OUR MISSION: SHAPING TOMORROW’S HEA

OUR MISSION: SHAPING TOMORROW’S HEALTH

As researchers, we have it in us to be extraordinary bold and hopeful because in research what will happen ten or fifteen years from now is going to be determined by what we do today. We have the power to bring an idea from a scientist’s mind directly to patients.

FROM SCIENCE TO SOLUTIONS

Scientific and medical advances are extraordinary, and we in R&D, are committed to transforming this new knowledge into healthcare solutions for patients. Over the past decades, we have achieved tremendous efforts in biomedical research and have progressed in controlling infectious diseases for instance. However, as people live longer, they now suffer from more complex and chronic diseases, such as diabetes, cancer or cardiovascular diseases. These diseases remain difficult to treat effectively, hence the necessity to find ways to accelerate the development of new, more effective and better tolerated health solutions for patients. At the heart of our job is high-quality and rigorous science combined with a passion to understand patients’ needs and develop the solutions that will improve their lives.


UNDERSTANDING THE NEEDS OF PATIENTS BETTER

At Sanofi, we are convinced that to be truly innovative and to bring better treatment options to patients, we must understand their needs and how their disease affects their day to day lives. Who is better placed to define gaps in treatments than those living with a particular disease or those who advocate for them? Through their insights, we develop medicines that better fit their needs.

Our aim is to connect fundamental research (based on biological and animal models) and clinical research (focused on human beings) to facilitate the transfer of recent scientific discoveries to the clinical care of patients. This way, we will accelerate the provision of better, more effective and targeted treatments. The success of this approach requires increased collaboration between our researchers, physicians and clinical research centers.

Kết quả (Việt) 1:

SỨ MỆNH: SHAPING TOMORROW SỨC KHỎENhư các nhà nghiên cứu, chúng tôi có nó trong chúng ta phải đặc biệt đậm và hy vọng bởi vì trong nghiên cứu những gì sẽ xảy ra mười hay mười lăm năm kể từ bây giờ sẽ được xác định bởi những gì chúng tôi làm hôm nay. Chúng tôi có quyền lực để mang lại một ý tưởng từ một nhà khoa học tâm trực tiếp cho bệnh nhân.TỪ CÁC KHOA HỌC ĐỂ GIẢI PHÁPNhững tiến bộ khoa học và y tế là bất thường, và chúng tôi trong R & D, cam kết chuyển đổi kiến thức mới này thành giải pháp chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân. Trong thập kỷ qua, chúng tôi đã đạt được những nỗ lực to lớn trong nghiên cứu y sinh và có tiến triển trong việc kiểm soát bệnh truyền nhiễm ví dụ. Tuy nhiên, như những người sống lâu hơn, họ bây giờ bị bệnh mãn tính và phức tạp hơn, chẳng hạn như bệnh tiểu đường, ung thư hoặc bệnh tim mạch. Các bệnh này vẫn còn khó khăn để điều trị có hiệu quả, vì thế sự cần thiết phải tìm cách để tăng tốc phát triển các giải pháp mới, hiệu quả hơn và dung nạp tốt hơn sức khỏe cho bệnh nhân. Tại Trung tâm của công việc của chúng tôi là chất lượng cao và chặt chẽ khoa học kết hợp với một niềm đam mê để hiểu rõ nhu cầu của bệnh nhân và phát triển các giải pháp mà sẽ cải thiện cuộc sống của họ. SỰ HIỂU BIẾT CÁC NHU CẦU CỦA BỆNH NHÂN TỐT HƠNTại Sanofi, chúng tôi tin rằng để được thực sự sáng tạo và mang lại các lựa chọn điều trị tốt hơn cho bệnh nhân, chúng ta phải hiểu nhu cầu của họ và làm thế nào của bệnh ảnh hưởng đến cuộc sống của họ ngày này sang ngày. Ai là tốt hơn đặt để xác định các lỗ hổng trong phương pháp điều trị hơn so với những người sống với một bệnh cụ thể hoặc những người ủng hộ cho họ? Thông qua cái nhìn của họ, chúng tôi phát triển các loại thuốc tốt hơn phù hợp với nhu cầu của họ.Mục đích của chúng tôi là để kết nối các nghiên cứu cơ bản (dựa trên mô hình sinh học và động vật) và lâm sàng nghiên cứu (tập trung vào con người) để tạo thuận lợi cho việc chuyển giao các phát hiện khoa học gần đây để lâm sàng chăm sóc bệnh nhân. Bằng cách này, chúng tôi sẽ đẩy nhanh việc cung cấp các phương pháp điều trị tốt hơn, hiệu quả hơn và nhắm mục tiêu. Sự thành công của phương pháp này đòi hỏi tăng cường hợp tác giữa các nhà nghiên cứu của chúng tôi, các bác sĩ và các trung tâm nghiên cứu lâm sàng.

Kết quả (Việt) 2:

SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TÔI: SỨC KHỎE tạo hình TOMORROW'S

Như các nhà nghiên cứu, chúng tôi có nó trong chúng ta là phi thường táo bạo và đầy hy vọng bởi vì trong nghiên cứu điều gì sẽ xảy ra mười hay mười lăm năm kể từ bây giờ sẽ được xác định bởi những gì chúng ta làm hôm nay. Chúng ta có sức mạnh để mang lại một ý tưởng từ trí nhớ của một nhà khoa học trực tiếp cho bệnh nhân.

TỪ KHOA HỌC ĐỂ GIẢI PHÁP

tiến bộ khoa học và y tế là bất thường, và chúng tôi vào R & D, cam kết chuyển kiến thức mới này vào các giải pháp chăm sóc sức khỏe cho bệnh nhân. Trong những thập kỷ qua, chúng tôi đã đạt được những nỗ lực to lớn trong nghiên cứu y sinh học và đã tiến bộ trong việc kiểm soát các bệnh truyền nhiễm ví dụ. Tuy nhiên, khi mọi người sống lâu, bây giờ họ mắc bệnh phức tạp hơn và mãn tính như tiểu đường, ung thư, bệnh tim mạch. Các bệnh này vẫn còn khó khăn để điều trị hiệu quả, do đó cần thiết phải tìm cách để đẩy nhanh sự phát triển của các giải pháp y tế mới, hiệu quả hơn và dung nạp tốt hơn cho bệnh nhân. Tại trung tâm của công việc của chúng tôi là chất lượng cao và khoa học nghiêm ngặt kết hợp với một niềm đam mê để tìm hiểu nhu cầu của bệnh nhân và phát triển các giải pháp mà sẽ cải thiện cuộc sống của họ.


TÌM HIỂU NHU CẦU CỦA CÁC BỆNH NHÂN TỐT HƠN

Tại Sanofi, chúng tôi tin rằng để thực sự sáng tạo và để mang lại lựa chọn điều trị tốt hơn cho bệnh nhân, chúng ta phải hiểu nhu cầu của họ và làm thế nào bệnh của họ ảnh hưởng ngày của họ để cuộc sống ngày. Ai được đặt tốt hơn để xác định khoảng cách trong phương pháp điều trị hơn so với những người sống chung với một bệnh cụ thể hoặc những người biện hộ cho họ? Thông qua những hiểu biết của họ, chúng tôi phát triển các loại thuốc phù hợp tốt hơn nhu cầu của họ.

Mục tiêu của chúng tôi là kết nối nghiên cứu cơ bản (dựa trên các mô hình sinh học và động vật) và nghiên cứu lâm sàng (tập trung vào con người) để thuận lợi cho việc chuyển giao của những khám phá khoa học gần đây cho việc chăm sóc lâm sàng bệnh nhân. Bằng cách này, chúng tôi sẽ đẩy mạnh việc cung cấp các phương pháp điều trị tốt hơn, hiệu quả hơn và có mục tiêu. Sự thành công của phương pháp này đòi hỏi phải có sự hợp tác gia tăng giữa các nhà nghiên cứu, các bác sĩ của chúng tôi và các trung tâm nghiên cứu lâm sàng.

Kết quả (Việt) 3:

Nhiệm vụ của chúng tôi: tạo nên sức khỏe của ngày mai.Như nhà nghiên cứu, chúng tôi có nó. Chúng ta là phi thường táo bạo và có hy vọng, vì đang nghiên cứu gì sẽ xảy ra 10 năm hay mười lăm năm, bắt đầu từ bây giờ là do hôm nay chúng ta đã quyết định.Chúng ta có khả năng mang tư tưởng của một nhà khoa học trực tiếp từ một nhà khoa học tâm lý.Từ khoa học vào giải quyếtSự tiến bộ của khoa học và Y học là phi thường, chúng tôi đang nghiên cứu và phát triển, cam kết sẽ có một kiến thức mới để đổi thành giải pháp y tế của bệnh nhân.Trong suốt mấy chục năm, chúng tôi đang nghiên cứu về Biomedical đạt thành tựu lớn, và kiểm soát bệnh truyền nhiễm mặt đạt được tiến triển.Tuy nhiên, cùng với người dân của họ bị kéo dài tuổi thọ, bây giờ là phức tạp hơn nhiều và bệnh mãn tính, như bệnh tiểu đường, bệnh ung thư hay bệnh tim mạch.Những căn bệnh vẫn không hiệu quả điều trị, vì vậy có cần phải tìm cách để tăng tốc mới, hiệu quả hơn và khoan dung hơn giải pháp phát triển sức khỏe của bệnh nhân.Trong công việc của chúng ta cốt lõi là chất lượng cao và nghiêm ngặt của khoa học kết hợp một niềm đam mê tìm hiểu nhu cầu của bệnh nhân, và giải pháp phát triển, sẽ cải thiện cuộc sống của họ.Tốt hơn nên tìm hiểu nhu cầu của bệnh nhân.Ở, chúng tôi tin là sự sáng tạo mang lại lựa chọn tốt hơn, điều trị bệnh nhân, chúng ta phải tìm hiểu nhu cầu của họ, và họ có bệnh ảnh hưởng đến đời sống hàng ngày của họ.Ai là được đặt trong điều trị tốt hơn hơn những người sống trong một bệnh cụ thể hoặc những người ủng hộ họ Gap.Qua ý kiến của họ, chúng ta đã phát triển một loại thuốc tốt hơn nhu cầu của họ.Mục tiêu của chúng ta là nền tảng nghiên cứu kết nối (dựa trên mô hình sinh vật và động vật) và nghiên cứu lâm sàng (tập trung vào con người), để thúc đẩy phát triển gần đây khám phá khoa học đã được chuyển tới bệnh nhân điều dưỡng.Vậy, chúng ta sẽ tăng cung cấp hơn, hiệu quả hơn nhiều và có mục tiêu điều trị.Phương pháp này thành công, chúng ta cần tăng cường nghiên cứu viên, bác sĩ và trung tâm nghiên cứu lâm sàng hợp tác giữa.