Amazon, the largest online retailer

Amazon, the largest online retailer, is going to Hollywood after striking its first deal for the film rights to a best-selling novel.
It is expected to team up with a Hollywood studio and producer after it acquired the screen rights to The Stolen Child, a fantasy tale by first-time author Keith Donohue. As part of the agreement, Amazon pledged that it would market the film and its subsequent DVD on its website.
The deal comes during speculation that Amzon is poised to broaden its film ambitions by introducing a new video download service in conjunction with major Hollywood studios.
Amazon said it did not intend to co-finance the film, but that the company’s brand, reatail expertise and customers around the world could make it ‘an extremely valuable partner in the marketing and distribution of this film’.
Amazon has this year increased its involvement in video programming on its site, launching a weekly interview programme with artists and authors. In 2004, the company also produced five short live-action films on its website, featuring famous actors, which it used to promote its credit card and the range of goods available on its US site.
Another asset Amazon could bring to the film-marking process is the consumer reasearch complied by its website. Based on its sales data, for example, Amazon could be well positioned to target the film at customers who have read the book and others like it, or bought similar DVDs from the site.
The deal also reflects the growing presense of non-traditional producers in Hollywood.

Kết quả (Việt) 1:

Amazon, các nhà bán lẻ trực tuyến lớn nhất sẽ đến Hollywood sau đợt tấn công của thỏa thuận tiên cho quyền bộ phim để một cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất.Chúng tôi dự kiến đội lên với một hãng phim Hollywood và nhà sản xuất sau khi nó mua bản quyền màn hình với các đánh cắp con, một câu chuyện tưởng tượng bởi thời gian đầu tiên tác giả Keith Donohue. Là một phần của thỏa thuận, Amazon đã cam kết rằng nó nào thị trường bộ phim và DVD của nó sau đó vào trang web của mình.Các thỏa thuận nói trong dự đoán Amzon là sẵn sàng để mở rộng các tham vọng phim bằng cách giới thiệu một dịch vụ tải video mới kết hợp với hãng phim Hollywood chính.Amazon cho biết nó không có ý để đồng tài trợ cho bộ phim, nhưng đó là công ty thương hiệu, reatail chuyên môn và các khách hàng trên toàn thế giới có thể làm cho nó 'một đối tác rất có giá trị trong việc tiếp thị và phân phối của bộ phim này'.Amazon năm nay đã tăng sự tham gia của mình trong video lập trình trên trang web của mình, tung ra một chương trình phỏng vấn lượt với các nghệ sĩ và tác giả. Năm 2004, công ty cũng sản xuất năm phim ngắn hành động trên trang web của mình, có tính năng diễn viên nổi tiếng, mà nó sử dụng để thúc đẩy thẻ tín dụng của nó và phạm vi của các hàng hoá có sẵn trên trang web của Hoa Kỳ.Một tài sản Amazon có thể mang đến quá trình đánh dấu bộ phim là tuân thủ nghiên cứu người tiêu dùng bởi trang web của mình. Dựa trên dữ liệu bán hàng của mình, ví dụ, Amazon có thể được tốt vị trí để nhắm mục tiêu phim khách hàng những người đã đọc những cuốn sách và những người khác như nó, hoặc mua các đĩa DVD tương tự từ các trang web.Thỏa thuận này cũng phản ánh sự có mặt ngày càng tăng của nhà sản xuất phi truyền thống ở Hollywood.

Kết quả (Việt) 2:

Amazon, nhà bán lẻ trực tuyến lớn nhất, sẽ ở Hollywood sau khi đập thỏa thuận đầu tiên của mình cho quyền làm phim cho một cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất.
Nó được dự kiến sẽ hợp tác với một hãng phim Hollywood và nhà sản xuất sau khi giành được bản quyền màn hình để The Stolen Child, một câu chuyện tưởng tượng của lần đầu tiên tác giả Keith Donohue. Là một phần của thỏa thuận, Amazon đã cam kết rằng họ sẽ tiếp thị các bộ phim và DVD tiếp theo của nó trên trang web của mình.
Các thỏa thuận đi kèm trong suy đoán rằng Amzon đã sẵn sàng để mở rộng tham vọng bộ phim của mình bằng cách giới thiệu một dịch vụ tải video mới kết hợp với các hãng phim lớn của Hollywood.
Amazon cho biết họ không có ý định hợp tác, tài trợ cho bộ phim, nhưng mà thương hiệu, chuyên môn và khách hàng reatail của công ty trên toàn thế giới có thể làm cho nó một đối tác rất có giá trị trong việc tiếp thị và phân phối của bộ phim này ".
Amazon có trong năm nay tăng lên của nó tham gia vào các chương trình video trên trang web của mình, tung ra một chương trình phỏng vấn hàng tuần với các nghệ sĩ và tác giả. Năm 2004, công ty cũng sản xuất năm phim live-action ngắn trên trang web của mình, gồm các diễn viên nổi tiếng, mà nó được sử dụng để thúc đẩy thẻ tín dụng của mình và phạm vi của các hàng hoá có sẵn trên trang web của hãng tại Mỹ.
Một Amazon tài sản có thể mang lại cho bộ phim đánh dấu quá trình là quan nghiên cứu người tiêu dùng tuân theo trang web của mình. Dựa trên dữ liệu bán hàng của nó, ví dụ, Amazon có thể được vị trí tốt để nhắm mục tiêu các bộ phim vào những khách hàng đã đọc cuốn sách và những người khác như nó, hoặc mua đĩa DVD tương tự từ các trang web.
Thỏa thuận này cũng phản ánh presense ngày càng tăng của các nhà sản xuất phi truyền thống ở Hollywood.