Transfer of Shares Upon Occurrence

Transfer of Shares Upon Occurrence of Event of Default [Hoa, see if this is ok]

(D) Default Call Option

(i) Immediately on the occurrence of an Event of Default, the Non-Defaulting Shareholder has an option to purchase, either by itself or by its third party nominee, all of the Defaulting Shareholder’s Shares at the Valuation determined in accordance with EXHIBIT E (“Default Call Option”).

(ii) The Non-Defaulting Shareholder may give a notice to the Defaulting Shareholder stating the occurrence and nature of the Event of Default and that the Non-Defaulting Shareholder wishes to have the Valuation determined.

(iii) The Non-Defaulting Shareholder may exercise the Default Call Option by giving notice to such effect to the Defaulting Shareholder within 45 (forty five) days after the date on which the Valuation is determined.

Kết quả (Việt) 1:

Chuyển chia sẻ khi sự xuất hiện của sự kiện của mặc định [hòa, xem nếu điều này là ok](D) mặc định tùy chọn cuộc gọi(i) ngay lập tức trên sự xuất hiện của một sự kiện mặc định, các cổ đông Phòng Không-Defaulting có một tùy chọn để mua, hoặc bởi chính nó, hoặc bằng ứng cử viên bên thứ ba, tất cả cổ phiếu của cổ đông mặc định xác định giá trị xác định phù hợp với triển lãm E ("mặc định gọi tùy chọn").(ii) các cổ đông Phòng Không-Defaulting có thể đưa ra một thông báo đến là cổ đông mặc định nói phổ biến và bản chất của sự kiện mặc định và cổ đông Defaulting phòng không mong muốn có việc định giá xác định.(iii) việc phòng không-Defaulting cổ đông có thể thực hiện tùy chọn gọi mặc định bằng cách đưa ra thông báo để hiệu lực như vậy để cổ đông mặc định trong vòng 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày mà việc định giá được xác định.

Kết quả (Việt) 2:

Chuyển nhượng cổ phần Khi Xảy ra tổ chức sự kiện của Default [Hòa, xem đây là ok] (D) Default Quyền chọn (i) Ngay lập tức về sự xuất hiện của một sự kiện vỡ nợ, các cổ đông không mặc định có một tùy chọn để mua, hoặc bằng cách hoặc bởi ứng viên của đảng thứ ba, tất cả các cổ phần của cổ đông mặc định của đồng định giá xác định theo LỤC E ("Default Gọi Option"). (ii) Các cổ đông không mặc định có thể đưa ra một thông báo cho các cổ đông mặc định nêu rõ sự xuất hiện và tính chất của sự kiện vỡ nợ và các cổ đông không mặc định mong muốn có sự đánh giá xác định. (iii) Các cổ đông không mặc định có thể thực hiện các cuộc gọi Tùy chọn mặc định bằng cách thông báo để có hiệu lực đó cho cổ đông mặc định trong vòng 45 (bốn mươi lăm ) ngày, kể từ ngày được định giá được xác định.