■ First, price is a large component

■ First, price is a large component of the customer’s purchase decision when buying from these companies in these industries. In some cases, the reason is that the companies (e.g., refiners) sell a commodity; in some cases, the product is expensive but has easily available substitutes. For example, most airlines choose between purchasing Boeing and Airbus airplanes not on brand but on cost-related considerations: Airlines need to transport people and cargo at the lowest possible cost per mile because the airlines have limited ability to pass along higher costs to customers. That consideration makes price a huge component of their purchase decision. Most airlines purchase whichever plane is the most cost efficient at any point in time. The result is that the Boeing Company and Airbus have limited ability to price their planes at a level that generates good returns on invested capital.

Kết quả (Việt) 1:

■ đầu tiên, giá cả là một thành phần lớn các quyết định mua hàng của khách hàng khi mua từ các công ty trong các ngành công nghiệp. trong một số trường hợp, lý do là các công ty (ví dụ, nhà máy lọc dầu) bán một mặt hàng, trong một số trường hợp, các sản phẩm đắt tiền nhưng có thay thế dễ dàng có sẵn. ví dụ,hầu hết các hãng hàng không lựa chọn giữa việc mua Boeing và Airbus máy bay không trên thương hiệu nhưng trên cân nhắc chi phí liên quan đến: các hãng hàng không cần phải vận chuyển người và hàng hóa với chi phí thấp nhất có thể cho mỗi dặm vì các hãng hàng không có hạn chế khả năng để vượt qua cùng chi phí cao hơn cho khách hàng. xem xét mà làm cho giá một thành phần lớn các quyết định mua hàng của họ.hầu hết các hãng hàng không mua bất cứ máy bay là hiệu quả tại bất kỳ điểm nào trong thời gian nhất về chi phí. kết quả là các công ty Boeing và Airbus có khả năng hạn chế để giá máy bay của họ ở một mức độ mà tạo ra lợi nhuận tốt trên vốn đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

■ lần đầu tiên, giá là một thành phần lớn của quyết định mua của khách hàng khi mua từ các công ty trong các ngành công nghiệp. Trong một số trường hợp, lý do là các công ty (ví dụ như, refiners) bán một mặt hàng; trong một số trường hợp, các sản phẩm đắt tiền nhưng có sản phẩm thay thế dễ dàng có sẵn. Ví dụ, Hầu hết airlines lựa chọn giữa mua máy bay Boeing và Airbus không phải trên thương hiệu nhưng trên chi phí liên quan đến cân nhắc: Airlines cần để vận chuyển người và hàng hóa ở thấp nhất có thể chi phí cho mỗi dặm vì các hãng hàng không có giới hạn khả năng để vượt qua cùng chi phí cao hơn cho khách hàng. Xem xét rằng làm cho giá một thành phần rất lớn của quyết định mua của họ. Hầu hết airlines mua máy bay cho dù là những chi phí hiệu quả tại bất kỳ điểm nào trong thời gian. Kết quả là công ty Boeing và Airbus đã giới hạn khả năng giá của chiếc máy bay ở một mức độ mà tạo ra lợi nhuận tốt về đầu tư vốn.