Clay Marzo is a 20-year-old surfing

Clay Marzo is a 20-year-old surfing champion, and other pro surfers admit that he is really special. But when Marzo leaves the waves, he doesn’t look confident or relaxed-in fact, he often seems rude.
Marzo has Asperger’s syndrome. The condition makes it difficult to communicate in normal social situations. However, the condition sometimes brings special abilities and Marzo has an amazing memory. He uses this to help his surfing: when he sees a wave, he compares it with all the other waves that he remembers.
Marzo learned to lie on a surfboard and paddle when he was two. He could surf at four and entered his first tournament at five. He had professional contracts when he was eleven, and won his first national championship at fifteen. But his strange behaviour made it difficult for him to be part of the surfing ‘scene’, so he left. Nobody knew about his condition at that time.
Later, a film director called Jamie Tierney was making a documentary about Clay Marzo when he realised that the boy had Asperger’s syndrome. (Tierney’s parents are psychologists.) Marzo began treatment for his condition and now he can compete in tournaments again.

Kết quả (Việt) 1:

Đất sét Marzo là một nhà vô địch lướt sóng 20 tuổi, và khác lướt pro thừa nhận rằng ông là thực sự đặc biệt. Nhưng khi Marzo để lại những con sóng, ông không nhìn tự tin hay thư giãn trong thực tế, ông thường có vẻ thô lỗ.Marzo có hội chứng Asperger. Các điều kiện làm cho nó khó khăn để giao tiếp trong những tình huống xã hội bình thường. Tuy nhiên, tình trạng đôi khi mang lại khả năng đặc biệt và Marzo có một bộ nhớ tuyệt vời. Ông đã sử dụng điều này để giúp lướt sóng của mình: khi ông nhìn thấy một làn sóng, ông so sánh nó với tất cả những con sóng khác anh ta nhớ.Marzo học nằm trên một surfboard và chèo thuyền khi ông là hai. Ông có thể lướt sóng tại bốn rồi giải đấu đầu tiên của mình tại năm. Ông đã có hợp đồng chuyên nghiệp khi ông đã là mười một, và chiến thắng của ông vô địch quốc gia đầu tiên lúc 15 tuổi. Nhưng hành vi lạ của ông đã làm cho nó khó khăn cho anh ta là một phần của lướt sóng 'cảnh', do đó, ông để lại. Không ai biết về tình trạng của mình tại thời điểm đó.Sau đó, một đạo diễn phim gọi là Jamie Tierney đã thực hiện một phim tài liệu về đất sét Marzo khi ông nhận ra rằng cậu bé đã có hội chứng Asperger. (Tierney của cha mẹ là nhà tâm lý học.) Marzo bắt đầu điều trị đối với tình trạng của mình và bây giờ ông có thể cạnh tranh trong giải đấu một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Clay Marzo là một nhà vô địch lướt sóng 20 tuổi, và người lướt chuyên nghiệp khác thừa nhận rằng ông thực sự đặc biệt. Nhưng khi Marzo lá sóng, anh không nhìn tự tin hoặc thoải mái trong thực tế, ông thường có vẻ thô lỗ.
Marzo có hội chứng Asperger. Điều kiện làm cho nó khó khăn để giao tiếp trong các tình huống xã hội bình thường. Tuy nhiên, tình trạng này đôi khi mang lại những khả năng đặc biệt và Marzo có bộ nhớ tuyệt vời. Ông này sử dụng để giúp lướt web của mình: khi nhìn thấy một làn sóng, ông so sánh nó với tất cả những con sóng khác mà ông nhớ lại.
Marzo học nằm trên một ván lướt sóng và chèo thuyền khi ông hai. Ông có thể lướt web tại bốn và bước vào giải đấu đầu tiên của mình tại năm. Ông đã có hợp đồng chuyên nghiệp khi anh mười một tuổi, và giành chức vô địch quốc gia đầu tiên của mình tại mười lăm. Tuy nhiên, hành vi kỳ lạ của ông đã gây khó khăn cho anh ta để là một phần của lướt sóng 'cảnh', vì vậy anh ta đi. Không ai biết về tình trạng của mình lúc đó.
Sau đó, một đạo diễn phim được gọi là Jamie Tierney đã làm một phim tài liệu về Clay Marzo khi ông nhận ra rằng cậu bé có hội chứng Asperger. (Cha mẹ của Tierney là nhà tâm lý học.) Marzo bắt đầu điều trị cho tình trạng của mình và bây giờ ông có thể cạnh tranh trong các giải đấu một lần nữa.