An effective and efficient use of e

An effective and efficient use of energy
is an important aspect of any lighting
proposal and school buildings are no
exception. This is in order to minimise
the use of primary energy and hence
reduce carbon dioxide emissions and also,
of course, to reduce the running cost of
each lighting installation When planning energy efficiency
in lighting it is necessary to consider
daylighting and electric lighting both
individually and in conjunction with
one another. An extensive use of natural
lighting can provide considerable energy
savings but daylight is not ‘free’ and
the other environmental aspects of
large glazed areas must be taken into
account. Similarly, by the careful selection
of energy efficient electric lighting
equipment, installed in an energy effective
way, together with controls which
encourage the use of electric lighting only
when it is required, an energy efficient
lighting system can be achieved. It would
be futile to create such an energy efficient
scheme if the result was compromised in
terms of performance and appearance.
In these circumstances, users will
often attempt to improve the lighting
themselves, and perhaps, in doing so,
destroy the energy efficiency planned.
An effective use of energy in lighting is
an essential part of lighting design.

Kết quả (Việt) 2:

Sử dụng hiệu quả và hiệu quả năng lượng
là một khía cạnh quan trọng của bất kỳ ánh sáng
đề xuất và nhà trường đều không có
ngoại lệ. Điều này nhằm giảm thiểu
việc sử dụng năng lượng sơ cấp và do đó
làm giảm lượng khí thải carbon dioxide và cũng có,
tất nhiên, để giảm chi phí vận hành của
mỗi cài đặt ánh sáng Khi lập kế hoạch hiệu quả năng lượng
trong chiếu sáng nó là cần thiết để xem xét
ánh sáng daylighting và điện cả hai
cá nhân và kết hợp với
nhau. Một sử dụng rộng rãi trong tự nhiên
ánh sáng có thể cung cấp năng lượng đáng kể
tiết kiệm ánh sáng ban ngày, nhưng không phải là "tự do" và
các khía cạnh khác về môi trường của
khu vực lớn bằng kính phải được đưa vào
tài khoản. Tương tự như vậy, bởi việc lựa chọn cẩn thận
của điện chiếu sáng hiệu quả năng lượng
thiết bị được lắp đặt thành một năng lượng có hiệu quả
cách, cùng với các điều khiển mà
khuyến khích việc sử dụng điện chiếu sáng chỉ
khi nó là cần thiết, một năng lượng hiệu quả
hệ thống chiếu sáng có thể đạt được. Nó sẽ
là vô ích để tạo ra một năng lượng hiệu quả như
chương trình nếu kết quả đã bị xâm nhập trong
về hiệu suất và sự xuất hiện.
Trong những trường hợp này, người dùng sẽ
thường cố gắng để cải thiện ánh sáng
chính mình, và có lẽ, khi làm như vậy,
tiêu diệt hiệu quả năng lượng theo kế hoạch.
sử dụng hiệu quả năng lượng trong chiếu sáng là
một phần thiết yếu của thiết kế chiếu sáng.