Today I am going to tell you about

Today I am going to tell you about a holiday I spent with a group of other people. I will tell you when I had it, where I went, some of what I did and how I felt about having a holiday with other people.

When I knew I was coming to Vietnam, I was a little nervous. I knew the country would be very different to the UK, so I thought before I started work at the University, it would help me to settle in more easily if I took a holiday in Vietnam first. So, a few weeks ago, I booked a ten-day tour with a company that would start in Hanoi and finish in Ho Chi Minh City.

There were 16 people on the trip including me, and there was a Vietnamese tour guide as well. I was the only British person in the group. The others were from Australia, America, Canada, Switzerland and Greece! The tour was really good but very fast! We often spent only one or two nights in each place. I was very lucky because we saw many beautiful places and did many interesting things. We spent time in Hanoi, Hue, Hoi An on the way to Ho Chi Minh City.

We did many activities together on the tour. As well as laughing, eating and exploring together, we took trips on bicycles and on the back of motorbikes. We visited beautiful pagodas and we even went on a boat trip overnight to Halong Bay.

I felt very lucky to go on this trip. It was the best holiday ever! The people I met were all really friendly and happy. None of us had visited Vietnam before, so we all enjoyed discovering this beautiful and interesting country for the first time together. I was really sad when I had to say goodbye to my new friends and travelling companions. I think it is sometimes more fun to share new adventures with other people. I hope you will all have a chance to travel and explore new places in the future!

[ Written by - Lucy Marris | Careers Adviser (UK), TEFL teacher (Vietnam) ]



Sample Answer 2:
There are several holidays and vacations that I spent with a group of people and some of them were very interesting. One such vacation was my tour to a historic place where I was amid of a group of people whom I hardly knew.

I had this vacation in my college when I went to visit the (…say a historic place name…) with a tourist’s group. Most of them were foreigners and I had only two of my friends whom I knew very well. I was around 18 years old at that time and the journey took almost 4 hours. We stayed with this group of different people for almost the whole day and that gave us an exciting experience.

I took the bus where the other people of the tour were and I met many new people, some of them were from other parts of my country and some of them were from different countries. We had lunch together; we talked and shared our stories and enjoyed our tour in this historic place.

I especially remember 3-4 tourists and a writer from foreign countries who came to visit the historical places in our country. The tour guide explained us the historical facts of the place and we learned many things from that tour. In the evening we played football in the nearby field and then swam in the river. This was a very special vacation and tour for me as it refreshed me a lot and gave me the opportunity to learn new things about the historic place as well as the new people.

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay tôi sẽ cho bạn biết về một kỳ nghỉ, tôi đã dành với một nhóm người khác. Tôi sẽ cho bạn biết khi tôi đã có nó, nơi tôi đã đi, một số những gì tôi đã làm và tôi cảm thấy thế nào về việc có một kỳ nghỉ với người khác.Khi tôi biết tôi đã đến Việt Nam, tôi đã một chút lo lắng. Tôi biết các quốc gia sẽ là rất khác nhau để anh, vì vậy tôi nghĩ rằng trước khi tôi bắt đầu làm việc tại trường đại học, nó sẽ giúp tôi để giải quyết trong nhiều hơn một cách dễ dàng nếu tôi lấy một kỳ nghỉ tại Việt Nam đầu tiên. Vì vậy, một vài tuần trước, tôi đặt một tour du lịch 10 ngày với một công ty mà có thể bắt đầu tại Hà Nội và kết thúc tại thành phố Hồ Chí Minh.Đã có 16 người trên các chuyến đi bao gồm cả tôi, và đã có một hướng dẫn tour du lịch Việt Nam như là tốt. Tôi là người Anh duy nhất trong nhóm. Những người khác là từ Úc, Mỹ, Canada, Thụy sĩ và Hy Lạp! Các tour du lịch đã thực sự tốt nhưng rất nhanh! Chúng tôi thường xuyên dành chỉ một hoặc hai đêm ở mỗi nơi. Tôi đã rất may mắn vì chúng tôi đã thấy nhiều nơi đẹp và còn nhiều điều thú vị. Chúng tôi đã dành thời gian ở Hà Nội, Huế, Hội An trên đường vào thành phố Hồ Chí Minh.Chúng tôi đã làm nhiều hoạt động cùng nhau trên các tour du lịch. Cũng như cười, ăn uống và khám phá với nhau, chúng tôi đã cho chuyến đi trên xe đạp và trên mặt sau của xe máy. Chúng tôi viếng thăm ngôi chùa đẹp và chúng tôi thậm chí đã đi trên một chuyến đi thuyền qua đêm tới Vịnh Hạ Long.Tôi cảm thấy rất may mắn để đi trên chuyến đi này. Nó đã là kỳ nghỉ tốt nhất bao giờ hết! Những người tôi gặp đã được tất cả thực sự thân thiện và vui vẻ. Không ai trong số chúng tôi đã viếng thăm Việt Nam trước đây, vì vậy tất cả chúng ta rất thích khám phá đất nước xinh đẹp và thú vị này lần đầu tiên cùng nhau. Tôi đã thực sự buồn khi tôi đã phải nói lời tạm biệt với bạn mới của tôi và các bạn đi du lịch. Tôi nghĩ rằng đó là đôi khi vui hơn để chia sẻ cuộc phiêu lưu mới với những người khác. Tôi hy vọng bạn sẽ có cơ hội để đi du lịch và khám phá những nơi mới trong tương lai![Viết bởi - Lucy Marris | Tuyển dụng cố vấn (Anh), giáo viên TEFL (Việt Nam)] Câu trả lời mẫu 2: Có một số ngày nghỉ và các kỳ nghỉ tôi đã dành với một nhóm người và một số người trong số họ đã rất thú vị. Một kỳ nghỉ như vậy là tour du lịch của tôi đến một nơi di tích lịch sử, nơi tôi đã trong bối cảnh của một nhóm người mà tôi hầu như không biết.Tôi đã có kỳ nghỉ này tại trường đại học của tôi khi tôi đã đi thăm các (.. .say lịch sử nơi tên...) với một khách du lịch nhóm. Đa số họ đều là người nước ngoài và tôi đã chỉ có hai bạn bè của tôi người mà tôi biết rất tốt. Tôi đã khoảng 18 tuổi tại thời điểm đó và cuộc hành trình mất gần 4 giờ. Chúng tôi ở với nhóm này của những người khác nhau cho hầu như cả ngày và đó đã cho chúng tôi một kinh nghiệm thú vị.Tôi đi xe buýt, nơi những người khác của các tour du lịch và tôi đã gặp nhiều người mới, một trong số họ là từ các vùng khác của đất nước tôi và một trong số họ là từ quốc gia khác nhau. Chúng tôi đã ăn trưa với nhau; chúng tôi nói chuyện và chia sẻ câu chuyện của chúng tôi và thưởng thức tour du lịch của chúng tôi trong lịch sử nơi này.Tôi đặc biệt nhớ 3-4 khách du lịch và một nhà văn người từ nước ngoài đến thăm các địa điểm lịch sử ở nước ta. Hướng dẫn giải thích cho chúng tôi sự kiện lịch sử của địa điểm và chúng tôi đã học được nhiều điều từ tour đó. Vào buổi tối, chúng tôi chơi bóng đá trong lĩnh vực lân cận và sau đó bơi trên sông. Đây là một kỳ nghỉ rất đặc biệt và tour du lịch cho tôi như là nó làm mới tôi rất nhiều và đã cho tôi cơ hội để tìm hiểu những điều mới lạ về khu di tích lịch sử cũng như những người mới.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay tôi sẽ nói với bạn về một kỳ nghỉ tôi đã dành với một nhóm người khác. Tôi sẽ cho bạn biết khi tôi đã có nó, nơi tôi đã đi, một số những gì tôi đã làm và làm thế nào tôi cảm thấy về việc có một kỳ nghỉ với người khác.

Khi tôi biết tôi đã đến Việt Nam, tôi là một chút lo lắng. Tôi biết nước này sẽ rất khác nhau đến Vương quốc Anh, vì vậy tôi nghĩ rằng trước khi tôi bắt đầu làm việc tại trường Đại học, nó sẽ giúp tôi giải quyết một cách dễ dàng hơn nếu tôi mất một kỳ nghỉ ở Việt Nam đầu tiên. Vì vậy, một vài tuần trước, tôi đặt một tour du lịch mười ngày với một công ty sẽ bắt đầu tại Hà Nội và kết thúc tại thành phố Hồ Chí Minh.

Có 16 người trên chuyến đi đó có tôi, và đã có một hướng dẫn viên tiếng Việt là tốt. Tôi là người Anh duy nhất trong nhóm. Những người khác đều đến từ Úc, Mỹ, Canada, Thụy Sĩ và Hy Lạp! Các tour du lịch đã thực sự tốt, nhưng rất nhanh chóng! Chúng ta thường chỉ dành khoảng một hoặc hai đêm ở mỗi nơi. Tôi đã rất may mắn vì chúng ta đã thấy nhiều nơi đẹp và đã làm nhiều điều thú vị. Chúng tôi đã dành thời gian ở Hà Nội, Huế, Hội An trên đường đến thành phố Hồ Chí Minh.

Chúng tôi đã làm rất nhiều hoạt động cùng nhau trong tour. Cũng như cười, ăn và khám phá nhau, chúng tôi mất chuyến đi trên xe đạp và trên mặt sau của xe máy. Chúng tôi đến thăm ngôi chùa đẹp và chúng tôi thậm chí đã đi trên một chuyến đi thuyền qua đêm đến vịnh Hạ Long.

Tôi cảm thấy rất may mắn khi được đi trên chuyến đi này. Đó là kỳ nghỉ tốt nhất bao giờ hết! Những người tôi gặp đều rất thân thiện và vui vẻ. Không ai trong chúng tôi đã đến thăm Việt Nam trước đây, vì vậy tất cả chúng tôi rất thích khám phá đất nước xinh đẹp và thú vị này lần đầu tiên cùng nhau. Tôi thật sự rất buồn khi phải nói lời tạm biệt với những người bạn mới của tôi và các bạn đi du lịch. Tôi nghĩ rằng đó là đôi khi thú vị hơn để chia sẻ cuộc phiêu lưu mới với những người khác. Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ có cơ hội để đi du lịch và khám phá những nơi mới trong tương lai!

[Viết bởi - Lucy Marris | Tuyển Cố vấn (Anh), TEFL giáo viên (Việt Nam)]



Mẫu trả lời 2:
Có một số ngày lễ và kỳ nghỉ mà tôi đã dành với một nhóm người và một số trong số họ là rất thú vị. Một kỳ nghỉ như vậy là tour diễn của tôi đến một địa điểm lịch sử, nơi tôi là trong bối cảnh của một nhóm người mà tôi hầu như không biết.

Tôi đã có kỳ nghỉ này ở trường đại học của tôi khi tôi đến thăm (... nói tên địa điểm di tích lịch sử ...) với nhóm của du lịch . Hầu hết trong số họ là người nước ngoài và tôi chỉ có hai người bạn của tôi mà tôi biết rất rõ. Tôi khoảng 18 tuổi vào thời điểm đó và cuộc hành trình mất gần 4 giờ. Chúng tôi ở lại với nhóm người này khác nhau cho gần như cả ngày và đó đã cho chúng tôi một trải nghiệm thú vị.

Tôi đi xe buýt, nơi những người khác của tour diễn đã và tôi đã gặp nhiều người mới, một số trong số đó là từ các bộ phận khác của đất nước tôi và một số người trong số họ đến từ các nước khác nhau. Chúng tôi đã ăn trưa với nhau; chúng tôi nói chuyện và chia sẻ những câu chuyện của chúng tôi và rất thích du lịch của chúng tôi tại địa điểm lịch sử này.

Tôi đặc biệt nhớ 3-4 khách du lịch và một nhà văn nước ngoài đã đến thăm các di tích lịch sử ở nước ta. Các hướng dẫn viên giải thích cho chúng tôi các sự kiện lịch sử của nơi này và chúng tôi học được nhiều điều từ chuyến lưu diễn đó. Vào buổi tối, chúng tôi chơi bóng đá ở các lĩnh vực gần đó rồi bơi trên sông. Đây là một kỳ nghỉ rất đặc biệt và các tour du lịch cho tôi như là làm mới nó cho tôi rất nhiều và đã cho tôi cơ hội để học hỏi những điều mới mẻ về các địa điểm lịch sử cũng như những người mới.