Dulwich International College Ya

   
Dulwich International College Yangon 
Materials & Workmanship Specification 
for Architectural Works 
 
 
Final coat: If a paint is referred to only by its final coat (for example by the generic name) 
provide in addition to the final coat, the manufacturer’s recommended stains, primers, sealers 
and undercoats, suitable for the substrate and compatible with the finish coat and each other. 
No system description given: If a surface is to be painted but no system is nominated select 
the system from AS/NZS 2311 clause 5.1, using System 1 where a choice is offered. 
Number of coats 
Unless specified as one coat or two coat systems, each paint system consists of at least 3 
coats. 
Provide additional coats if necessary to 
 prepare porous or reactive substrates with prime or seal coats consistent with the 
manufacturer’s recommendations; 
 achieve the total film thickness or texture; or 
 achieve a satisfactory opacity. 
Tinting 
Ensure each coat of an opaque coating system has a noticeably different tint from the 
preceding coat, except for top coats in systems with more than one top coat. 
Access panels 
Match the paint system used on the walls/ceiling in which the panel occurs. 
Interior painting schedule 
Surface Identification  Substrate  Paint System  Colour Name or Code 
  Concrete  Mineral Silicate   
  Masonry  Waterborne Epoxy 
Polyamide 
 
    Acrylic Emulsion   
  Render  Waterborne Epoxy 
Polyamide 
 
    Acrylic Algae 
Resistant Emulsion 
  Calcium Silicate and 
Fibre Cement Board 
Acrylic Algae 
Resistant Emulsion 
  Mild Steel  Epoxy Polysiloxane   
    Polyurethane   
    Micaceous Iron 
Oxide 
 
  Galvanised Steel  Epoxy Polysiloxane   
    Polyurethane   
  Aluminium  Polyurethane   
 
 
 
Exterior painting schedule 
Surface Identification  Substrate  Paint System  Colour Name or Code 
  Concrete  Mineral Silicate   
  render  Algae Resistant 
Supply and install Laminate plywood shelving and storage, consisting accessories necessaries as indicated in Furniture specification
 
 

 
 

Kết quả (Việt) 1:

   London trường cao đẳng Quốc tế Yangon Vật liệu và tay nghề đặc điểm kỹ thuật Đối với công trình kiến trúc   Cuối cùng áo: nếu một sơn được gọi để chỉ bởi áo cuối cùng của nó (ví dụ: theo tên chung chung) cung cấp thêm vào cuối cùng áo, vết bẩn được đề nghị của nhà sản xuất, chất nền, mồi, sealers và undercoats, thích hợp cho bề mặt và tương thích với kết thúc áo và lẫn nhau. Không có mô tả hệ thống nhất định: nếu một bề mặt phải được sơn, nhưng hệ thống không được đề cử chọn Hệ thống từ AS / NZS 2311 khoản 5.1, bằng cách sử dụng hệ thống 1 nơi một sự lựa chọn được cung cấp. Số áo Trừ khi được quy định như một áo hoặc hai áo hệ thống, mỗi hệ thống sơn bao gồm ít nhất 3 Áo khoác. Cung cấp áo khoác bổ sung nếu cần thiết để  chuẩn bị chất xốp hoặc phản ứng với thủ tướng chính phủ hoặc con dấu áo phù hợp với các khuyến nghị của nhà sản xuất;  đạt được độ dày màng tất cả hoặc kết cấu; hoặc  đạt được một độ mờ thỏa đáng. Tinting Đảm bảo mỗi áo của một hệ thống lớp phủ mờ có một sắc thái đáng chú ý khác nhau từ các trước áo, ngoại trừ hàng đầu áo khoác trong hệ thống với nhiều hơn một hàng đầu Áo. Truy cập bảng Phù hợp với hệ thống sơn được sử dụng trên bức tường/trần bảng điều xảy ra. Lịch trình nội thất sơn Nhận dạng bề mặt bề mặt sơn hệ thống màu sắc tên hoặc mã Bê tông khoáng vật silicat Xây dựng nghề Epoxy Polyamide   Acrylic nhũ tương Render nghề Epoxy Polyamide   Acrylic tảo Nhũ tương chống Silicat canxi và Hội đồng quản trị xi măng sợi Acrylic tảo Nhũ tương chống Epoxy thép nhẹ Polysiloxane Polyurethane Micaceous sắt Ôxít   Sơn Epoxy thép Polysiloxane Polyurethane Nhôm Polyurethane    Bên ngoài bức tranh lịch Nhận dạng bề mặt bề mặt sơn hệ thống màu sắc tên hoặc mã Bê tông khoáng vật silicat render tảo kháng Cung cấp và cài đặt Laminate gỗ dán kệ và lưu trữ, bao gồm phụ kiện necessaries nhö minh hoïa trong đồ nội thất đặc điểm kỹ thuật     

Kết quả (Việt) 2:

   
Dulwich International College Yangon 
Vật liệu & Tay nghề kỹ thuật 
cho công trình kiến trúc  lông cuối cùng: Nếu một sơn được gọi chỉ bằng áo cuối cùng của nó (ví dụ như tên generic)  cung cấp thêm vào các lớp cuối, vết bẩn đề nghị của nhà sản xuất, sơn lót, sealers  và undercoats, thích hợp cho các bề mặt và tương thích với các lớp phủ cuối và mỗi khác.  Không có mô tả hệ thống nhất định: Nếu một mặt là để được sơn nhưng không có hệ thống được đề cử chọn  hệ thống từ AS / NZS 2311 khoản 5.1, sử dụng hệ thống 1 nơi mà một sự lựa chọn . được cung cấp  Số áo khoác  Trừ khi được chỉ định như một chiếc áo khoác hoặc hai áo hệ thống, mỗi hệ thống sơn bao gồm ít nhất 3  lớp.  Cung cấp áo khoác bổ sung nếu cần thiết để  § chuẩn bị chất nền xốp hoặc phản ứng với nguyên tố hay dấu áo khoác phù hợp với các  khuyến nghị của nhà sản xuất;   đạt tổng chiều dầy hoặc kết cấu; hoặc   đạt được một opacity thỏa đáng.  tinting  Đảm bảo mỗi chiếc áo khoác của một hệ thống lớp phủ mờ có một sắc thái đáng chú ý khác nhau từ  áo trước, ngoại trừ áo khoác hàng đầu trong hệ thống với nhiều hơn một lớp lông.  tấm Truy cập  Phù hợp với các hệ thống sơn được sử dụng trên các bức tường / trần trong đó bảng điều khiển xảy ra.  nội thất lịch sơn  Identification Surface Substrate Sơn Hệ thống Tên màu hoặc Mã    bê tông khoáng silicat      Masonry gốc nước Epoxy  Polyamide      Acrylic Emulsion      Render gốc nước Epoxy  Polyamide      Acrylic Tảo  Resistant Emulsion    Calcium Silicate và  Fibre Ban Xi măng  Acrylic Tảo  Emulsion Resistant    nhẹ thép Epoxy Polysiloxane        Polyurethane        chứa mica sắt  Oxide    mạ thép Epoxy Polysiloxane        Polyurethane      nhôm Polyurethane    Exterior lịch sơn  bề mặt Substrate Nhận sơn Hệ thống Tên màu hoặc Mã    bê tông khoáng silicat      làm Tảo Resistant  Cung cấp và lắp đặt ván ép Laminate kệ và lưu trữ, bao gồm các phụ kiện thiết yếu như được chỉ ra trong đặc tả nội thất