The original Discobolus is attribut

The original Discobolus is attributed to the Greek sculptor Myron, a contemporary of Pheidias and Polykleitos and famous in antiquity for his representations of athletes. His discus-thrower was admired not only for the way it conveys movement and action in a single pose, but also for capturing Greek ideals about proportion, harmony, rhythm and balance. Experts since antiquity have noted how the fluidity of movement in the body combines with a calm expression on the face, as if the thrower has achieved a perfect state of control in mind, body and spirit. Or did Myron’s desire for perfection lead him to suppress the thrower’s emotions?

Roman versions of the Discobolus adorned numerous villas as a symbol of the cultured taste and status of the owner. One of the most famous is the Palombara Discobolus from Rome, now on display in the National Museum of Rome. This statue was notoriously sold to Adolf Hitler in 1938 as a trophy of the Aryan race, but returned to Italy in 1948.

Kết quả (Việt) 1:

Discobolus ban đầu là do nhà điêu khắc người Hy Lạp Myron, đương đại của Pheidias và Polykleitos và nổi tiếng thời cổ đại cho ông biểu diễn của vận động viên. Ông ném đĩa được ngưỡng mộ không chỉ cho cách thức mà nó truyền tải phong trào và hành động trong một tư thế duy nhất, nhưng cũng cho capturing Hy Lạp lý tưởng về tỷ lệ, hòa hợp, nhịp điệu và cân bằng. Các chuyên gia từ thời cổ đại đã lưu ý cách tính lưu loát của phong trào trong cơ thể kết hợp với một biểu hiện bình tĩnh trên mặt, nếu như thrower đã đạt được một trạng thái hoàn hảo của các kiểm soát tâm trí, cơ thể và tinh thần. Hoặc của Myron mong muốn cho sự hoàn hảo đã dẫn anh ta để ngăn chặn những cảm xúc của thrower?Các phiên bản La mã của Discobolus các trang trí bằng nhiều biệt thự như là một biểu tượng của hương vị văn hóa và tình trạng của chủ sở hữu. Một trong những nổi tiếng nhất Palombara Discobolus từ Rome, bây giờ là trưng bày tại bảo tàng quốc gia của Rome. Bức tượng này nổi tiếng là người bán cho Adolf Hitler năm 1938 như là một danh hiệu của chủng tộc Aryan, nhưng quay trở lại ý vào năm 1948.

Kết quả (Việt) 2:

Các lực sỉ ném dĩa gốc là do nhà điêu khắc Hy Lạp Myron, một hiện đại của Pheidias và Polykleitos và nổi tiếng trong thời cổ đại cho đại diện của mình trong các vận động viên. Ông dĩa-thrower được ngưỡng mộ không chỉ vì cách nó truyền tải chuyển động và hành động trong một tư thế duy nhất, mà còn để chụp hình lý tưởng của Hy Lạp về tỷ trọng, hài hòa, nhịp điệu và sự cân bằng. Các chuyên gia từ thời cổ đại đã ghi nhận cách tính lưu động của phong trào trong cơ thể kết hợp với một biểu hiện bình tĩnh trên mặt, như thể ném đã đạt được một trạng thái hoàn hảo của kiểm soát trong tâm trí, cơ thể và tinh thần. Hay mong muốn Myron của sự hoàn hảo dẫn ông để ngăn chặn những cảm xúc của thrower?

Phiên bản La Mã của các lực sỉ ném dĩa trang trí rất nhiều biệt thự như một biểu tượng của hương vị văn hóa và tình trạng của các chủ sở hữu. Một trong những nổi tiếng nhất là Palombara lực sỉ ném dĩa từ Rome, hiện được trưng bày tại Bảo tàng quốc gia của Rome. Bức tượng này được nổi tiếng là bán cho Adolf Hitler vào năm 1938 như là một danh hiệu của các chủng tộc Aryan, nhưng trở lại Ý vào năm 1948.