The process development of Vietnam’

The process development of Vietnam’s ancient architecture is related with the natural environment and socio-economical situation. Most of the ancient architectural monuments were built in the feudal period – mostly before the 19th century. From the small monument like folk architecture to the complicated and grandiose buildings like palaces, the local materials were taken in used such as bamboo, wood, leaves, stone, etc and later are brick, ceramic, pottery, etc. The systems of pillar, frame, and beam are stipulated in terms of ration, correlation and dimension, therefore the former craftsmen have created a unique folk and ancient architecture of Vietnam.
Going through many ups and downs from dynasties and centuries, the buildings have been restored many times, therefore, some are still kept in the original form, some are mixed due to the internal or external factors. However, these buildings are still the specific vestiges of the creation and labor work with the clear historical marks.

Kết quả (Việt) 1:

Sự phát triển quá trình kiến trúc cổ của Việt Nam có liên quan với môi trường tự nhiên và tình hình kinh tế xã hội. Hầu hết các di tích kiến trúc cổ được xây dựng trong thời kỳ phong kiến-chủ yếu là trước thế kỷ 19. Từ đài kỷ niệm nhỏ như dân gian kiến trúc cho các tòa nhà phức tạp và hùng vĩ như cung điện, vật liệu địa phương được chụp trong được sử dụng như tre, gỗ, lá, đá, vv và sau đó gạch gốm sứ, đồ gốm, vv. Các hệ thống của cột, khung, và chùm được quy định trong điều khoản của suất ăn, tương quan và kích thước, do đó các thợ thủ công cũ đã tạo ra một độc đáo dân gian và các kiến trúc cổ của Việt Nam.Trải qua nhiều thăng trầm từ triều đại và nhiều thế kỷ, các tòa nhà đã được khôi phục lại nhiều lần, do đó, một số vẫn còn được lưu giữ trong các hình thức ban đầu, một số được trộn lẫn do các yếu tố nội bộ hoặc bên ngoài. Tuy nhiên, những tòa nhà vẫn còn dấu tích cụ thể của công việc sáng tạo và lao động với các dấu hiệu rõ ràng lịch sử.

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển của quá trình kiến trúc cổ xưa của Việt Nam có liên quan với môi trường tự nhiên và tình hình kinh tế xã hội. Hầu hết các di tích kiến trúc cổ xưa đã được xây dựng trong thời kỳ phong kiến - chủ yếu là trước thế kỷ thứ 19. Từ di tích nhỏ như kiến trúc dân gian đến các tòa nhà phức tạp và hoành tráng như cung điện, các vật liệu địa phương đã được đưa vào sử dụng như tre, gỗ, lá, đá, vv và sau này là gạch, gốm sứ, gốm sứ, vv Các hệ thống các trụ cột, khung hình, và chùm được quy định trong điều khoản của khẩu phần, tương quan và kích thước, do đó các thợ thủ công trước đây đã tạo ra một dân gian độc đáo và kiến trúc cổ xưa của Việt Nam.
Trải qua nhiều thăng trầm từ triều đại và nhiều thế kỷ, các tòa nhà đã được trùng tu nhiều lần, do đó , một số vẫn còn được lưu giữ trong các hình thức ban đầu, một số được trộn do các yếu tố bên trong hoặc bên ngoài. Tuy nhiên, những tòa nhà này vẫn còn là những dấu tích cụ thể của sự sáng tạo và lao động làm việc với các dấu tích lịch sử rõ ràng.