When Kevin Johnson returned from hi

When Kevin Johnson returned from his honeymoon a letter from American Express was waiting for him. The letter informed Johnson that AmEx was slashing his credit limit by 60 percent. Why? Not because Johnson missed a payment or had bad credit. The letter stated: “Other customers who have used their card at establishments where you recently shopped, have a poor repayment history with American Express.” Johnson had started shopping at Walmart. Welcome to the new era of credit card profiling.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Kevin Johnson trở lại từ Phòng Trăng của mình một lá thư từ American Express chờ đợi cho anh ta. Thư thông báo Johnson AmEx cắt giảm hạn mức tín dụng của mình bằng 60 phần trăm. Tại sao? Không phải vì Johnson bị mất một khoản thanh toán hoặc không có tín dụng xấu. Bức thư nói: "Các khách hàng khác, những người đã sử dụng thẻ của họ tại các cơ sở nơi bạn mới shopped, có một lịch sử trả nợ nghèo với American Express." Johnson đã bắt đầu mua sắm ở Walmart. Chào mừng đến với kỷ nguyên mới của thẻ tín dụng profiling.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Kevin Johnson trở về từ tuần trăng mật của mình một lá thư từ American Express đang đợi anh. Bức thư thông báo rằng Johnson AmEx đã cắt giảm hạn mức tín dụng của mình bằng 60 phần trăm. Tại sao? Không phải vì Johnson đã bỏ lỡ một khoản thanh toán hoặc có tín dụng xấu. Bức thư nêu rõ: "Các khách hàng khác đã sử dụng thẻ của họ tại các cơ sở nơi bạn vừa đi mua sắm, có một lịch sử trả nợ kém với American Express." Johnson đã bắt đầu mua sắm tại Walmart. Chào mừng bạn đến với kỷ nguyên mới của công nghệ mô thẻ tín dụng.