They don't ask for holidays' Hospit

They don't ask for holidays' Hospital spends £1.3million on fleet of ROBOT NHS workers
The NHS droids will move medical supplies, linen, food and waster around the £824m South Glasgow University Hospital when it opens on April 27.

The robots – known as automated guided vehicles (AGVs) – will use a network of underground tunnels and a dedicated lift to navigate the 14-storey hospital.

Watching them is hugely impressive and they don't ask for holidays, of course ... we are now on the verge of a great new chapter
Billy MacDonald, Facility Supervisor
Jim Magee, who is in control of the 26 Swiss-built porter-bots, said they will be a "massive asset to the campus".

"Some people have been a little wary around them, unsure how to react, but they will get used to them in time," he said.

"The technology is brilliant. For example, the AGVs will return themselves to a charging station if their power is running low.

"They also have an exclusive lift system which allows them to move from floor to floor.

"The robots will even recognise if a human gets into their lift and won't move until they get out."

The battery-powered NHS porters will queue at a variety of designated spots around the Scottish hospital – waiting for staff to call them into action.

Kết quả (Việt) 1:

Họ không yêu cầu cho ngày nghỉ bệnh viện dành £1 .3million vào hạm đội của ROBOT NHS công nhânNHS droids sẽ di chuyển vật tư y tế, các loại vải trãi, thực phẩm và thải xung quanh £824m nam Glasgow University Hospital khi nó mở ra ngày 27 tháng 4.Robot-được gọi là tự động hướng dẫn xe (AGVs)-sẽ sử dụng một mạng lưới các hầm và một Thang máy chuyên dụng để di chuyển bệnh viện 14 tầng.Xem họ là cực kỳ ấn tượng và họ không yêu cầu cho các ngày nghỉ, tất nhiên... chúng tôi đang trên bờ vực của một chương mới tuyệt vờiBilly MacDonald, giảng viên hướng dẫn cơ sởJim Magee, người đang ở trong kiểm soát của các 26 xây dựng Swiss porter-chương trình, cho biết họ sẽ là một tài sản lớn"đến trường"."Một số người đã một chút thận trọng xung quanh họ, không chắc chắn làm thế nào để phản ứng, nhưng họ sẽ sử dụng cho họ trong thời gian," ông nói."Công nghệ là rực rỡ. Ví dụ, các AGVs sẽ trở về bản thân mình một trạm sạc nếu quyền lực của họ đang chạy thấp."Họ cũng có một hệ thống độc quyền lift mà cho phép họ di chuyển sàn sàn."Các robot sẽ thậm chí nhận ra nếu một con người được vào Thang máy của họ và sẽ không di chuyển cho đến khi họ nhận ra."Khuân vác NHS pin sẽ xếp hàng tại nhiều khu vực cho phép điểm xung quanh bệnh viện người Scotland-chờ đợi cho nhân viên để gọi cho họ vào hành động.

Kết quả (Việt) 2:

Họ không yêu cầu Bệnh viện ngày lễ 'dành £ 1.3million trên hạm đội của ROBOT công nhân NHS
Các droids NHS sẽ di chuyển vật tư y tế, linen, thức ăn và thải xung quanh Bệnh viện Đại học Glasgow South £ 824m khi nó mở cửa vào ngày 27 tháng 4. Các robot - được gọi là tự động xe hướng dẫn (AGVs) -. sẽ sử dụng một mạng lưới các đường hầm dưới lòng đất và một thang máy chuyên dụng để điều hướng các bệnh viện 14 tầng Nhìn họ là cực kỳ ấn tượng và họ không hỏi cho ngày lễ, tất nhiên ... chúng ta bây giờ là trên bờ vực của một chương lớn mới Billy MacDonald, sở Supervisor Jim Magee, người đang kiểm soát 26 Swiss-xây dựng-porter bots, nói rằng họ sẽ là một "tài sản khổng lồ trong khuôn viên trường". "Một số người đã được một chút cảnh giác xung quanh họ, không chắc chắn làm thế nào để phản ứng, nhưng họ sẽ được sử dụng để cho họ trong thời gian, "ông nói. "Công nghệ này là rực rỡ. Ví dụ, AGVs sẽ trở lại chính mình để một trạm thu phí nếu quyền lực của họ đang ở mức thấp. "Họ cũng có một hệ thống thang máy độc quyền, cho phép chúng di chuyển từ tầng trệt đến tầng. "Các robot thậm chí sẽ nhận ra nếu một con người được vào thang máy của họ và sẽ không di chuyển cho đến khi họ nhận ra." Các nhân viên khuân vác NHS pin sẽ xếp hàng tại một nhiều điểm được chỉ định xung quanh bệnh viện Scotland - chờ đợi cho nhân viên gọi họ hành động.