the retail printer market was compo

the retail printer market was composed of three technology segments: impact/dot matrix (40%), inkjet (20%) and laser (40%). Dot matrix was the oldest technology, and was viewed as noisy and of lower print quality compared to the other two types. The dot matrix printer market share was expected to fall to 10% during the next few years as the technology was replaced by either inkjet or laser printers in all applications except multi-part forms and wide carriage printing. Prior to 1989, most customers were not aware of inkjet technology. However, customers were discovering that inkjet print quality was almost as good as laser print quality at a much more affordable price. Sales had increased dramatically. In the monochrome market, it remained to be seen which technology would eventually dominate at the low end. Much would depend on the pace at which technology developed in both areas, and the relative costs.

Kết quả (Việt) 1:

thị trường bán lẻ máy in gồm ba công nghệ phân đoạn: tác động/dot matrix (40%), máy in phun (20%) và laser (40%). Dot ma trận là công nghệ lâu đời nhất, và được xem như là ồn ào và chất lượng in thấp hơn so với hai loại. Dot matrix máy in thị phần được dự kiến sẽ giảm tới 10% trong vài năm tới như công nghệ đã được thay thế bằng cách phun hoặc máy in laser trong tất cả các ứng dụng trừ đa phần mẫu và in ấn nhiều vận chuyển. Trước năm 1989, hầu hết khách hàng không được nhận thức của công nghệ phun. Tuy nhiên, khách hàng đã phát hiện ra rằng chất lượng in phun gần như tốt như chất lượng in laser tại một giá cả phải chăng hơn nhiều. Bán hàng đã tăng lên đáng kể. Trên thị trường đen, nó vẫn còn để được nhìn thấy công nghệ sẽ dần dần thống trị vào cuối thấp. Phần lớn sẽ phụ thuộc vào tốc độ mà tại đó công nghệ phát triển trong khu vực và các chi phí liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

thị trường máy in bán lẻ đã bao gồm ba công nghệ phân đoạn: tác động / dot ma trận (40%), máy in phun (20%) và laser (40%). Dot ma trận là công nghệ lâu đời nhất, và được xem như là ồn ào và có chất lượng in thấp hơn so với hai loại khác. Các ma trận điểm thị trường máy in cổ phiếu được dự kiến ​​sẽ giảm tới 10% trong vài năm tới như là công nghệ đã được thay thế bởi một trong hai máy in phun hoặc laser trong tất cả các ứng dụng trừ các hình thức đa phần và in khổ rộng. Trước năm 1989, hầu hết khách hàng không biết về công nghệ in phun. Tuy nhiên, khách hàng đã phát hiện ra rằng chất lượng in phun là gần như tốt như chất lượng in laser tại một mức giá rất phải chăng hơn. Bán hàng đã tăng lên đáng kể. Tại thị trường đơn sắc, nó vẫn để được nhìn thấy trong đó công nghệ cuối cùng sẽ thống trị vào cuối thấp. Phần lớn sẽ phụ thuộc vào tốc độ mà công nghệ phát triển ở cả hai khu vực, và các chi phí liên quan.