If pump-side control is enabled whe

If pump-side control is enabled when starter is in REMOTE mode, control transfer mechanism between this pumpside control and remote control positions (e.g. IAS) should be arranged in accordance with Pt.4 Ch.9 Sec.3 A300.
Exceptions to this may be accepted provided that the remote control system does not automatically execute commands

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bơm bên kiểm soát được kích hoạt khi khởi động ở chế độ từ XA, kiểm soát cơ chế chuyển giao giữa này pumpside kiểm soát và điều khiển từ xa vị trí (ví dụ như IAS) nên được sắp xếp theo Pt.4 Ch.9 Sec.3 A300.Trường hợp ngoại lệ này có thể được chấp nhận miễn là các hệ thống điều khiển từ xa không tự động thực hiện lệnh

Kết quả (Việt) 2:

Nếu điều khiển bơm phía được kích hoạt khi khởi động ở chế độ REMOTE, cơ chế chuyển giao kiểm soát giữa kiểm soát pumpside này và các vị trí điều khiển từ xa (ví dụ như IAS) nên được sắp xếp theo Pt.4 Ch.9 Sec.3 A300.
Trường hợp ngoại lệ này có thể được được chấp nhận với điều kiện là các hệ thống điều khiển từ xa không tự động thực hiện các lệnh