Similar to the LED, the transistor’

Similar to the LED, the transistor’s pins have a unique function and
need to be connected in the proper orientation. With the flat front of the
transistor facing you (as shown on the left of Figure 3-16), the pins on the
BC548 are called (from left to right) collector, base, and emitter. (Note that
this pin order, or pinout, is for the BC548 transistor; other transistors may
be oriented differently.) When a small current is applied to the base, such
as from an Arduino digital I/O pin, the larger current we want to switch
enters through the collector; then it is combined with the small current
from the base, and then it flows out via the emitter. When the small control
current at the base is turned off, no current can flow through the transistor.
The BC548 can switch up to 100 mA of current at a maximum of
30 V—much more than the Arduino’s digital output. In projects later in
the book, we will use this in other transistors, and at that time, you’ll read
about transistors in more detail.

Kết quả (Việt) 1:

Tương tự như các đèn LED, transistor chân có một chức năng duy nhất vàcần phải được kết nối trong định hướng đúng. Với mặt phẳng của cáctransistor đối mặt với bạn (như được hiển thị ở bên trái của hình 3-16), các chân trên cácBC548 được gọi là (từ trái sang phải) sưu tập, cơ sở và emitter. (Lưu ý rằngpin đặt hàng này, hoặc pinout, là cho BC548 transistor; bóng bán dẫn khác có thểđược định hướng theo một cách khác nhau.) Khi một nhỏ hiện nay được áp dụng cho các cơ sở như vậykể từ một Arduino digital I/O pin, hiện tại lớn hơn chúng tôi muốn chuyển đổinhập thông qua các nhà sưu tập; sau đó nó được kết hợp với hiện hành nhỏtừ cơ sở, và sau đó nó chảy qua emitter. Khi nhỏ điều khiểnhiện tại các cơ sở bị tắt, hiện tại không có có thể lưu thông qua transistor.BC548 có thể chuyển đổi lên đến 100 mA của hiện tại tối đa30 V — nhiều hơn so với các Arduino digital output. Trong các dự án sau này tạicuốn sách, chúng tôi sẽ sử dụng điều này trong các bóng bán dẫn, và tại thời điểm đó, bạn sẽ đọcvề bóng bán dẫn chi tiết hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Tương tự như các đèn LED, các chân của transistor có một chức năng duy nhất và
cần phải được kết nối trong định hướng đúng đắn. Với các mặt phẳng của
transistor phải đối mặt với bạn (như được hiển thị trên bên trái của hình 3-16), các chân trên
BC548 được gọi là (từ trái sang phải) thu, cơ sở, và emitter. (Lưu ý rằng
để pin này, hoặc sơ đồ chân, là cho các transistor BC548; transistor khác có thể
được định hướng khác nhau.) Khi một dòng điện nhỏ được áp dụng cho các cơ sở, chẳng hạn
như từ một Arduino kỹ thuật số I / O pin, lớn hơn hiện tại, chúng tôi muốn chuyển
vào thông qua các nhà sưu tập; sau đó nó được kết hợp với hiện tại nhỏ
từ cơ sở, và sau đó nó chảy ra qua máy phát. Khi điều khiển nhỏ
hiện nay tại các cơ sở được tắt, không có hiện tại có thể chảy qua transistor.
Các BC548 có thể chuyển đổi lên đến 100 mA của hiện tại tối đa là
30 V-nhiều hơn sản lượng kỹ thuật số của Arduino. Trong các dự án sau này trong
cuốn sách, chúng ta sẽ sử dụng trong các transistor khác, và tại thời điểm đó, bạn sẽ đọc
về bóng bán dẫn trong chi tiết hơn.