We were sorry to hear about the acc

We were sorry to hear about the accident. Anyway, you mustn’t feel too anxious about work. A lot of people are away on holiday this month, so there’s not as much business as usual. When you are feeling a little better we’d like to come and see you; we’ll bring you some of your favourite chocolate.
Now for office news. Have you heard that the boss is getting married next month? She tried to keep it quiet but one of the secretaries heard her talking about wedding arrangements over the phone, so now of course everyone knows! We’re collecting money to buy her a present. It’s really difficult to know what to get her as she has most things. Someone has suggested theater or concert tickets, which is when she has a free evening. The only problem is that although we know what she likes, we don’t know whether her future husband shares her tastes.
All being well, we’ll see you some time next week. Until then we all send our good wishes and hope you recover quickly.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã xin lỗi để nghe về vụ tai nạn. Dù sao, bạn không nên cảm thấy quá lo lắng về công việc. Rất nhiều người dân đang đi nghỉ trong tháng này, do đó, không càng nhiều kinh doanh như bình thường. Khi bạn cảm thấy một chút tốt hơn chúng tôi muốn đến và nhìn thấy bạn; chúng tôi sẽ mang lại cho bạn một số yêu thích của bạn sô cô la.Bây giờ cho văn phòng tin tức. Bạn đã nghe nói rằng ông chủ nhận được kết hôn vào tháng tới? Cô đã cố gắng để giữ im lặng nhưng một trong các thư ký nghe cô nói về đám cưới sắp xếp qua điện thoại, vì vậy bây giờ tất nhiên tất cả mọi người biết! Chúng tôi đang thu thập tiền để mua một món quà cho cô ấy. Đó là thực sự khó khăn để biết những gì để có được cô ấy như cô ấy có hầu hết mọi thứ. Ai đó đã đề xuất vé nhà hát hoặc buổi hòa nhạc, đó là khi cô ấy có một buổi tối miễn phí. Vấn đề duy nhất là rằng mặc dù chúng tôi biết những gì cô ấy thích, chúng tôi không biết cho dù chồng tương lai chia sẻ sở thích của mình.Tất cả là tốt, chúng tôi sẽ nhìn thấy bạn một thời gian tiếp theo tuần. Cho đến lúc đó, tất cả chúng tôi gửi lời chúc tốt đẹp và hy vọng bạn phục hồi nhanh chóng của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xin lỗi để nghe về vụ tai nạn. Dù sao, bạn không phải cảm thấy quá lo lắng về công việc. Rất nhiều người đang đi nghỉ mát trong tháng này, vì vậy không có nhiều kinh doanh như bình thường. Khi bạn cảm thấy tốt hơn một chút, chúng tôi muốn đến thăm bạn; chúng tôi sẽ mang lại cho bạn một số sô cô la yêu thích của bạn.
Bây giờ cho các tin tức văn phòng. Bạn đã nghe nói rằng các ông chủ là nhận được kết hôn vào tháng tới? Cô đã cố gắng để giữ cho nó yên tĩnh, nhưng một trong những thư ký nghe cô ấy nói về những dự đám cưới qua điện thoại, vì vậy bây giờ tất nhiên mọi người đều biết! Chúng tôi đang thu thập tiền để mua cho cô một món quà. Nó thực sự rất khó để biết những gì để có được cô khi cô có hầu hết mọi thứ. Có người đã đề nghị nhà hát hoặc buổi hòa nhạc vé, đó là khi cô ấy có một buổi tối miễn phí. Vấn đề duy nhất là mặc dù chúng tôi biết những gì cô ấy thích, chúng tôi không biết liệu chồng tương lai của mình chia sẻ sở thích của cô ấy.
Tất cả là tốt, chúng ta sẽ thấy bạn một thời gian trong tuần tới. Cho đến lúc đó tất cả chúng tôi gửi lời chúc tốt đẹp của chúng tôi và hy vọng bạn phục hồi nhanh chóng.