Dear Ms. Sen, Ms. Bi, Please see g

Dear Ms. Sen, Ms. Bi,



Please see guidelines below for cash/bank payments during my absence:



· Documents for bank payment –send to Ms. Teresa first for checking for VNLWW and to Mr. Vincent for SGLWW during Mr. Allan’s absence

· Bank payment vouchers and documents for banks (commitment letter, FX contract, drawdown notice etc) – Ms. Teresa and Mr. Francis will sign/approve for VNLWW and SGLWW



· Documents for cash payment – send to Ms. Teresa for checking for VNLWW and to Mr. Vincent for SGLWW as usual

· Cash payment vouchers – Ms. Teresa will approve for VNLWW and Mr. Vincent for SGLWW as usual



Note: for payments due on January 4-8, please prepare latest by December 31. We can still put January 4-8 as value date especially if we don’t have enough fund. Otherwise, please process as usual. For other payments that cannot be prepared by December 31, Ms. Teresa will just inform me or Mr. Francis for second authorization online.



Please also monitor the due dates of our loans. If we have excess fund, we can pre-terminate our short-term loans. Otherwise, let us roll them. For maturing loans, make sure that we have sufficient fund on the maturity date. We can also make new drawdown if needed.



Feel free to ask for clarifications.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Sen, bà Bi, Xin vui lòng xem hướng dẫn dưới đây để thanh toán tiền mặt / ngân hàng trong thời gian tôi vắng mặt: · Tài liệu cho -gửi thanh toán ngân hàng để bà Teresa đầu tiên cho việc kiểm tra VNLWW và ông Vincent cho SGLWW trong thời gian vắng của ông Allan · Chứng từ thanh toán ngân hàng và tài liệu cho các ngân hàng (thư cam kết, hợp đồng ngoại hối, thông báo rút vv) - Bà Teresa và ông Francis sẽ ký / phê duyệt cho VNLWW và SGLWW · Các tài liệu cho thanh toán tiền mặt - gửi đến bà Teresa cho việc kiểm tra VNLWW và ông Vincent cho SGLWW như bình thường · chứng từ thanh toán tiền mặt - Bà Teresa sẽ phê duyệt cho VNLWW và ông Vincent cho SGLWW như bình thường Lưu ý: đối với các khoản thanh toán do vào ngày 4-8, hãy chuẩn bị mới nhất vào tháng 31. Chúng tôi vẫn có thể đưa 04-ngày 08 tháng một như ngày giá trị đặc biệt là nếu chúng ta không có đủ kinh phí. Nếu không, hãy xử lý như bình thường. Đối với các khoản thanh toán khác mà không thể được chuẩn bị bởi 31 tháng 12, bà Teresa sẽ chỉ thông báo cho tôi hay ông Francis cho phép thứ hai trực tuyến. Xin theo dõi các ngày đến hạn của các khoản vay của chúng tôi. Nếu chúng tôi có quỹ dư thừa, chúng ta có thể trước khi chấm dứt các khoản vay ngắn hạn của chúng tôi. Nếu không, chúng ta hãy cuộn chúng. Đối với các khoản vay đáo hạn, chắc chắn rằng chúng tôi có đủ quỹ vào ngày đáo hạn. Chúng tôi cũng có thể làm rút mới nếu cần thiết. Hãy hỏi để làm rõ.