Each 40 g sample mixed with methano

Each 40 g sample mixed with methanol and ferric sulfate was boiled for a specified period, and then, the excess of methanol was recovered under vacuum (10 ± 1 mmHg) at 50 C with a rotational evaporator. The mixture was left to settle to separate into two layers. The upper oil layer was the FAME (biodiesel) and unreacted triglyceride that was subjected to the second step, transesterification, and the lower layer was water with insoluble catalyst that was recovered for further use.

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi mẫu 40 g hỗn hợp với methanol và sulfat sắt được đun sôi trong một thời gian quy định, và sau đó, sự vượt trội của methanol phục hồi dưới máy hút (10 ± 1 mmHg) tại 50 C với một chưng cho khô quay. Hỗn hợp còn lại để giải quyết để tách thành hai lớp. Lớp trên dầu đã là nổi tiếng (dầu diesel sinh học) và unreacted chất béo trung tính phải chịu sự bước thứ hai, transesterification, và các lớp thấp hơn là nước với chất xúc tác không hòa tan được thu hồi để tiếp tục sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi mẫu 40 g trộn với methanol và sulfat sắt đã được đun sôi trong một thời gian nhất định, và sau đó, mức dư thừa methanol đã được thu hồi theo chân không (10 ± 1 mmHg) ở 50 C với một thiết bị bay hơi quay. Hỗn hợp còn lại để giải quyết để tách thành hai lớp. Các lớp dầu trên là FAME (biodiesel) và triglyceride không phản ứng mà đã bị sang bước thứ hai, ester, và lớp dưới là nước với chất xúc tác không hòa tan đã được thu hồi để sử dụng tiếp.