Economic analysis of three technolo

Economic analysis of three technologies for the treatment of municipal wastewater was considered by a US, EPA report (4). The initial investment cost (capital cost), the annual operation and maintenance cost, and the present worth cost of the total treatment systems were evaluated. The cost estimates developed by the US EPA for evaluating innovative and alternative technologies were used as the primary source for estimating installed capital and annual operation and maintenance costs for the pure oxygen and conventional activated sludge processes. These cost estimates were supplemented with cost figures from the Area wide Assessment Procedures manual to include structural and nonstructural cost components (e.g.,influent pumping or lift station, and miscellaneous structures such as control and operations buildings, outfall sewer) (30).

Kết quả (Việt) 1:

Các phân tích kinh tế của các công nghệ ba cho điều trị nước thải municipal được coi là của Hoa Kỳ, EPA báo cáo (4). Chi phí đầu tư ban đầu (chi phí vốn), chi phí vận hành và bảo trì hàng năm, và hiện tại giá trị chi phí hệ thống xử lý tất cả đã được đánh giá. Chi phí ước tính phát triển bởi các chúng tôi EPA để đánh giá công nghệ sáng tạo và thay thế đã được sử dụng như là nguồn chủ yếu cho ước tính cài đặt thủ đô và hàng năm hoạt động và chi phí bảo trì cho tinh khiết oxy và các quá trình thông thường kích hoạt bùn. Các ước tính chi phí đã được bổ sung với số liệu chi phí từ khu vực rộng thủ tục đánh giá thủ công để bao gồm các thành phần chi phí cấu trúc và nonstructural (e.g.,influent bơm hoặc lift ga, và các cấu trúc khác chẳng hạn như kiểm soát và hoạt động của tòa nhà, Hệ thống thoát nước outfall) (30).

Kết quả (Việt) 2:

Phân tích kinh tế của ba công nghệ xử lý nước thải đô thị được xem xét bởi một báo cáo của Mỹ, EPA (4). Chi phí ban đầu đầu tư (chi phí vốn), vận hành bảo dưỡng chi phí hàng năm, và các chi phí có giá trị hiện tại của tổng số hệ thống xử lý được đánh giá. Dự toán chi phí phát triển bởi EPA Hoa Kỳ để đánh giá các công nghệ tiên tiến và thay thế được sử dụng như là nguồn chủ yếu để ước lượng vốn và hoạt động hàng năm và bảo trì cài đặt chi phí cho các oxy nguyên chất và các quá trình bùn hoạt tính truyền thống. Những ước tính chi phí đã được bổ sung với số liệu chi phí từ các thủ tục đánh giá rộng dẫn Area để bao gồm các thành phần chi phí cấu trúc và phi cấu trúc (ví dụ, bơm chảy đến hoặc trạm thang máy, và các cấu trúc linh tinh chẳng hạn như kiểm soát và hoạt động tòa nhà, cống thoát nước) (30).