Abortion Remains Illegal in Norther

Abortion Remains Illegal in Northern Ireland
Women in Northern Ireland, although they are British citizens, cannot get an abortion. A mother has recently been on trial for obtaining abortion pills for her daughter. In Belfast, a woman who bought abortion drugs online has received a suspended sentence. Women who abort still face criminal charges and a possible prison sentence in Northern Ireland.
While in England, Scotland and Wales abortion can be carried out legally up to the 24th week of pregnancy, this law has never been enacted in Northern Ireland. There, abortion is only legal if a woman's health is at risk, but not if they are raped or the foetus shows mental or physical irregularities.
In the past Northern Irish women have been travelling to other parts of the U.K. in order to get an abortion. However, this can be expensive because the British National Health Service does not pay for Northern Irish residents. Poor women who can't afford to pay up to $3000 buy abortion pills on the internet.
In 2015, a high court judge in Northern Ireland ruled that abortion laws in the province are a violation of human rights. But, at the moment, politicians are unwilling to change the law. All across the UK pro-choice protesters have been demonstrating for equal rights for all British women.
Recent polls suggest that two-thirds of the voters in Northern Ireland support abortion, at least in certain cases.
Religion's influence in Northern Ireland is higher than in the rest of Britain, which may be why many people have very conservative thoughts about abortion.

Kết quả (Việt) 1:

Phá thai vẫn là bất hợp pháp ở Bắc Ai-LenPhụ nữ ở Bắc Ai-Len, mặc dù họ là công dân Anh, không được phá thai. Một người mẹ mới đã xét xử để lấy thuốc phá thai cho con gái mình. Tại Belfast, một phụ nữ người mua thuốc phá thai trực tuyến đã nhận được một câu bị đình chỉ. Phụ nữ bỏ dở vẫn đối mặt với tội và một án tù có thể ở Bắc Ai-Len.Trong khi ở Anh, Scotland và xứ Wales phá thai có thể được thực hiện có hiệu lực pháp đến tuần 24 thai kỳ, luật này không bao giờ có được ban hành ở Bắc Ai-Len. Có, phá thai chỉ là hợp pháp nếu sức khỏe của người phụ nữ có nguy cơ, nhưng không phải nếu họ đang cưỡng hiếp hoặc thai nhi cho thấy bất thường về tâm thần hoặc thể chất.Trong quá khứ Bắc Ireland phụ nữ đã đi du lịch đến các vùng khác của Vương Quốc Anh để có được một phá thai. Tuy nhiên, điều này có thể tốn kém bởi vì các dịch vụ y tế quốc gia Anh không trả tiền cho miền Bắc Ailen cư dân. Những người không có khả năng để trả tiền lên đến $3000 phụ nữ nghèo mua thuốc phá thai trên internet.Trong năm 2015, một thẩm phán tòa án tối cao ở Bắc Ai-Len cai trị pháp luật phá thai ở tỉnh là một sự vi phạm nhân quyền. Tuy nhiên, ở thời điểm này, chính trị gia không muốn thay đổi pháp luật. Tất cả trên khắp người biểu tình ủng hộ sự lựa chọn của UK đã chứng minh cho quyền bình đẳng cho tất cả các phụ nữ người Anh.Tại cuộc thăm dò cho thấy rằng hai phần ba cử tri ở Bắc Ai-Len hỗ trợ phá thai, tối thiểu trong trường hợp nhất định.Ảnh hưởng của tôn giáo ở Bắc Ai-Len là cao hơn trong phần còn lại của Anh, có thể là lý do tại sao nhiều người có suy nghĩ rất bảo thủ về phá thai.

Kết quả (Việt) 2:

Phá thai Vẫn còn bất hợp pháp ở Bắc Ireland
Phụ nữ ở Bắc Ireland, mặc dù họ là công dân Anh, không thể có được phá thai. Một người mẹ gần đây đã được đưa ra xét xử để lấy thuốc phá thai cho con gái mình. Trong Belfast, một người phụ nữ đã mua thuốc phá thai trực tuyến đã nhận được một án treo. Những người phụ nữ phá thai vẫn phải đối mặt với cáo buộc hình sự và án tù có thể ở Bắc Ireland.
Trong khi ở Anh, Scotland và xứ Wales phá thai có thể được thực hiện một cách hợp pháp lên đến tuần thứ 24 của thai kỳ, luật này đã không bao giờ được ban hành ở Bắc Ireland. Có, phá thai là chỉ pháp lý nếu sức khỏe của một người phụ nữ có nguy cơ, nhưng không nếu họ bị hãm hiếp hoặc thai nhi cho thấy bất thường về tâm thần hoặc thể chất.
Trong những phụ nữ Bắc Ailen qua đã được đi du lịch đến các bộ phận khác của Vương quốc Anh để có được phá thai . Tuy nhiên, điều này có thể tốn kém vì các dịch vụ y tế quốc gia Anh không trả tiền cho người dân Bắc Ireland. Phụ nữ nghèo không có đủ khả năng để trả tiền lên đến $ 3.000 viên thuốc phá thai mua trên internet.
Trong năm 2015, một thẩm phán tòa án tối cao ở Bắc Ireland đã phán quyết rằng luật phá thai trên địa bàn tỉnh là vi phạm nhân quyền. Tuy nhiên, tại thời điểm này, các chính trị gia không sẵn sàng để thay đổi luật. Trên cả những người biểu tình ủng hộ sự lựa chọn Vương quốc Anh đã được chứng minh cho quyền bình đẳng cho tất cả các phụ nữ Anh.
Các cuộc thăm dò gần đây cho thấy hai phần ba số cử tri ở Bắc Ireland hỗ trợ phá thai, ít nhất là trong những trường hợp nhất định.
Ảnh hưởng của tôn giáo ở Bắc Ireland là cao hơn so với phần còn lại của nước Anh, có thể là lý do tại sao nhiều người có những suy nghĩ rất bảo thủ về phá thai.

Kết quả (Việt) 3:

Phá thai ở Bắc Ireland vẫn là bất hợp pháp.Bắc Ireland phụ nữ, mặc dù họ là công dân Anh Quốc, nhưng không thể có thai.Một người mẹ cho con gái của cô ấy ở gần đây đã được thử nghiệm thuốc ngừa thai.Ở Belfast, một người mua thuốc ngừa thai phụ nữ đang online nhận được một bản án tù treo.Ở Bắc Ireland nạo phá thai của phụ nữ vẫn phải đối mặt với cáo buộc tội phạm và có thể bị giam cầm.Mặc dù ở nước Anh, Scotland và Wales luật phá thai có thể được thực hiện trên thai thứ hai mươi bốn tuần, Bộ luật này chưa bao giờ được ban hành ở Bắc Ireland.Và, nếu một người phụ nữ khỏe mạnh là nguy hiểm. Phá thai mới là hợp pháp, nhưng nếu bị hãm hiếp hay thai nhi hiện thịt tinh hoặc hành vi vi phạm.Trong quá khứ của Bắc Ireland phụ nữ đã đến các khu vực khác của người Anh, để lấy thai.Tuy nhiên, điều này có thể là rất tốn kém, vì anh không trả tiền cho dịch vụ y tế quốc gia cư dân Bắc Ireland.Trên mạng trả 3.000 đô la không có khả năng mua thuốc phá thai của phụ nữ.Năm 2015, Bắc Ireland, một thẩm phán của Tòa án Tối cao quyết định, nên tỉnh của Pháp là hành vi xâm phạm nhân quyền phá thai.Nhưng, vào lúc này, các chính trị gia không muốn thay đổi luật.Trong tất cả những người biểu tình đã chọn người anh ruột của tất cả các cuộc biểu tình của Anh Quốc quyền bình đẳng cho phụ nữ.Gần nhất là thăm dò cho thấy ba phần cử tri ủng hộ phá thai ở Bắc Ireland, ít nhất là trong một số trường hợp.Bắc Ireland trong tầm ảnh hưởng của tôn giáo khác trong vương quốc của người khác cao hơn, đó là lý do tại sao rất nhiều người phải phá thai có ý tưởng rất bảo thủ.