A top travel company is ending its

A top travel company is ending its tours to many of the world's animal attractions. STA Travel, which provides holidays, flights and accommodation for students, said it would no longer organize tours to places where animals are not free, like the Tiger Temple in Thailand. It will stop selling tours to SeaWorld in the USA. The company will only go to places it knows are good to animals. Many STA customers complained about some tours, so it started to review them. A company spokeswoman said: "We take this seriously and listen carefully to feedback from animal welfare experts."

SeaWorld was disappointed with STA's decision. It wanted STA to see its high standards of animal care. It thinks animal rights groups made STA take this decision. A SeaWorld spokesperson said: "There is no higher priority for SeaWorld than the…welfare of our animals." STA said it would look at more places that have animals. It said: "It is really important we…understand what the issues are and work with organisations that really understand those issues." The animal rights group PETA says animals such as dolphins all suffer at theme parks.

Kết quả (Việt) 1:

Một công ty du lịch hàng đầu là kết thúc các tour du lịch đến nhiều điểm tham quan của thế giới động vật. Du lịch STA, cung cấp các ngày nghỉ, chuyến bay và chỗ ở cho sinh viên, nói rằng nó không còn sắp xếp tour du lịch đến những nơi nơi loài động vật đang không miễn phí, như đền thờ Tiger ở Thái Lan. Nó sẽ ngừng bán tour du lịch để SeaWorld tại Hoa Kỳ. Công ty sẽ chỉ đi đến những nơi nó biết tốt với động vật. Nhiều STA khách hàng phàn nàn về một số tour du lịch, do đó, nó bắt đầu để xem lại chúng. Một phát ngôn viên của công ty cho biết: "Chúng tôi nghiêm túc và lắng nghe một cách cẩn thận để phản hồi từ các chuyên gia phúc lợi động vật."SeaWorld đã thất vọng với quyết định của STA. Nó muốn STA để xem các tiêu chuẩn cao về chăm sóc động vật. Nó nghĩ rằng nhóm động vật quyền thực hiện STA có quyết định này. Một phát ngôn viên SeaWorld nói: "đó là không có ưu tiên cao hơn cho SeaWorld hơn các... phúc lợi của động vật của chúng tôi." STA nói nó sẽ xem xét thêm các địa điểm có động vật. Nó nói: "đó là thực sự quan trọng chúng tôi hiểu những gì các vấn đề và làm việc với các tổ chức đó thực sự hiểu những vấn đề." Nhóm động vật quyền các PETA nói động vật như cá heo tất cả bị tại công viên giải trí.

Kết quả (Việt) 2:

Một công ty du lịch hàng đầu là kết thúc tour du lịch của mình cho nhiều hấp dẫn vật trên thế giới. STA Travel, cung cấp các ngày lễ, các chuyến bay và chỗ ở cho sinh viên, cho biết sẽ không còn tổ chức các tour du lịch đến những nơi mà động vật không được tự do, như Đền Tiger ở Thái Lan. Nó sẽ ngừng bán các tour du lịch đến SeaWorld ở Mỹ. Công ty sẽ chỉ đi đến những nơi nó biết là tốt cho động vật. Nhiều khách hàng STA phàn nàn về một số tour du lịch, do đó, nó bắt đầu để xem xét lại. Một phát ngôn viên của công ty cho biết: "Chúng tôi thực hiện việc này một cách nghiêm túc và cẩn thận lắng nghe ý kiến phản hồi từ các chuyên gia bảo vệ động vật." SeaWorld đã thất vọng với quyết định của STA. Nó muốn STA để xem các tiêu chuẩn cao về chăm sóc động vật. Nó nghĩ rằng nhóm quyền động vật đã STA đưa ra quyết định này. Một phát ngôn viên SeaWorld cho biết: "Không có ưu tiên cao hơn cho SeaWorld hơn ... Phúc lợi động vật của chúng tôi." STA cho biết sẽ xem xét nhiều nơi có động vật. Nó nói: "Đó là thực sự quan trọng, chúng tôi ... hiểu những gì các vấn đề đang có và làm việc với các tổ chức đó thực sự hiểu được những vấn đề này." Các nhóm nhân quyền động vật PETA cho biết loài động vật như cá heo tất cả bị tại các công viên chủ đề.