---------- Forwarded message ------

---------- Forwarded message ----------
From: HCMC Consular Info
Date: 2015-12-04
Subject: RE: HCM2009765395 My child is not on the interview list I have questions about aging out and CSPA.
To: "[e-mail]"


Dear Ms. Tien,

Thank you for your inquiry.

We are unable to calculate a beneficiary’s eligibility under the Child Status Protection Act (CSPA) until we have received all the necessary documents and visa fees.

Ngoc Nu Thi Nguyen and Ngoc Tuyen Thi Nguyen can bring this letter allowing them to come to the Consulate’s Immigrant Visa Unit on December 7, 2015 from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. to request CSPA consideration. Ngoc Nu Thi Nguyen and Ngoc Tuyen Thi Nguyen will be required to provide the following:

• The DS-260 confirmation page (If Ngoc Nu Thi Nguyen and Ngoc Tuyen Thi Nguyen cannot complete their DS-260, our office will provide further assistance after their CSPA determination);
• A valid passport and birth certificate;
• This letter;
• Pay the non-refundable application processing fee of $325 per person (if not already paid through NVC).

If Ngoc Nu Thi Nguyen and Ngoc Tuyen Thi Nguyen cannot attend the appointment as scheduled, please let us know so that we can cancel it and reschedule. Reply communication will require you to submit an additional inquiry form.

If you have further questions, please do not reply to this email. Instead, please submit your inquiry to: http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html. Unfortunately, we are unable to respond to inquiries sent directly to this email address.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

---Chuyển tiếp tin nhắn---Từ: TP. Hồ Chí Minh lãnh sự thông tin Ngày: 2015-12-04Tiêu đề: RE: HCM2009765395 trẻ em của tôi không có danh sách cuộc phỏng vấn tôi có câu hỏi về lão hóa ra và CSPA.Đến: "[e-mail]" Thưa bà tiên, Cảm ơn bạn đã yêu cầu thông tin của bạn. Chúng tôi là không thể tính toán một thụ hưởng hội đủ điều kiện theo tình trạng trẻ em bảo vệ Act (CSPA) cho đến khi chúng tôi đã nhận được tất cả các tài liệu cần thiết và thị thực chi phí. Nguyễn Thị Ngọc Nu và Ngọc Tuyền Thi Nguyễn có thể mang lại thư này cho phép họ đến lãnh sự quán của thị thực nhập cư đơn vị ngày 7 tháng 12 năm 2015 từ 13:00-02:00:00 để yêu cầu xem xét CSPA. Nguyễn Thị Ngọc Nu và Ngọc Tuyền Thi Nguyễn sẽ được yêu cầu cung cấp sau đây: • DS-260 trang xác nhận (nếu Ngọc Nu Thi Nguyễn và Nguyễn Thị Ngọc Tuyền không thể hoàn tất của DS-260, văn phòng của chúng tôi sẽ cung cấp thêm các hỗ trợ sau khi xác định CSPA của họ);• Một hộ chiếu và sinh chứng chỉ hợp lệ;• Điều này lá thư;• Trả khoản phí xử lý ứng dụng không hoàn lại $325 một người (nếu không phải trả tiền thông qua NVC). Nếu Ngọc Nu Thi Nguyễn và Nguyễn Thị Ngọc Tuyền không thể tham dự cuộc hẹn như dự định, xin vui lòng cho chúng tôi biết để chúng tôi có thể hủy bỏ nó và lịch lại. Thông tin liên lạc trả lời sẽ yêu cầu bạn phải gửi một mẫu yêu cầu thông tin bổ sung. Nếu bạn có thêm câu hỏi, xin vui lòng không trả lời email này. Thay vào đó, xin vui lòng gửi yêu cầu của bạn để: http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html. Thật không may, chúng tôi đang không thể đáp ứng yêu cầu gửi trực tiếp đến địa chỉ email này. Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: TP Hồ Chí Minh Thông tin Lãnh sự
Date: 2015/12/04
Subject: RE: HCM2009765395 con tôi không có trong danh sách phỏng vấn, tôi có câu hỏi về tuổi già ra và CSPA.
To: "[e-mail]"


Thưa bà Tiến, Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn. Chúng tôi không thể tính toán đủ điều kiện của một người hưởng lợi theo Child Status Đạo luật Bảo vệ (CSPA) cho đến khi chúng tôi đã nhận được tất cả các tài liệu cần thiết và lệ phí visa. Ngọc Nữ Thị Nguyễn và Ngọc Tuyền Nguyễn Thị thể mang theo thư này cho phép họ đến Immigrant Visa Unit của Lãnh sự quán vào ngày 07 tháng 12 năm 2015 13:00-2:00 để yêu cầu xem xét CSPA. Ngọc Nữ Thị Nguyễn và Ngọc Tuyền Thị Nguyên sẽ được yêu cầu cung cấp những điều sau đây: • Trang xác nhận DS-260 (Nếu Ngọc Nữ Thị Nguyễn và Ngọc Tuyền Thị Nguyễn không thể hoàn thành DS-260 của họ, văn phòng của chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ thêm sau khi họ Đạo luật CSPA quyết); • Hộ chiếu còn hiệu lực và giấy khai sinh; • Lá thư này; • Nộp lệ phí xét đơn không hoàn lại $ 325 mỗi người (nếu chưa được thanh toán thông qua NVC). Nếu Ngọc Nữ Thị Nguyễn và Ngọc Tuyền Thị Nguyễn không thể tham dự việc bổ nhiệm như dự kiến, xin vui lòng cho chúng tôi biết để chúng tôi có thể hủy và sắp xếp lại. Trả lời truyền thông sẽ yêu cầu bạn phải nộp một mẫu yêu cầu bổ sung. Nếu bạn có thắc mắc, xin vui lòng không trả lời email này. Thay vào đó, hãy gửi yêu cầu của bạn để: http://hochiminh.usconsulate.gov/contact/ivinquiries.html. Thật không may, chúng tôi không thể đáp ứng được các yêu cầu gửi trực tiếp đến địa chỉ email này. Trân trọng,