tôi bây giờ."Tất cả các loại của những điều kỳ lạ và kỳ diệu đã xảy ra, ánh sáng lên chúng tôi con đường hướng tới làm việc với nhau, và tôi đã kết thúc khóc vé máy bay, tôi đã phải quay trở lại Anh, (nơi mà tôi đã đi trong một thời gian, trên đường đến châu Phi). Từ thời điểm này tôi đã đưa cuộc sống của tôi cho những gì thật sự cảm thấy như số phận của tôi. Đó là một phần của nó - làm việc với các sangomas và trở thành một nhà chiêm tinh - kéo dài bảy năm. Tôi đã trở thành đặc biệt là gần gũi với ba trong số các phụ nữ tôi đã gặp, và đã dành giờ và ngày trong thành phố và trong tổng thống bush nói chuyện và lắng nghe và ghi âm. Lúc đầu, tôi nghĩ rằng tôi sẽ tìm hiểu về các loại thảo mộc và "ném xương" và làm thế nào để giải thích những giấc mơ. Nhưng cuối cùng, những người không những điều tôi yêu thích học nhất.Hỏi: bạn phải chắc chắn đã muốn tìm hiểu những điều đó, mặc dù.Tôi đã làm, lúc đầu tiên, nhưng tôi đã không thực sự quan tâm đủ. Đã dành rất nhiều thời gian trong các lĩnh vực thu thập các loại thảo mộc và có cuộc hội thoại, về người đàn ông, trẻ em, bà mẹ, cuộc sống, cái chết, thần, tổ tiên, sợ hãi, tiền và sức khỏe - chúng tôi chắc chắn đã nói chuyện về sức khỏe rất nhiều. Chúng tôi đã luôn luôn chưa đủ mạnh, một trong những cách này hay cách khác, tất cả chúng ta. Dorcas, một trong những người phụ nữ tôi đã trở nên gần gũi với, khôn ngoan, tốt bụng và rất nhút nhát và có một nụ cười rực rỡ. Tôi vẫn còn giữ nhiều người trong số những điều cô nói trong tâm trí của tôi. Cô đã có một cách để nói những điều - rõ ràng, hoàn hảo. Cô nói chúng tôi không thể làm công việc chữa bệnh này mà không có đau khổ, rằng các linh hồn đã quá khó khăn về cơ thể chúng ta, làm việc quá đòi hỏi, nhưng (sigh) đó là công việc của chúng tôi. Nó đã như vậy yên tĩnh đến với những người đã không nghĩ rằng tất cả mọi thứ có thể được giải quyết, sẽ là tốt, nên được hoàn hảo. Chúng tôi phàn nàn với nhau rất nhiều, khóc ở lần, cười rất nhiều quá. Và tôi đã học được rất nhiều từ họ.

Kết quả (Việt) 2:

Số Đối với sáu hoặc bảy tháng, tôi đã làm việc tại các viện bảo tàng và vào buổi tối tôi đã làm bảng xếp hạng. Tôi đã rời Boston, cần ngôn ngữ khác của tâm trí và trái tim, nhưng do thời gian này tôi đã khao khát được trở lại trong thế giới của các hành tinh và các ngôi sao! Dần dần, tôi bắt đầu làm bảng xếp hạng cho mọi người, và nó chỉ thực và về. Ở khắp mọi nơi tôi đến, tôi đã nói chuyện chiêm tinh học, và các bạn bè tôi đã thực hiện trong thời gian đó đã trở thành quen thuộc với ngôn ngữ và, đáng ngạc nhiên, bắt đầu cung cấp cho tôi những hiểu biết mới và bất ngờ. Vì vậy, cuộc sống của tôi đã được phân chia giữa ngày tại bảo tàng - hóa thạch và hiện vật, khảo cổ học và các tạp chí nhân chủng học - và các buổi tối làm bảng xếp hạng và nhận biết tất cả các loại của người dân.


Q: Vì vậy, làm thế nào bạn đáp ứng các sangomas?

Một ngày nọ, một trong số họ đến thăm. Họ sẽ làm điều đó - chỉ xuất hiện, và dành nhiều giờ hoặc nhiều ngày với Adrian, và sau đó đi ra một lần nữa. Người đàn ông này đã đến rất mạnh mẽ, trong thần khí đầy đủ, rất chính thức, đầy kịch tính, ăn nói lưu loát trong nhiều ngôn ngữ - một Zulu. Chúng tôi gặp nhau và anh nói, "Bạn phải đến làm việc với chúng tôi bây giờ."

Tất cả các loại vật kỳ lạ và kỳ diệu đã xảy ra, thắp sáng con đường chúng tôi hướng tới làm việc cùng nhau, và tôi đã kết thúc xé vé máy bay tôi đã trở về Anh, (nơi tôi đã đi một thời gian, trên đường sang châu Phi). Từ thời điểm này tôi đã cho đời sống con cho những gì thực sự cảm thấy giống như số phận của tôi. Đó là một phần của nó - làm việc với các sangomas và trở thành một nhà chiêm tinh - kéo dài bảy năm. Tôi đã trở thành đặc biệt gần gũi với ba trong số những người phụ nữ tôi đã gặp, và đã mất nhiều giờ và ngày trong thành phố và trong các bụi cây nói chuyện và lắng nghe và ghi âm. Lúc đầu, tôi nghĩ tôi sẽ tìm hiểu về các loại thảo mộc và "ném xương" và làm thế nào để giải thích những giấc mơ. Nhưng cuối cùng, những người không phải là điều tôi yêu thích học nhất.


Q: Bạn phải chắc chắn đã muốn tìm hiểu những điều đó, mặc dù.

Tôi đã làm, lúc đầu, nhưng tôi đã không thực sự quan tâm, đủ. Đã dành rất nhiều thời gian trong các lĩnh vực thu thập các loại thảo mộc và có cuộc trò chuyện, về những người đàn ông, trẻ em, bà mẹ, cuộc sống, cái chết, Thiên Chúa, tổ tiên, sợ hãi, tiền bạc và sức khỏe - chúng tôi chắc chắn đã nói chuyện về sức khỏe rất nhiều. Chúng tôi luôn luôn ốm yếu, cách này hay cách khác, tất cả chúng ta. Dorcas, một trong những người phụ nữ tôi đã trở nên gần gũi, là khôn ngoan, tốt bụng và rất nhút nhát và có một nụ cười rực rỡ. Tôi vẫn còn giữ nhiều trong những điều cô nói trong tâm trí của tôi. Cô đã có một cách nói những điều - rõ ràng, hoàn hảo. Cô nói rằng chúng ta không thể làm công việc chữa bệnh này mà không có đau khổ, mà các linh hồn đã quá cứng trên cơ thể chúng ta, công việc quá khắt khe, nhưng (thở dài) đó là công việc của chúng tôi. Nó thật yên tĩnh để được với những người không nghĩ rằng tất cả mọi thứ có thể được giải quyết, sẽ là tốt, nên được hoàn hảo. Chúng tôi phàn nàn rất nhiều với nhau, khóc ở lần, cười rất nhiều. Và tôi đã học được rất nhiều từ họ.