SEND (SEND)This command is used to

SEND (SEND)
This command is used to initiate a mail transaction in which
the mail data is delivered to one or more terminals. The
argument field contains a reverse-path. This command is
successful if the message is delivered to a terminal.
The reverse-path consists of an optional list of hosts and
the sender mailbox. When the list of hosts is present, it
is a "reverse" source route and indicates that the mail was
relayed through each host on the list (the first host in the
list was the most recent relay). This list is used as a
source route to return non-delivery notices to the sender.
As each relay host adds itself to the beginning of the list,
it must use its name as known in the IPCE to which it is
relaying the mail rather than the IPCE from which the mail
came (if they are different).
This command clears the reverse-path buffer, the
forward-path buffer, and the mail data buffer; and inserts
the reverse-path information from this command into the
reverse-path buffer.
SEND OR MAIL (SOML)
This command is used to initiate a mail transaction in which
the mail data is delivered to one or more terminals or mailboxes. For each recipient the mail data is delivered to
the recipient’s terminal if the recipient is active on the
host (and accepting terminal messages), otherwise to the
recipient’s mailbox. The argument field contains a
reverse-path. This command is successful if the message is
delivered to a terminal or the mailbox.
The reverse-path consists of an optional list of hosts and
the sender mailbox. When the list of hosts is present, it
is a "reverse" source route and indicates that the mail was
relayed through each host on the list (the first host in the
list was the most recent relay). This list is used as a
source route to return non-delivery notices to the sender.
As each relay host adds itself to the beginning of the list,
it must use its name as known in the IPCE to which it is
relaying the mail rather than the IPCE from which the mail
came (if they are different).
This command clears the reverse-path buffer, the
forward-path buffer, and the mail data buffer; and inserts
the reverse-path information from this command into the
reverse-path buffer.

Kết quả (Việt) 2:

GỬI (SEND)
Lệnh này được sử dụng để bắt đầu một giao dịch mail trong đó
các dữ liệu mail được gửi đến một hoặc nhiều thiết bị đầu cuối. Các
lĩnh vực lý luận có chứa một đảo ngược con đường. Lệnh này là
thành công nếu tin nhắn được gửi đến một thiết bị đầu cuối.
Điều ngược lại con đường bao gồm một danh sách tùy chọn của máy chủ và
hộp thư người gửi. Khi danh sách các máy chủ là hiện nay, nó
là một lộ trình nguồn "đảo ngược" và chỉ ra rằng thư được
chuyển tiếp qua mỗi máy chủ trong danh sách (các máy chủ đầu tiên trong
danh sách là tiếp sức gần đây nhất). Danh sách này được sử dụng như một
tuyến đường nguồn trở lại thông báo không được cung cấp cho người gửi.
Vì mỗi máy chủ tiếp sức thêm nó vào đầu danh sách,
nó phải sử dụng tên của nó như được biết đến trong IPCE mà nó được
chuyển tiếp thư chứ không phải là các IPCE mà từ đó thư
. đến (nếu chúng khác nhau)
Lệnh này xóa bộ đệm đảo ngược con đường, các
bộ đệm phía trước con đường, và bộ đệm dữ liệu email; và chèn
các thông tin ngược con đường từ lệnh này vào
bộ đệm đảo ngược con đường.
SEND OR MAIL (SOML)
Lệnh này được sử dụng để bắt đầu một giao dịch mail trong đó
các dữ liệu mail được gửi đến một hoặc nhiều thiết bị đầu cuối hoặc hộp thư. Đối với mỗi người nhận dữ liệu mail được gửi đến
thiết bị đầu cuối của người nhận nếu người nhận là đang hoạt động trên
máy chủ (và chấp nhận thông điệp thiết bị đầu cuối), nếu không đến
hộp thư của người nhận. Các lĩnh vực lý luận có chứa một
reverse-path. Lệnh này là thành công nếu tin nhắn được
gửi đến một thiết bị đầu cuối hoặc hộp thư.
Điều ngược lại con đường bao gồm một danh sách tùy chọn của máy chủ và
hộp thư người gửi. Khi danh sách các máy chủ là hiện nay, nó
là một lộ trình nguồn "đảo ngược" và chỉ ra rằng thư được
chuyển tiếp qua mỗi máy chủ trong danh sách (các máy chủ đầu tiên trong
danh sách là tiếp sức gần đây nhất). Danh sách này được sử dụng như một
tuyến đường nguồn trở lại thông báo không được cung cấp cho người gửi.
Vì mỗi máy chủ tiếp sức thêm nó vào đầu danh sách,
nó phải sử dụng tên của nó như được biết đến trong IPCE mà nó được
chuyển tiếp thư chứ không phải là các IPCE mà từ đó thư
. đến (nếu chúng khác nhau)
Lệnh này xóa bộ đệm đảo ngược con đường, các
bộ đệm phía trước con đường, và bộ đệm dữ liệu email; và chèn
các thông tin ngược con đường từ lệnh này vào
bộ đệm đảo ngược con đường.