Travel Addicts'Gap years are not ju

Travel Addicts
'Gap years are not just for young people. But before you give up your job, remember that coming home is the hardest part', says travel addict Ben Williams.

My name is Ben. I am 32 years old and I am a travel addict. I've been back home now for almost six months, but I know that I will always be an addict. If I see just one travel brochure I know I will want to go away again.


Two years ago I was on an island in Fiji, at the start of a year-long break that took me and my girlfriend,Jane, to 14 countries. We watched fireworks over the Sydney Opera House at New Year, saw the sun rise over the temples of Angkor Wat in Cambodia, and spent my 31st birthday on a Thai beach.
It was without doubt the best year of our lives. No work, no boss, no worries. No grey skies of Britain, just carefree months going into the distance. True, there wasn't much money, but it didn't matter.
We loved having the freedom to go where we wanted, when we wanted. If we liked a place, we stayed. If not, we just got the next bus out. We only had one worry in the world. We knew we had to return to Britain
'We loved having the freedom but coming back was awful.'
Coming back was awful. We had huge debts, and we had to find work. The routine of getting up, going to work, going home, eating, sleeping, and getting up again is just about killing me. I'm finding it difficult to do waht other people tell me to do.
Before I went travelling, I worried about earning more money, buying a bigger car, a house , etc. Now that I'm back, I don't care about those thing any more. I'm living like a student again, and saving all my money.As soon as I have enough, I'll be off on my next trip around the world
Sandie and Ian's story ...
While I was travelling, I met other people like me. Sandie,28 and Ian,33, got married and spent a year travelling on their honeymoon.We met on a beach in Thailand. They were both IT consultants with stressful jobs. Now that they are home, they are making big changes to their lives. 'Work just isn't so important anymore', says Sandie. 'But I suppose we'll have to stay in these jobs until we find a way to escape'
Rebecca's story ...
I met Rebecca, 26, in Australia during her round-the-world trip. Now she's back home and she's also having trouble readjusting to life.'It's terrible', she says. 'During the first couple of weeks back at work, I couldn't sit at my computer. Nobody understands. My parents and friends just aren't interested in my experiences. I don't know why. It was such an important time in my life. I keep looking at my photos, so that I won't forget'.
For me too, I wonder if life back home will ever feel normal again. Next week I'm starting an evening course to learn Spanish. And when I've finished that, I'll start Portuguese. They'll be very useful languages in South America!

Kết quả (Việt) 1:

Người nghiện đi du lịch' Khoảng cách tuổi là không chỉ dành cho những người trẻ tuổi. Nhưng trước khi bạn bỏ công việc của bạn, hãy nhớ về nhà là phần khó khăn nhất ', nói du lịch nghiện Ben Williams.Tên tôi là Ben. Tôi 32 tuổi và tôi là một người nghiện đi du lịch. Tôi đã trở về nhà bây giờ cho hầu hết sáu tháng, nhưng tôi biết rằng tôi sẽ luôn là một người nghiện. Nếu tôi nhìn thấy chỉ là một cuốn sách nhỏ đi du lịch tôi biết tôi sẽ muốn ra đi một lần nữa.Hai năm trước đây, tôi đã trên một hòn đảo ở Fiji, lúc bắt đầu của một phá vỡ lâu năm mà đã cho tôi và bạn gái tôi, Jane, 14 quốc gia. Chúng tôi đã xem pháo hoa trên nhà hát Opera Sydney tại New Year, thấy mặt trời mọc qua những ngôi đền của Angkor Wat tại Campuchia và trải qua sinh nhật 31 của tôi trên một bãi biển Thái Lan.Không có nghi ngờ là năm tốt nhất của cuộc sống. Không có công việc, không có ông chủ, không phải lo lắng. Không có bầu trời màu xám của Anh, chỉ cần vô tư tháng đi vào khoảng cách. Sự thật, không có nhiều tiền, nhưng nó không quan trọng.Chúng tôi yêu có sự tự do để đi nơi chúng tôi muốn, khi chúng ta muốn. Nếu chúng tôi thích một nơi, chúng tôi ở lại. Nếu không, chúng tôi chỉ có xe buýt tiếp theo ra ngoài. Chúng tôi chỉ có một trong những lo lắng trên thế giới. Chúng tôi biết chúng tôi đã phải quay trở lại Vương Quốc Anh'Chúng tôi yêu có sự tự do nhưng lại là khủng khiếp.Quay lại là khủng khiếp. Chúng tôi đã có khoản nợ lớn, và chúng tôi đã có để tìm việc làm. Những thói quen thức dậy, đi làm việc, đi nhà, ăn, ngủ và thức dậy một lần nữa chỉ là về là giết tôi. Tôi đang tìm nó khó khăn để làm những gì người khác nói với tôi để làm.Trước khi tôi đã đi du lịch, tôi lo lắng về kiếm tiền nhiều hơn, mua một chiếc xe lớn hơn, căn nhà, vv. Bây giờ mà tôi đang trở lại, tôi không quan tâm về điều bất kỳ chi tiết. Tôi sống như một sinh viên một lần nữa, và tiết kiệm tất cả tiền bạc của tôi. Ngay sau khi tôi có đủ, tôi sẽ đi trên chuyến đi tiếp theo của tôi trên khắp thế giớiSandie và Ian của câu chuyện...Trong khi tôi đã đi du lịch, tôi đã gặp những người khác như tôi. Sandie, 28 và Ian, 33, đã kết hôn và đã dành một năm đi du lịch tuần trăng mật của họ. Chúng tôi đã gặp trên một bãi biển ở Thái Lan. Họ đã là cả hai chuyên gia tư vấn CNTT với các công việc căng thẳng. Bây giờ mà họ về nhà, họ đang làm cho những thay đổi lớn đến cuộc sống của họ. 'Làm việc không chỉ là quan trọng như vậy nữa', nói Sandie. 'Nhưng tôi cho rằng chúng tôi sẽ phải ở trong những công việc này cho đến khi chúng tôi tìm thấy một cách để thoát khỏi'Câu chuyện của Rebecca...Tôi đã gặp Rebecca, 26, tại Úc trong chuyến đi vòng trên thế giới. Bây giờ cô ấy trở về nhà và cô ấy cũng gặp khó khăn khi chỉnh cho cuộc sống. "Đó là khủng khiếp", cô nói. ' Trong các cặp vợ chồng đầu tiên của tuần trở lại tại nơi làm việc, tôi không thể ngồi tại máy tính của tôi. Không ai hiểu được. Cha mẹ và bạn bè của tôi chỉ cần không quan tâm đến kinh nghiệm của tôi. Tôi không biết lý do tại sao. Nó đã là một thời gian quan trọng trong cuộc sống của tôi. Tôi cứ nhìn hình ảnh của tôi, vì vậy mà tôi sẽ không quên '.Cho tôi quá, tôi tự hỏi, nếu cuộc sống trở về nhà sẽ bao giờ cảm thấy bình thường trở lại. Tuần tới tôi bắt đầu một khóa học buổi tối để tìm hiểu tiếng Tây Ban Nha. Và khi tôi đã hoàn thành việc đó, tôi sẽ bắt đầu Bồ Đào Nha. Họ sẽ là các ngôn ngữ rất hữu ích ở Nam Mỹ!