2.8.3 Flue gas recirculationSuperhe

2.8.3 Flue gas recirculation
Superheat temperature control by attemperation involves the concept
that the superheater must be large enough so that at the lowest control
Ch02_Lammers_1418466 10/8/04 11:26 AM Page 66
Boilers 67
load the desired superheat temperature would be obtained. This therefore
requires attemperation at high loads.
Superheat temperature control by flue gas bypass involves the fact
that superheater absorption at a given load is controlled by varying the
flue gas over the superheater. Flue gas recirculation is a system where
the heat available to the superheater is regulated by controlling the
heat absorption of the furnace. If the heat absorption requirement of
the superheater increases, furnace absorption is caused to decrease,
which increases the heat available to the superheater. If the heat
absorption requirement of the superheater decreases, furnace absorption
is caused to increase, which decreases the heat available to the
superheater.
This control of furnace heat absorption is obtained by recirculating
flue gas to the furnace, with the flue gas normally recirculated from a
point after the economizer and prior to the air heater. Furnace heat
absorption is primarily a function of the flue gas temperature
throughout the furnace, because heat is mainly transferred by radiation.
Therefore, by the introduction of flue gas recirculation into the
furnace, this reduces furnace absorption by changing the flue gas
temperature in the furnace. The boiler shown in Fig. 2.39 is designed
with flue gas recirculation in combination with an attemperator.

Kết quả (Việt) 1:

2.8.3 ống khói khí tuần hoànKiểm soát nhiệt độ superheat bởi attemperation liên quan đến khái niệmsuperheater phải đủ lớn để lúc kiểm soát thấp nhấtCh02_Lammers_1418466 10/8/04 11:26 AM trang 66Nồi hơi 67tải nhiệt độ mong muốn superheat nào được lấy. Này do đóyêu cầu attemperation lúc cao tải.Superheat kiểm soát nhiệt độ bằng ống khói khí bỏ qua liên quan đến thực tếsuperheater hấp thụ ở một tải nhất định được kiểm soát bằng cách thay đổi cácống khói khí trong superheater. Ống khói khí tuần hoàn là hệ thống một nơinhiệt có sẵn cho superheater được quy định bằng cách kiểm soát cáchấp thu nhiệt lò. Nếu yêu cầu sự hấp thụ nhiệtsuperheater làm tăng, lò hấp thụ được gây ra để giảm,mà làm tăng nhiệt có sẵn cho superheater. Nếu nhiệtyêu cầu sự hấp thụ của superheater giảm, lò hấp thụgây ra tăng, mà giảm nhiệt có sẵn cho cácsuperheater.Điều khiển lò nhiệt hấp thụ thu được bằng recirculatingống khói khí cho lò, với ống khói khí thường tái từ mộtchỉ sau khi economizer và trước khi không khí nóng. Lò nhiệthấp thụ là chủ yếu là một chức năng của nhiệt độ khí ống khóitrong suốt các lò, bởi vì nhiệt chủ yếu là chuyển bởi bức xạ.Vì vậy, bởi sự ra đời của ống khói khí tuần hoàn thành nhữnglò, điều này làm giảm lò hấp thụ bằng cách thay đổi khí ống khóinhiệt độ trong lò. Nồi hơi Hiển thị trong hình 2,39 được thiết kếvới ống khói khí tuần hoàn trong kết hợp với một attemperator.

Kết quả (Việt) 2:

2.8.3 tuần hoàn khí lò
hơi quá nhiệt kiểm soát nhiệt độ bằng -sự bao gồm khái niệm
rằng quá nhiệt phải đủ lớn để cho vào kiểm soát thấp nhất
Ch02_Lammers_1418466 10/8/04 11:26 Page 66
nồi hơi 67
tải trọng nhiệt độ hơi quá nhiệt mong muốn sẽ thu được. Điều này do đó
đòi hỏi -sự ở tải cao.
Quá nhiệt kiểm soát nhiệt độ bằng cầu nối khí thải liên quan đến thực tế
rằng hấp thụ quá nhiệt ở một tải cho được điều khiển bằng cách thay đổi các
khí thải trong quá nhiệt. Tuần hoàn khí thải là một hệ thống nơi mà
nhiệt có sẵn cho các quá nhiệt được quy định bằng cách kiểm soát
sự hấp thụ nhiệt của lò. Nếu yêu cầu hấp thụ nhiệt của
các tăng quá nhiệt, hấp thụ lò gây ra giảm,
làm tăng nhiệt có sẵn cho các quá nhiệt. Nếu nhiệt
yêu cầu hấp thụ của quá nhiệt giảm, sự hấp thụ lò
là do tăng, làm giảm nhiệt có sẵn cho các
quá nhiệt.
Điều khiển này hấp thu nhiệt lò thu được bằng cách tuần hoàn
khí thải vào lò, với khí thải thường tái tuần hoàn từ một
điểm sau khi bộ phận tiết kiệm và trước khi máy nóng lạnh. Nhiệt lò
hấp thụ chủ yếu là một chức năng của nhiệt độ khí thải
trên toàn lò, vì nhiệt chủ yếu được chuyển giao bởi bức xạ.
Vì vậy, theo sự giới thiệu của tuần hoàn khí thải vào
lò, điều này làm giảm sự hấp thụ lò bằng cách thay đổi các khí thải
nhiệt độ trong lò . Các nồi hơi hiện trong hình. 2.39 được thiết kế
với tuần hoàn khí thải kết hợp với một attemperator.