CERTIFICATEWe, hereby certify that

CERTIFICATE
We, hereby certify that Pigeon Singapore Pte Ltd, a company incorporated in the republic of Singapore having its principle place of Business at 84 Genting Lane, City Neon Design Centre Singapore 349584, (hereinafter referred to as “PIGEON”) is the owner of the product mentioned in the Table below.

Pigeon hereafter announce the change on packing of the product listed in Table -1 and the attached packging.

Kết quả (Việt) 1:

GIẤY CHỨNG NHẬNChúng ta, bằng văn bản này xác nhận rằng Pigeon Singapore Pte Ltd, một công ty thành lập tại nước Cộng hòa Singapore, có vị trí nguyên tắc kinh doanh tại 84 Genting Lane, thành phố Neon thiết kế Trung tâm Singapore 349584, (sau đây gọi tắt là "Bồ CÂU") là chủ sở hữu của sản phẩm được đề cập trong bảng dưới đây. Chim bồ câu sau đây thông báo những thay đổi trên bao bì của sản phẩm được liệt kê trong bảng-1 và packging kèm theo.

Kết quả (Việt) 2:

CHỨNG
Chúng tôi, xác nhận rằng Pigeon Singapore Pte Ltd, một công ty được thành lập tại các nước cộng hòa của Singapore có vị trí nguyên tắc của kinh doanh tại 84 Genting Lane, Thành phố Neon Trung tâm Thiết kế Singapore 349.584, (sau đây gọi tắt là "BỒ CÂU") là chủ sở hữu các sản phẩm được đề cập trong bảng dưới đây.

Pigeon sau đây thông báo sự thay đổi trên bao bì của sản phẩm được liệt kê trong Bảng -1 và packging đính kèm.