Face masks in Hong Kong seem to be

Face masks in Hong Kong seem to be all the fashion and you’ll find quite a few people sporting them around town.
The reason so many people wear face masks in Hong Kong is due to lessons learned during the outbreaks of SARS and Avian Flu in the city.

In a city as densely populated as Hong Kong infectious diseases tend to spread rapidly, as was the case with both SARS and Avian Flu.
Hong Kong residents

therefore, quite understandably, are obsessed with germs. So, when Hong Kongers get a cold or flu they tend to don their face mask, both to stop the disease spreading and in case they are carrying something more serious than a simple cold.

Other measures you’ll find in place is the regular swabbing of elevator buttons and escalator handrails and find detergent dispensers in building lobbies and major Hong Kong shopping malls.

These measures, especially face masks, can sometimes be a little alarming for travellers, but they only make Hong Kong safer from disease. If you yourself find you’re suffering from the sniffles, do like the locals and put on a mask.

Masks can be picked up in pharmacies such as Watsons, local hospitals and some mall receptions.

Kết quả (Việt) 1:

Mặt nạ trong Hong Kong dường như tất cả thời trang và bạn sẽ tìm thấy khá một vài người thể thao chúng xung quanh thị trấn. Lý do rất nhiều người đeo mặt nạ trong Hong Kong là do bài học kinh nghiệm trong dịch SARS và dịch cúm gia cầm trong thành phố.Trong một thành phố như đông dân cư như bệnh truyền nhiễm Hong Kong có xu hướng lây lan nhanh chóng, như là trường hợp với SARS lẫn dịch cúm gia cầm. Cư dân Hong Kongdo đó, khá dễ hiểu, đang bị ám ảnh với vi trùng. Vì vậy, khi Hong Kongers nhận được một cảm lạnh hay cúm họ có xu hướng để don của mặt nạ, cả hai để ngăn chặn bệnh lây lan và trong trường hợp họ đang mang một cái gì đó nghiêm trọng hơn so với một lạnh đơn giản.Các biện pháp khác mà bạn sẽ tìm thấy tại chỗ là thường xuyên swabbing của Thang máy nút và tay vịn cầu thang cuốn và tìm chất tẩy rửa rót trong việc xây dựng hành lang và Trung tâm mua sắm lớn Hong Kong.Những biện pháp này, đặc biệt là mặt nạ, đôi khi có thể một chút đáng báo động cho khách du lịch, nhưng họ chỉ làm cho Hong Kong an toàn hơn từ bệnh. Nếu bạn tự mình tìm thấy bạn đang đau khổ từ các sniffles, như người dân địa phương và đặt trên một mặt nạ. Mặt nạ có thể được vớt lên trong nhà thuốc như Watsons, bệnh viện địa phương và một số Trung tâm tiếp tân.

Kết quả (Việt) 2:

Mặt nạ tại Hồng Kông dường như là tất cả các thời trang và bạn sẽ tìm thấy khá một vài người thể thao chúng xung quanh thị trấn.
Lý do rất nhiều người đeo mặt nạ mặt tại Hồng Kông là do bài học kinh nghiệm trong dịch SARS và cúm gia cầm ở thành phố. Trong một thành phố đông dân cư như Hồng Kông bệnh truyền nhiễm có xu hướng lây lan nhanh chóng, như là trường hợp với cả SARS và cúm gia cầm. cư dân Hồng Kông do đó, khá dễ hiểu, bị ám ảnh với vi trùng. Vì vậy, khi người Hồng Kông bị cảm lạnh hoặc cúm, họ có xu hướng don mặt nạ của họ, cả hai để ngăn chặn căn bệnh lây lan và trong trường hợp họ đang mang một cái gì đó nghiêm trọng hơn nhiều so với cảm lạnh đơn giản. Các biện pháp khác, bạn sẽ tìm thấy ở nơi là swabbing thường xuyên các nút thang máy và tay vịn thang cuốn và tìm máy rút chất tẩy rửa trong xây dựng hành lang và khu mua sắm chính Hồng Kông. Những biện pháp này, đặc biệt là đối mặt với mặt nạ, đôi khi có thể là một chút đáng báo động đối với du khách, nhưng họ chỉ làm cho Hồng Kông an toàn khỏi bệnh tật. Nếu bạn tự mình tìm thấy bạn đang đau khổ từ sổ mũi, làm như người dân địa phương và đặt trên một mặt nạ. Mặt nạ có thể được chọn ở các hiệu thuốc như Watsons, các bệnh viện địa phương và một số trung tâm tiệc.