A Distribution Assistant was hit by

A Distribution Assistant was hit by a private car on 31st Aug around 10 am.
The delivery truck was parked stationary by the roadside in a legal parking space along that stretch of road doing delivery round to several outlets.
The assistant has completed delivery and returned to truck with empty trolley. He was putting the trolley back to the truck on the road side when a car drove very close to him and bumped him from the back.
As a result he was hit on the chest by the handle of the trolley.
Ambulance was called and taken him to hospital where he was diagnosed with chest pain and later discharged to rest at home with leave till 6/9.

Kết quả (Việt) 1:

Một trợ lý phân phối bị trúng một chiếc xe tư nhân trên 31 tháng tám khoảng 10: 00. Xe tải giao hàng là chưa sử dụng văn phòng phẩm bởi bên lề đường trong một không gian đậu xe pháp lý cùng mà căng ra đường làm giao tròn cho một số cửa hàng. Các trợ lý đã hoàn thành giao hàng và quay trở lại chiếc xe tải với xe đẩy có sản phẩm nào. Ông đưa xe đẩy trở lại xe bên đường khi một chiếc xe lái xe rất gần với anh ta và bumped hắn từ phía sau. Kết quả là ông bị trúng vào ngực xử lý xe đẩy. Xe cứu thương được gọi và đưa anh ta đến bệnh viện nơi ông được chẩn đoán là bị đau ngực và sau đó được thải ra để phần còn lại ở nhà với lại đến 6/9.

Kết quả (Việt) 2:

Một trợ lý phân phối bị trúng một chiếc xe tư nhân trên 31 Tháng Tám khoảng 10 giờ sáng.
Những chiếc xe chở hàng đang đậu yên bên đường trong một không gian đậu xe hợp pháp cùng cùng một đoạn đường làm tròn giao hàng đến một số cửa hàng.
Các trợ lý đã hoàn thành giao hàng và trả lại xe tải với xe đẩy trống. Ông được đặt trong xe đẩy trở lại chiếc xe tải ở phía bên đường khi một chiếc xe lái xe rất gần với anh ta và tình cờ gặp anh từ phía sau.
Kết quả là ông bị trúng vào ngực của tay cầm của xe đẩy.
Xe cứu thương đã được gọi và đưa ông đến bệnh viện nơi ông được chẩn đoán bị đau ngực và sau đó thải ra phần còn lại ở nhà với nghỉ đến 6/9.