both texts being equally authentic.

both texts being equally authentic. This contract shall come into force from the date it is signed by the authorized of both Parties. The annexes as listed in Article 10 shall from an integral oart if thi COntract.
Any amendment and/or supplement to this COntract will be valid only after the authorized representative of both parties have signed written documents, forming integral parts of the Contract.

Kết quả (Việt) 1:

cả hai văn bản là xác thực không kém. Hợp đồng này sẽ có hiệu lực từ ngày nó được ký bởi người được ủy quyền của cả hai bên. Phụ lục được liệt kê trong điều khoản 10 sẽ từ một oart không thể thiếu nếu thi hợp đồng. Bất kỳ sửa đổi và/hoặc bổ sung hợp đồng này sẽ có hiệu lực chỉ sau khi người đại diện được ủy quyền của cả hai bên đã ký văn bản viết, tạo thành các bộ phận không thể tách rời của hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

cả hai văn bản giá trị như nhau. Hợp đồng này sẽ có hiệu lực từ ngày được ký bởi thẩm quyền của cả hai bên. Các phụ lục liệt kê trong Điều 10 thì từ một oart thể thiếu nếu thi hợp đồng.
Việc sửa đổi và / hoặc bổ sung hợp đồng này sẽ chỉ có hiệu lực sau khi người đại diện có thẩm quyền của hai bên đã ký kết văn bản, hình thành các bộ phận không tách rời của Hợp đồng.

Kết quả (Việt) 3:

Đây là hai loại văn bản như thật.Kể từ khi hai bên đã ký bản hợp đồng có hiệu lực từ ngày.Đính kèm danh sách 10 đường hãy từ toàn bộ phần nếu bản hợp đồng.Bản hợp đồng bất cứ thay đổi và / hoặc bổ sung, chỉ có ở cả hai bên trao quyền đại diện ký giấy tờ sau, chỉ có thể có hiệu lực, và tạo thành một phần của hợp đồng.