1.4.4 Pumping Wells drilled into th

1.4.4 Pumping
Wells drilled into the saturated zone are pumped, extracting groundwater and transferring it to other reservoirs. Most of the water pumped for irrigation is ultimately transferred to the atmosphere through evaporation and transpiration. Farmers have an economic incentive to pump and irrigate with the minimum discharge that will provide sufficient transpiration for the crops. Pumping at higher rates will route more water to evaporation and to deep recharge, both forms of wastage in the farmer’s view.
In rural homes where pumped water is routed to a septic system, most of the water returns to the ground as infiltration, although some water evaporates in showers, laundry machines, outdoor use, etc. Where there are sewer systems, domestic water is collected, treated, and usually discharged to a surface water. In some areas like Long Island, New York, pumping of groundwater combined with municipal sewer systems amounts to siphoning off groundwater and routing it to the sea. As a consequence, groundwater levels fall as the groundwater reservoir shrinks. To limit this problem, municipalities in Long Island now direct some of the treated sewage water back to the subsurface in infiltration basins and injection wells, rather than routing it to the sea.

Kết quả (Việt) 1:

1.4.4 bơm
giếng khoan vào vùng bão hòa được bơm, chiết xuất nước ngầm và chuyển nó đến hồ chứa khác. Hầu hết các nước bơm tưới tiêu cơ cuối cùng được chuyển giao cho khí quyển thông qua sự bay hơi và tiếng. Nông dân có một khuyến khích kinh tế để bơm và tưới với việc xả tối thiểu sẽ cung cấp đủ tiếng cho các loại cây trồng. Bơm tại tỷ lệ cao hơn sẽ route nhiều nước hơn để bay hơi và để nạp tiền sâu, cả hai hình thức lãng phí trong của nông dân xem.
trong ngôi nhà nông thôn nơi bơm nước được định tuyến đến một hệ thống tự hoại, hầu hết các nước trở về mặt đất là xâm nhập, mặc dù một số nước bay hơi trong vòi sen, máy giặt, sử dụng ngoài trời, vv. Trong trường hợp có hệ thống thoát nước, nước được thu thập, xử lý, và thường discharged để một nước bề mặt. Trong một số lĩnh vực như Long Island, New York, bơm của nước ngầm kết hợp với một lượng hệ thống thoát nước municipal cốt lõi giảm nước ngầm và định tuyến đến biển. Kết quả là, mặt nước rơi như là thu hẹp hồ chứa nước ngầm. Để hạn chế vấn đề này, đô thị ở vùng Long Island bây giờ trực tiếp một số xử lý nước thải nước trở lại để các bên dưới bề mặt trong lưu vực xâm nhập và tiêm wells, thay vì định tuyến đến biển.

Kết quả (Việt) 2:

1.4.4 bơm
Wells khoan vào vùng bão hòa được bơm, chiết xuất nước ngầm và chuyển nó đến các hồ chứa khác. Hầu hết các nước bơm tưới cuối cùng được chuyển giao cho không khí thông qua bốc hơi và thoát hơi. Nông dân có động cơ kinh tế để bơm tưới và với việc xả tối thiểu cần cung cấp đủ hơi nước cho cây trồng. Bơm mưc gia cao hơn sẽ định tuyến nhiều nước hơn để bốc hơi và để nạp tiền sâu, cả hai hình thức lãng phí trong quan điểm của người nông dân.
Trong những ngôi nhà nông thôn, nơi nước bơm được chuyển đến một hệ thống tự hoại, hầu hết các nước xuất mặt đất như xâm nhập, mặc dù một số nước bay hơi trong buồng tắm vòi sen, máy giặt, sử dụng ngoài trời, vv Trong trường hợp có hệ thống thoát nước, nước sinh hoạt được thu thập, xử lý, và thường thải ra một bề mặt nước. Trong một số lĩnh vực như Long Island, New York, nguồn nước ngầm kết hợp với hệ thống thoát nước thành phố số tiền bòn rút khỏi nước ngầm và định tuyến nó ra biển. Kết quả là, mực nước ngầm giảm như hồ chứa nước ngầm co lại. Để hạn chế vấn đề này, các thành phố ở Long Island bây giờ chỉ đạo một số đối xử lý nước thải trở lại nước dưới bề mặt các lưu vực xâm nhập và giếng phun, chứ không phải là định tuyến nó ra biển.