The main feature of the Ngorongoro

The main feature of the Ngorongoro Conservation Authority is the Ngorongoro Crater, the world's largest inactive, intact, and unfilled volcanic caldera.[10] The crater, which formed when a large volcano exploded and collapsed on itself two to three million years ago, is 610 metres (2,000 feet) deep and its floor covers 260 square kilometres (100 square miles).[8][11] Estimates of the height of the original volcano range from 4,500 to 5,800 metres (14,800 to 19,000 feet) high.[11][12][13] The elevation of the crater floor is 1,800 metres (5,900 feet) above sea level.[1]

The crater highlands on the side facing the easterly trade winds receives 800 to 1,200 millimetres (31 to 47 inches) of rain a year and are covered largely in montane forest.[10] The less-steep west wall receives only 400 to 600 millimetres (16 to 24 inches) and is grassland and bushland dotted with Euphorbia bussei trees.[10] The crater floor is mostly open grassland with two small wooded areas dominated by Acacia xanthophloea.[10]



Maasai cattle in the crater
The Munge Stream drains Olmoti Crater to the north, and is the main water source draining into the seasonal salt lake in the center of the crater. This lake is known by two names: Makat as the Maasai called it, meaning salt; and Magadi.[14] The Lerai Stream drains the humid forests to the south of the Crater, and it feeds the Lerai Forest on the crater floor - when there is enough rain, the Lerai drains into Lake Magadi as well. Extraction of water by lodges and NCA headquarters reduces the amount of water entering Lerai by around 25 percent.[15]

The other major water source in the crater is the Ngoitokitok Spring, near the eastern crater wall. There is a picnic site here open to tourists and a huge swamp fed by the spring, and the area is inhabited by hippopotamus, elephants, lions, and many others. Many other small springs can be found around the crater's floor, and these are important water supplies for the animals and local Masaai, especially during times of drought.

Following the recommendations of the ad hoc committee of scientists convened after the year 2000 drought, an ecological burning program was implemented in the crater, which entails annual or biannual controlled burns of up to 20 percent of the grasslands.[16] Maasai are now permitted to graze their cattle within the crater, but must enter and exit daily.[9]

Kết quả (Việt) 1:

Các tính năng chính của cơ quan bảo tồn Ngorongoro là hố Ngorongoro, của thế giới lớn nhất không hoạt động, còn nguyên vẹn và unfilled núi lửa caldera.[10] hố này, hình thành khi một ngọn núi lửa lớn đã phát nổ và sụp đổ trên chính nó 2-3 triệu năm trước, là sâu 610 m (2.000 feet) và tầng của nó bao gồm 260 kilômét vuông (100 dặm vuông Anh).[8][11] ước tính chiều cao của dãy núi lửa ban đầu từ 4.500 đến cao 5.800 mét (14,800 để 19.000 feet).[11][12][13] độ cao của sàn miệng núi lửa là 1.800 mét (5,900 feet) trên mực nước biển.[1]

các cao nguyên miệng núi lửa bên phải đối mặt với gió mậu dịch Đông nhận được 800 đến 1.200 mm (31-47 inch) của một năm và được bao phủ phần lớn ở montane rừng mưa.[10] bức tường ít-dốc Tây nhận được chỉ 400 đến 600 mm (16 để 24 inch) và là đồng cỏ và rừng rải rác với Euphorbia bussei cây.[10] miệng núi lửa tầng là chủ yếu là các đồng cỏ mở với hai khu vực rừng nhỏ bị chi phối bởi Acacia xanthophloea.[10]


Maasai gia súc trong miệng núi lửa
The Munge dòng chảy miệng núi lửa Olmoti ở phía bắc, và nguồn nước chính chảy vào hồ muối theo mùa ở trung tâm của hố. Hồ này được biết đến bởi hai tên: Makat như các Maasai gọi là nó, có nghĩa là muối; và Magadi.[14] Các Lerai dòng chảy các khu rừng ẩm ướt ở phía nam của miệng núi lửa, và nó nguồn cấp dữ liệu rừng Lerai trên miệng núi lửa tầng - khi có đủ mưa, các Lerai chảy vào hồ Magadi là tốt. Khai thác nước bởi những túp lều và NCA trụ sở làm giảm lượng nước vào Lerai khoảng 25 phần trăm.[15]

các nguồn nước lớn khác trong miệng núi lửa là mùa xuân Ngoitokitok, gần thành đông miệng núi lửa. Có một bữa ăn ngoài trời trang web ở đây mở cửa cho khách du lịch và một đầm lầy lớn ăn tới mùa xuân, và khu vực nơi sinh sống của Hà mã, voi, sư tử, và nhiều người khác. Nhiều khác suối nhỏ có thể được tìm thấy xung quanh thành phố của miệng núi lửa tầng, và đây là nguồn nước quan trọng cho các động vật và địa phương Masaai, đặc biệt là trong thời đại của hạn hán.

sau khuyến nghị của Ủy ban lâm thời của các nhà khoa học triệu tập sau đợt hạn hán năm 2000, một chương trình đốt sinh thái được thực hiện trong hố, mà đòi hỏi hàng năm hoặc con kiểm soát bỏng lên đến 20 phần trăm của các đồng cỏ.[16] Maasai bây giờ được cho phép để ăn cỏ gia súc của họ trong các miệng núi lửa, nhưng phải nhập và thoát khỏi hàng ngày.[9]

Kết quả (Việt) 2:

Các tính năng chính của Cơ quan bảo tồn Ngorongoro là Ngorongoro Crater, không hoạt động lớn nhất thế giới, còn nguyên vẹn, và miệng núi lửa núi lửa hàn. [10] Các miệng núi lửa, được hình thành khi một ngọn núi lửa lớn bùng nổ và sụp đổ trên chính nó hai đến ba triệu năm trước, là 610 mét (2.000 feet) sâu và sàn của nó bao gồm 260 km vuông (100 dặm vuông). [8] [11] Theo ước tính, chiều cao của dãy núi lửa ban đầu từ 4.500 đến 5.800 mét (14.800 đến 19.000 feet) cao. [11 ] [12] [13] Độ cao của sàn miệng núi lửa là 1.800 mét (5.900 feet) trên mực nước biển. [1] Các miệng núi lửa cao nguyên ở phía bên phải đối mặt với gió mậu dịch đông nhận được 800 đến 1.200 mm (31-47 inch) mưa một năm và được bao phủ phần lớn trong rừng núi. [10] Các bức tường phía tây ít dốc chỉ nhận được 400-600 mm (16-24 inch) và là đồng cỏ và những bụi cây rải rác với cây Euphorbia bussei. [10] thềm núi lửa là đồng cỏ chủ yếu là mở với hai khu vực rừng nhỏ chi phối bởi keo xanthophloea. [10] Maasai gia súc trong miệng núi lửa Các munge Suối chảy Olmoti miệng núi lửa ở phía bắc, và là nguồn nước chính chảy vào hồ muối theo mùa ở trung tâm của miệng núi lửa. Hồ này được biết đến bởi hai cái tên: Makat như Maasai gọi nó, có nghĩa là muối; . và Magadi [14] Lerai Suối chảy rừng ẩm ướt ở phía nam của miệng núi lửa, và nó ăn rừng Lerai trên thềm núi lửa - khi có đủ mưa, hệ thống thoát nước Lerai vào hồ Magadi là tốt. Khai thác nước của nhà nghỉ và NCA trụ sở làm giảm lượng nước vào Lerai khoảng 25 phần trăm. [15] Nguồn nước lớn khác trong miệng núi lửa là Ngoitokitok mùa xuân, gần thành núi lửa phía đông. Có một trang web dã ngoại ở đây mở cửa cho khách du lịch và một đầm lầy lớn ăn vào mùa xuân, và khu vực này là nơi sinh sống của con hà mã, voi, sư tử, và nhiều người khác. Nhiều suối nhỏ khác có thể được tìm thấy xung quanh sàn của miệng núi lửa, và đây là nguồn cung cấp nước quan trọng cho các loài động vật và Masaai địa phương, đặc biệt là trong thời gian hạn hán. Sau các khuyến nghị của ủy ban đặc biệt của các nhà khoa học được triệu tập sau khi năm 2000 hạn hán, một sinh thái chương trình ghi đĩa được thực hiện trong miệng núi lửa, mà đòi hỏi phải kiểm soát bỏng hàng năm hoặc định kỳ sáu tháng lên đến 20 phần trăm của các đồng cỏ. [16] Maasai giờ được phép chăn thả gia súc của họ trong miệng núi lửa, nhưng phải nhập và thoát khỏi hàng ngày. [9]