the time limit for the licensing au

the time limit for the licensing authority will be 15 working days to issue the Investment Registration Certificate (“IRC”) to the foreign investor and 03 working days to issue the Enterprise Registration Certificate (“ERC”) to the WFOC from the date of valid submission. However, the actual time limit will be largely subject to the workload of the licensing authority from time to time; thus in our experience, it may take longer time than the normal process

Kết quả (Việt) 1:

thời hạn cho cơ quan cấp giấy phép sẽ là 15 ngày làm việc để cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ("IRC") cho các nhà đầu tư nước ngoài và 03 ngày làm việc để cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ("ERC") cho WFOC kể từ ngày nộp hồ sơ hợp lệ. Tuy nhiên, giới hạn thời gian thực tế sẽ phần lớn phụ thuộc vào khối lượng công việc của các cơ quan cấp giấy phép theo thời gian; như vậy theo kinh nghiệm của chúng tôi, nó có thể mất thời gian dài hơn so với quá trình bình thường

Kết quả (Việt) 2:

thời hạn cho cơ quan cấp phép sẽ là 15 ngày làm việc để cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ( "IRC") để các nhà đầu tư nước ngoài và 03 ngày làm việc để cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ( "ERC") đến WFOC từ ngày hợp lệ nộp hồ sơ. Tuy nhiên, thời hạn thực tế sẽ phần lớn phụ thuộc vào khối lượng công việc của cơ quan cấp giấy phép theo thời gian; do đó trong kinh nghiệm của chúng tôi, nó có thể mất nhiều thời gian hơn so với quá trình bình thường