: Give your business card to someon

: Give your business card to someone when they ask for it. If I am interested in connecting with someone beyond an event, I will ask for a way to contact them. Notice that I did not say I will give them my card or give them my contact information. Why? If I give them my card, I have no control over whether they will contact me or not. If I get their information I have access to follow up with a phone call, via e-mail, or by connecting through their website. Passing out my card to 20 people does not mean that I will get 20 calls. But acquiring contact information of 20 people guarantees that I will have 20 people to add to my follow-up list.

Kết quả (Việt) 1:

: Đưa ra thẻ kinh doanh của bạn với người khác khi họ yêu cầu cho nó. Nếu tôi đang quan tâm trong việc kết nối với một ai đó vượt ra ngoài sự kiện, tôi sẽ yêu cầu một cách để liên hệ với họ. Nhận thấy rằng tôi không nói tôi sẽ cung cấp cho họ thẻ của tôi hoặc cung cấp cho họ thông tin liên lạc của tôi. Tại sao? Nếu tôi cung cấp cho họ thẻ của tôi, tôi đã không kiểm soát cho dù họ sẽ liên hệ với tôi hay không. Nếu tôi nhận được thông tin của họ, tôi có quyền truy cập để theo dõi với một cuộc gọi điện thoại, qua email, hoặc bằng cách kết nối thông qua trang web của họ. Đi qua trong thẻ của tôi đến 20 người có nghĩa là rằng tôi sẽ nhận được 20 cuộc gọi. Nhưng có được các thông tin liên lạc của 20 người đảm bảo rằng tôi sẽ có 20 người để thêm vào danh sách theo dõi của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

: Cung cấp cho thẻ kinh doanh của bạn với một ai đó khi họ yêu cầu. Nếu tôi quan tâm trong việc kết nối với một ai đó ngoài một sự kiện, tôi sẽ yêu cầu một cách để liên lạc với họ. Chú ý là tôi không nói rằng tôi sẽ cung cấp cho họ thẻ của tôi hoặc cung cấp cho họ thông tin liên lạc của tôi. Tại Sao? Nếu tôi cung cấp cho họ thẻ của tôi, tôi đã không kiểm soát cho dù họ sẽ liên hệ với tôi hay không. Nếu tôi nhận được thông tin của họ, tôi có quyền truy cập để theo dõi với một cuộc gọi điện thoại, thông qua e-mail, hoặc bằng cách kết nối thông qua trang web của họ. Đi qua ra thẻ của tôi đến 20 người không có nghĩa là tôi sẽ nhận được 20 cuộc gọi. Nhưng thu thập thông tin liên lạc của 20 người đảm bảo rằng tôi sẽ có 20 người để thêm vào danh sách theo dõi của tôi.