Whenever the Supplier is ready to c

Whenever the Supplier is ready to carry out any such test and inspection, it shall give a reasonable advance notice, including the place and time, to the Purchaser. The Supplier shall obtain from any relevant third party or manufacturer any necessary permission or consent to enable the Purchaser or its designated representative to attend the test and/or inspection.

Kết quả (Việt) 1:

Bất cứ khi nào các nhà cung cấp đã sẵn sàng để thực hiện bất kỳ bài kiểm tra và kiểm tra, nó sẽ cung cấp cho một thông báo hợp lý trước, bao gồm địa điểm và thời gian, để người mua. Các nhà cung cấp sẽ được từ bất kỳ bên thứ ba có liên quan hoặc nhà sản xuất bất kỳ sự cho phép cần thiết hoặc đồng ý để cho phép người mua hoặc đại diện khu vực cho phép tham gia thử nghiệm và/hoặc kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Bất cứ khi nào các nhà cung cấp đã sẵn sàng để thực hiện bất kỳ thử nghiệm và kiểm tra như vậy, nó sẽ cung cấp cho một thông báo trước hợp lý, bao gồm cả các địa điểm và thời gian, cho Bên Mua. Các nhà cung cấp sẽ có được từ bất kỳ bên thứ ba có liên quan hoặc bất kỳ nhà sản xuất cho phép cần thiết hoặc sự đồng ý cho phép các căn hộ hoặc đại diện được chỉ định của họ tham gia các thử nghiệm và / hoặc kiểm tra.