while in other cultures refraining

while in other cultures refraining from doing so is considered disrespectful. Getting right to the point at a business meeting may be considered impolite by some, who expect to have" small talk" before the business discussion. Likewise, in some cultures, people talking to each other give each other space, while in other cultures, they stand close. These differences can be barriers to effective communication if they are not recognized.

Kết quả (Việt) 1:

trong khi trong nền văn hóa khác tránh làm như vậy được coi là thiếu tôn trọng. Nhận quyền điểm tại một cuộc họp kinh doanh có thể được coi là vô phép bởi một số người, những người mong đợi để có"nhỏ nói chuyện" trước khi các cuộc thảo luận kinh doanh. Tương tự như vậy, trong một số nền văn hóa, những người nói chuyện với nhau cho nhau không gian, trong khi trong nền văn hóa khác, họ đứng gần gũi. Những khác biệt này có thể là rào cản để giao tiếp hiệu quả nếu họ không nhận diện được.

Kết quả (Việt) 2:

trong khi ở các nền văn hóa khác kiềm chế không làm như vậy được coi là thiếu tôn trọng. Đúng luận điểm tại một cuộc họp kinh doanh có thể được coi là bất lịch sự của một số người, những người mong muốn "chuyện nhỏ" trước khi thảo luận kinh doanh. Tương tự như vậy, trong một số nền văn hóa, mọi người nói chuyện với nhau cho mỗi không gian khác, trong khi ở các nền văn hóa khác, họ đứng gần. Những khác biệt này có thể là rào cản để giao tiếp hiệu quả nếu họ không được công nhận.