Following the development of an ini

Following the development of an initial shortlist, registrants attended a positive guidance workshop run by DTEI, providing them with an opportunity to expand upon innovative concepts and ideas and allowing the Department to clarify and validate their written submissions. Requests for tender were provided to a final shortlist of applicants. Three consortia were invited to bid.
Reflecting the period of the contract and nature of the site, the contract did not provide for extensions of time or additional payments for wet weather, industrial conditions or latent condition (which could only be effectively transferred if the DTEI project team had undertaken a comprehensive geotechnical investigation).
To encourage the full participation of designers in this process the DTEI undertook to compensate participants for intellectual property developed during the tender preparation phase.

Kết quả (Việt) 1:

Sau sự phát triển của một danh sách ban đầu, người đăng ký tham dự một hội thảo hướng dẫn tích cực do DTEI, cung cấp cho họ một cơ hội để mở rộng dựa trên khái niệm sáng tạo và ý tưởng và cho phép bộ để làm rõ và xác nhận của văn bản đệ trình. Yêu cầu hồ sơ dự thầu được cung cấp cho một danh sách cuối cùng của ứng viên. Ba consortia đã được mời để đặt giá thầu.Phản ánh thời kỳ hợp đồng và bản chất của các trang web, hợp đồng đã không cung cấp cho phần mở rộng của thời gian hoặc các thanh toán bổ sung cho thời tiết ẩm ướt, công nghiệp điều kiện hoặc điều kiện tiềm ẩn (mà có thể chỉ được có hiệu quả chuyển nếu đội DTEI dự án đã thực hiện một cuộc điều tra toàn diện địa).Để khuyến khích sự tham gia đầy đủ của nhà thiết kế trong quá trình này DTEI đã tiến hành để bù đắp những người tham gia cho tài sản trí tuệ phát triển trong giai đoạn chuẩn bị hồ sơ dự thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Sau sự phát triển của một danh sách ban đầu, người đăng ký tham dự hội thảo hướng dẫn tích cực chạy bằng DTEI, cung cấp cho họ một cơ hội để mở rộng các khái niệm và ý tưởng sáng tạo và cho phép Sở để làm rõ và xác nhận bằng văn bản đệ trình của họ. Các yêu cầu đối với đấu thầu đã được cung cấp một danh sách cuối cùng các ứng viên. Ba tập đoàn đã được mời tham gia đấu thầu.
Phản ánh các giai đoạn của hợp đồng và bản chất của các trang web, các hợp đồng đã không cung cấp cho các phần mở rộng của thời gian hay thanh toán bổ sung cho thời tiết ẩm ướt, điều kiện công nghiệp hay điều kiện tiềm ẩn (mà chỉ có thể được chuyển giao một cách hiệu quả nếu DTEI nhóm dự án đã tiến hành một cuộc điều tra địa chất toàn diện).
Để khuyến khích sự tham gia đầy đủ của các nhà thiết kế trong quá trình này các DTEI cam kết sẽ bồi thường cho người tham gia cho sở hữu trí tuệ phát triển trong giai đoạn chuẩn bị đấu thầu.