The continued progress in proton ex

The continued progress in proton exchange membrane research for fuel cells demonstrates the extensive interest in this technology. Perfluorosulphonic acid membranes have been the
most used electrolytes for low temperature devices. However, to improve the efficiency of this technology, better performing membranes are required. To reduce the high cost and fuel cross-over, perfluorosulphonic acid was replaced in part or completely by other polymer bases, such as aromatic or hydrocarbon poly-mers. However, these membranes have a limited durability. Basic
membranes doped with acidic components were studied, demonstrating high ionic conductivity. Nevertheless, the loss of the acid component during operation limits the application of these
membranes. Further progress is needed in thisfield, particularly during the search for novel polymeric materials with high perfor-mance that meet the requirements of fuel cells electrolytes.

Kết quả (Việt) 1:

Những tiến bộ trong proton đổi Ngoại màng nghiên cứu cho tế bào nhiên liệu thể hiện sự quan tâm rộng rãi trong công nghệ này. Perfluorosulphonic axit màng đã cácHầu hết sử dụng điện cho các thiết bị nhiệt độ thấp. Tuy nhiên, để cải thiện hiệu quả của công nghệ này, hiệu suất tốt hơn màng được yêu cầu. Để giảm bớt chi phí cao và nhiên liệu cross-over, perfluorosulphonic axít được thay thế một phần hoặc hoàn toàn bởi các căn cứ polymer khác, chẳng hạn như thơm hoặc hydrocarbon poly-mers. Tuy nhiên, các màng có một giới hạn độ bền. Cơ bảnmàng doped với axít thành phần đã được nghiên cứu, chứng tỏ tính dẫn điện cao ion. Tuy nhiên, sự mất mát của các thành phần axit trong hoạt động giới hạn việc áp dụng đâymàng. Tiến bộ hơn nữa cần thiết trong thisfield, đặc biệt là trong việc tìm kiếm cho vật liệu polime tiểu thuyết với perfor-mance cao đáp ứng các yêu cầu của tế bào nhiên liệu điện.

Kết quả (Việt) 2:

Sự tiến bộ tiếp tục nghiên cứu màng trao đổi proton cho các tế bào nhiên liệu chứng tỏ sự quan tâm rộng rãi trong công nghệ này. Màng axit Perfluorosulphonic đã được các
chất điện sử dụng nhiều nhất cho các thiết bị nhiệt độ thấp. Tuy nhiên, để nâng cao hiệu quả của công nghệ này, thực hiện tốt hơn các màng được yêu cầu. Để giảm chi phí cao và nhiên liệu cross-over, axit perfluorosulphonic đã bị thay thế một phần hoặc hoàn toàn bởi cơ sở polymer khác, chẳng hạn như thơm hoặc hydrocarbon poly-Mers. Tuy nhiên, các màng có độ bền hạn chế. Basic
màng pha tạp với các thành phần có tính axit đã được nghiên cứu, chứng minh độ dẫn ion cao. Tuy nhiên, sự mất mát của các thành phần axit trong quá trình hoạt động hạn chế các ứng dụng của các
màng tế bào. Tiến bộ hơn nữa là cần thiết trong thisfield, đặc biệt trong việc tìm kiếm các vật liệu polymer mới lạ với cao perfor-mance đáp ứng các yêu cầu của các tế bào nhiên liệu điện giải.