Service Fee Adjustments. Securitas

Service Fee Adjustments. Securitas shall be entitled to adjust the Service Fee during the term of this Agreement upon thirty (30) days written notice to the Customer in case Securitas’ costs for the provision of the Services increase due to (i) increased labour costs or costs related to cars or other equipment provided, (ii) changes in insurance premiums and/or (iii) changes in legislation or regulations relating to the Services.

Kết quả (Việt) 1:

Điều chỉnh phí dịch vụ. Securitas sẽ được trao quyền để điều chỉnh các khoản phí dịch vụ trong thời hạn của thỏa thuận này khi ba mươi (30) ngày viết lưu thông báo cho khách hàng trong trường hợp Securitas' chi phí cho việc cung cấp các dịch vụ do tăng (i) tăng chi phí lao động hoặc chi phí liên quan đến xe hoặc thiết bị khác cung cấp, (ii) thay đổi trong phí bảo hiểm và/hoặc (iii) những thay đổi trong pháp luật hoặc quy định liên quan đến các dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ Phí Adjustments. Securitas thì được điều chỉnh Phí dịch vụ trong thời hạn của Hiệp định này trên ba mươi (30) ngày bằng văn bản thông báo cho khách hàng trong trường hợp chi phí Securitas 'cho việc cung cấp các dịch vụ gia tăng do (i) tăng chi phí lao động, chi phí liên quan đến xe ô tô hoặc các thiết bị khác được cung cấp, (ii) thay đổi phí bảo hiểm và / hoặc (iii) thay đổi trong luật pháp hay quy định liên quan đến các Dịch vụ.