when decoding is as simple as setti

when decoding is as simple as setting the inSampleSize parameter on a BitmapFactory.Options object and passing it to the BitmapFactory when decoding. The sample size specifies a factor of which each side of the image is scaled, for example a factor of 2 on a 640×480 image will result in a 320×240 image being decoded. When setting a sample size, you are not guaranteed the image will be scaled down exactly according to that number, but at least it will never be smaller. For example, a factor of 3 on a 640×480 image could result in a 320×240 image since the value 3 might not be supported. Commonly, at least the first powers of 2 are supported [1, 2, 4, 8, …].

Kết quả (Việt) 1:

khi giải mã là đơn giản như đặt tham số inSampleSize trên một đối tượng BitmapFactory.Options và đi qua nó để BitmapFactory khi giải mã. Chỉ định kích thước mẫu một yếu tố trong đó mỗi bên của hình ảnh được chia tỷ lệ, ví dụ như một yếu tố của 2 trên một 640 × 480 hình ảnh sẽ dẫn đến một hình ảnh 320 × 240 được giải mã. Khi thiết lập một kích thước mẫu, bạn không được đảm bảo hình ảnh sẽ được thu nhỏ lại chính xác theo số điện thoại, nhưng ít nhất nó sẽ không bao giờ nhỏ hơn. Ví dụ, một yếu tố của 3 trên một 640 × 480 hình ảnh có thể dẫn đến một hình ảnh 320 × 240 kể từ khi giá trị 3 có thể không được hỗ trợ. Thông thường, ít có các quyền hạn đầu tiên của 2 được hỗ trợ [1, 2, 4, 8,...].

Kết quả (Việt) 2:

khi giải mã đơn giản như thiết lập các tham số inSampleSize trên BitmapFactory.Options phản đối và đi qua nó để các BitmapFactory khi giải mã. Cỡ mẫu xác định một yếu tố trong đó mỗi bên của hình ảnh được thu nhỏ, ví dụ như hệ số 2 trên một hình ảnh 640 × 480 sẽ cho kết quả trong một hình ảnh 320 × 240 được giải mã. Khi thiết lập một kích thước mẫu, bạn không được bảo đảm hình ảnh sẽ được thu nhỏ lại một cách chính xác theo con số đó, nhưng ít nhất nó sẽ không bao giờ được nhỏ hơn. Ví dụ, một yếu tố của 3 trên một hình ảnh 640 × 480 có thể dẫn đến một hình ảnh 320 × 240 vì giá trị 3 có thể không được hỗ trợ. Thông thường, ít nhất là các cường quốc đầu tiên của 2 được hỗ trợ [1, 2, 4, 8, ...].