Pakistan, India should look for sol

Pakistan, India should look for solution to Kashmir: Boris Johnson
Posted:Nov 25, 2016


Visiting British Foreign Secretary Boris Johnson on Thursday called for an end to violence in Jammu and Kashmir but added that Britain did not want to "prescribe a solution or act as a mediator" in the conflict over the "disputed" region.

"The longstanding position of Britain is that it is for India and Pakistan to find a lasting solution to the situation in Kashmir taking into account the wishes of the Kashmiri people," Johnson told media.

"Of course we are concerned about recent incidents on both sides of the Line of Control in Kashmir and we call for an end to the violence," he said, urging Pakistan and India to exercise restraint and maintain a dialogue.

Johnson, who is on two-day visit to Pakistan, said the "mutual sequestration" of the India-Pakistan economies was holding back the region from becoming a "boom zone".

Johnson earlier met Pakistan's foreign policy chief Sartaj Aziz at the Foreign Office to discuss bilateral ties, FO Spokesman Nafees Zakaria said on Twitter.

During the meeting, Johnson said he was excited to be in Pakistan and wants to "further consolidate the rock solid friendship between our two countries".

Johnson's visit comes days after British Prime Minister Theresa May was in India earlier this month.

Kết quả (Việt) 1:

Pakistan, Ấn Độ nên tìm kiếm các giải pháp để Kashmir: Boris Johnson Posted: 25 tháng mười một năm 2016 Thăm anh ngoại trưởng Boris Johnson vào ngày thứ năm kêu gọi chấm dứt bạo lực bang Jammu và Kashmir, nhưng nói thêm rằng anh không muốn "quy định các giải pháp hoặc hoạt động như một trung gian hòa giải" trong cuộc xung đột trong vùng "tranh chấp". "Vị trí lâu đời của anh là nó cho Ấn Độ và Pakistan để tìm một giải pháp lâu dài cho tình hình ở Kashmir tính đến mong muốn của người Kashmiri," Johnson nói với các phương tiện truyền thông. "Tất nhiên chúng tôi đang quan tâm về các sự cố gần đây trên cả hai mặt của dòng kiểm soát Kashmir và chúng tôi kêu gọi chấm dứt bạo lực," ông nói, kêu gọi Pakistan và Ấn Độ để tập thể dục hạn chế và duy trì một cuộc đối thoại. Johnson, người trên hai ngày thăm Pakistan, nói "sequestration lẫn nhau" của các nền kinh tế Ấn Độ-Pakistan đã giữ lại khu vực trở thành một "khu vực bùng nổ". Johnson trước đó gặp của Pakistan chính sách đối ngoại trưởng Sartaj Aziz tại văn phòng nước ngoài để thảo luận về mối quan hệ song phương, FO phát ngôn viên Nafees câu nói trên Twitter. Trong cuộc họp, Johnson nói ông đã rất vui mừng được ở Pakistan và muốn "tiếp tục củng cố đá rắn tình hữu nghị giữa hai nước". Chuyến thăm của Johnson đến ngày sau khi tướng Anh Theresa May ở Ấn Độ trước đó trong tháng này.

Kết quả (Việt) 2:

Pakistan, Ấn Độ nên tìm kiếm giải pháp cho Kashmir: Boris Johnson
gửi: ngày 25 tháng 11 năm 2016


Thăm Anh Ngoại trưởng Boris Johnson hôm thứ Năm đã kêu gọi chấm dứt bạo lực ở Jammu và Kashmir nhưng nói thêm rằng nước Anh không muốn "quy định một giải pháp hay hành động như một người hòa giải "trong cuộc xung đột về" tranh chấp "khu vực.

" các vị trí lâu đời của nước Anh là nó cho Ấn Độ và Pakistan để tìm một giải pháp lâu dài cho tình hình ở Kashmir có tính đến nguyện vọng của người Kashmiri, "Johnson nói với truyền thông.

"Tất nhiên chúng tôi quan ngại về sự cố gần đây ở cả hai bên của đường kiểm soát ở Kashmir và chúng tôi kêu gọi chấm dứt bạo lực," ông nói, thúc giục Pakistan và Ấn Độ để kiềm chế và duy trì một cuộc đối thoại.

Johnson, ai là chuyến thăm hai ngày tới Pakistan, cho biết "cô lập lẫn nhau" của nền kinh tế Ấn Độ-Pakistan đã được giữ lại khu vực này trở thành một "vùng bùng nổ".

Johnson trước đó đã gặp giám đốc chính sách đối ngoại Sartaj Aziz của Pakistan tại Bộ ngoại Giao để thảo luận quan hệ song phương, FO phát ngôn Nafees Zakaria cho biết trên Twitter.

trong cuộc họp, Johnson cho biết ông rất vui mừng được ở Pakistan và muốn "tiếp tục củng cố đá hữu nghị vững chắc giữa hai nước chúng ta".

lần Johnson đưa ra sau khi Thủ tướng anh Theresa May còn ở Ấn Độ hồi đầu tháng này.

Kết quả (Việt) 3:

Ấn Độ, Pakistan phải tìm kiếm giải Kashmir: Boris JohnsonThời gian: phát hành ngày 25 tháng 11 năm 2016Anh đã ghé thăm của Ngoại trưởng Boris Johnson Thursday kêu gọi kết thúc ở Jammu và Kashmir của bạo lực nhưng bổ sung nói, anh không muốn "đúng bệnh hốt thuốc hoặc làm" trong cuộc xung đột ở "khu vực tranh chấp"."Quan điểm của người Anh trong một thời gian dài là, đây là Ấn Độ và Pakistan tới Kashmir đang cân nhắc ý nguyện của nhân dân kashmiriana là một giải pháp lâu dài," Johnson nói với giới truyền thông."Tất nhiên chúng tôi quan tâm là ở Kashmir của dòng điều khiển cả hai sự kiện gần đây, chúng tôi kêu gọi chấm dứt bạo lực," ông ta nói, kêu gọi Pakistan và Ấn Độ tiếp tục chống cự, tiếp tục nói chuyện.Johnson trong hai ngày với Pakistan tiến hành truy cập nói khi nền kinh tế Ấn Độ, Pakistan - "cách ly với nhau" ngăn cản. Khu vực này trở thành một "vùng thịnh vượng".Johnson đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Pakistan Sartaj - Aziz trong thảo luận về quan hệ song phương người phát ngôn Bộ Ngoại giao, cho nên Zakaria nói Twitter.Trong cuộc họp, Johnson nói rằng ông rất vui khi có thể ở Pakistan, và hy vọng "Chúng tôi tiếp tục củng cố vững chắc của tình hữu nghị giữa hai quốc gia".Johnson có quyền truy cập là Thủ tướng Anh Theresa cầu hồi tháng này ở Ấn Độ, vài ngày sau đó.