The problems of water shortages hav

The problems of water shortages have always been with us. Worldwide consumption of water is doubling every 20 years, a solution is desperately needed.
A Government water commission maps in Mexico show 96 overexploited aquifers1. Seawater has polluted 17 others because of too much pumping, while toxic seepage is spreading fast. According to the World Health Organisation (WHO), Mexican children are contracting digestive diseases due to poor water storage. Mexico City, built eight centuries ago atop vast lagoons, cannot adequately supply water for its 22 million inhabitants. Like many cities in the world, less than half of the city’s waste is treated. The rest sinks into underground lakes or flows toward the Gulf of Mexico, turning rivers into sewers. This presents an extremely difficult prospect for Mexico’s future. The Mexican National Water Commission lists some 35 cities that must shrink dramatically unless more water can be found. A forced exodus from parched cities seems far-fetched, and no one suggests it will happen next week but it is a spectre haunting Mexico’s future.
B Much of the water that Mexico depends upon is the same water that is badly needed in California, Arizona, New Mexico and Texas. One forecast is that Corpus Christi, Texas (population: 277, 454), will run out of water around 2018. In the meantime the problem is getting worse. Deputy director of the Mexican National Water Commission Cantu Suarez reports, “In Oaxaca, south of Mexico City, women line up at dawn to fill a few plastic containers from a passing water truck. In Alamos, far to the north, ancient aquifers are pumped at five times the sustainable rate.”
C Mexico is only one example of desperation in a world running short of water. Parts of the earth are dying, with fields poisoned by salt and village wells running dry. And there are legal battles looming. The Colorado River, drained by 10 U.S. states with their own water crises, is a muddy trickle by the time it reaches the rich farmland of Baja California. Under complex water agreements with the United States, Mexico can take water from the Rio Grande but must pay it back. President Vicante Fox has promised to pay the debt, which amounts to enough to put the state of Delaware under a flood of water. But with Mexico already so short of water, it is not realistic to think it can happen.

D Canada with its thousands of lakes and rivers would be viewed by most people as having an inexhaustible water supply. In comparison to Africa and other dry places, most of Canada’s waters are pristine. But the cumulative effect of mistreatment over the years has taken an evident toll. The cities of Victoria on the west coast and Halifax on the east still dump billions of litres of raw sewage into their oceans. The world’s biggest freshwater basin, the Great Lakes, are described as a chemical soup not fit to drink from or swim in. Some concerned experts view them as loaded with toxic chemicals, heavy metals, pesticides and sewage. Far too many rivers and streams in Canada have been badly contaminated by industrial activity.
E Humans can live about a month without food but only a few days without water. Because 70 percent of the human body is water, weight loss in some quick diets is dramatic due to water loss. Of all the water in the world, only about 2.5 percent is fresh and two thirds of this is locked up in glaciers and ice caps. Nobody knows how much water is underground or in permafrost2. All life on earth is sustained by a fraction of one percent of the world’s water. If a five-litre jug (about 1 ? gallons) represented the world’s water, the available fresh water would not quite fill a teaspoon.
F Overall, in most parts of the planet there is enough water to supply human needs. The huge problem however, is the rapidly increasing populations in places that lack adequate water resources, as well as mismanagement of available resources. Canada, with only 0.5 percent of the world’s population, has 5.6 percent of its usable fresh water supply. China, with 22 percent of the population on earth, has only 5.7 percent of usable fresh water. We cannot just move fresh water to where it is most needed – like in the Sahara, Ethiopia, Somalia or India.
G In January 2000, the Newfoundland government identified a dozen of its communities with high levels of potentially dangerous THMs (trihalomethanes) in water supplies. In an attempt to solve this issue the main solution put forward by scientists is sterilisation of the water. However, this approach can also be the cause of problems. Drinking such water over a long period can cause bladder and colon cancers, but health experts maintain the benefits far outweigh these risks. As a result, the bottled water business is booming. In just one decade, sales have surged from $2.6 billion to $7.7 billion in the United States of America alone. This represents a 10 percent growth rate for the past 10 years. But is it safe? Canadian standards for testing bottled water are lower than those for municipal supplies, so there are no assurances that bottled water is any better than tap water.
H At the start of the 20th century, there were 1.65 billion people; 100 years later there are more than 6 billion, and the United Nations estimates there will be nearly 9 billion by 2050. But the annual supply of renewable fresh water will remain the same, so the amount of water available to each person decreases and the population grows, raising the possibility of water shortages. The supply of water to the future is a major issue that will confront tomorrow’s leaders.

Kết quả (Việt) 2:

Những vấn đề của tình trạng thiếu nước đã luôn luôn được với chúng tôi. Tiêu thụ trên toàn thế giới của các nước tăng gấp đôi sau mỗi 20 năm, một giải pháp được vô cùng cần thiết.
Một Chính phủ bản đồ hoa hồng nước ở Mexico cho thấy 96 aquifers1 khai thác quá mức. Nước biển đã bị ô nhiễm 17 người khác vì quá nhiều bơm, trong khi thấm độc đang lây lan nhanh chóng. Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), trẻ em Mexico đang lây nhiễm dịch bệnh tiêu hóa do chứa nước nghèo. Thành phố Mexico, được xây dựng tám thế kỷ trước trên đỉnh đầm phá rộng lớn, không thể cung cấp đầy đủ nước cho 22 triệu cư dân của nó. Giống như nhiều thành phố trên thế giới, ít hơn một nửa số chất thải của thành phố được điều trị. Phần còn lại chìm vào hồ dưới lòng đất hoặc chảy về phía Vịnh Mexico, biến con sông chảy vào đường cống. Này trình bày một viễn cảnh vô cùng khó khăn cho tương lai của Mexico. Ủy ban Quốc gia nước Mexico liệt kê một số 35 thành phố mà phải co lại đáng kể, trừ khi có thể tìm thấy nhiều nước hơn. Một cuộc di cư buộc phải từ thành phố khô cằn có vẻ xa vời, và không ai thấy nó sẽ xảy ra vào tuần tới, nhưng nó là một bóng ma ám ảnh tương lai của Mexico.
B Phần lớn các nước Mexico phụ thuộc là các nước mà đã được rất cần thiết ở California, Arizona , New Mexico và Texas. Một dự báo là Corpus Christi, Texas (dân số: 277, 454), sẽ chạy ra khỏi nước khoảng năm 2018. Trong khi đó vấn đề trở nên tệ hơn. Phó giám đốc của Quốc Mexico Ủy ban Nước Cantu Suarez báo cáo, "Trong Oaxaca, phía nam Mexico City, phụ nữ xếp hàng vào lúc bình minh để điền vào một vài container nhựa từ một chiếc xe tải đi qua nước. Trong Alamos, xa về phía bắc, các tầng chứa nước cổ xưa được bơm tại năm lần mức bền vững. "
C Mexico chỉ là một ví dụ của sự tuyệt vọng trong một thế giới đang chạy thiếu nước. Các bộ phận của trái đất đang chết, với các lĩnh vực đầu độc bởi muối và làng giếng khô cạn. Và có những cuộc chiến pháp lý hiện ra lờ mờ. Sông Colorado, để ráo nước bằng 10 bang của Mỹ với các cuộc khủng hoảng nước riêng của họ, là một dòng nước nhỏ lầy lội do thời gian nó đạt đến đất nông nghiệp phong phú của Baja California. Theo thỏa thuận nước phức tạp với Hoa Kỳ, Mexico có thể lấy nước từ Rio Grande nhưng phải trả lại tiền. Tổng thống Vicante Fox đã hứa sẽ trả nợ, số tiền đủ để đưa bang Delaware dưới một lũ của nước. Nhưng với Mexico đã rất thiếu nước, nó không thực tế khi nghĩ rằng nó có thể xảy ra. D Canada với hàng ngàn của các hồ và sông sẽ được xem bởi hầu hết mọi người như có một nguồn cung cấp nước vô tận. So với châu Phi và những nơi khô khác, hầu hết các vùng biển của Canada là nguyên sơ. Nhưng tác động tích lũy của sự ngược đãi trong những năm qua đã thực hiện một số điều hiển nhiên. Các thành phố của Victoria trên bờ biển phía tây và Halifax về phía đông vẫn đổ hàng tỉ lít nước thải thô vào các đại dương của họ. Lưu vực nước ngọt lớn nhất thế giới, Great Lakes, được mô tả như là một món súp hóa chất không phù hợp để uống hoặc bơi. Một số chuyên gia lo ngại xem chúng như là nạp với các hóa chất độc hại, kim loại nặng, thuốc trừ sâu và nước thải. Xa quá nhiều con sông và suối ở Canada đã bị ảnh hưởng nặng ô nhiễm do hoạt động công nghiệp. Con người E có thể sống khoảng một tháng mà không có thực phẩm nhưng chỉ có một vài ngày không có nước. Bởi vì 70 phần trăm của cơ thể con người là nước, giảm cân trong một số thức ăn nhanh là kịch tính do mất nước. Trong tất cả các nước trên thế giới, chỉ có khoảng 2,5 phần trăm là tươi và hai phần ba trong số này được nhốt trong các sông băng và các tảng băng. Không ai biết bao nhiêu nước là đất, hoặc trong permafrost2. Tất cả sự sống trên trái đất được duy trì bởi một phần nhỏ của một phần trăm lượng nước trên thế giới. Nếu một cái bình năm lít (khoảng 1? Gallons) đại diện nước trên thế giới, các nước ngọt có sẵn sẽ không hoàn toàn lấp đầy một muỗng cà phê. F Nhìn chung, trong hầu hết các bộ phận của hành tinh này có đủ nước để cung cấp cho nhu cầu của con người. Tuy nhiên, vấn đề lớn là các quần thể tăng lên nhanh chóng ở những nơi thiếu nguồn nước đầy đủ, cũng như quản lý yếu kém của nguồn lực sẵn có. Canada, với chỉ 0,5 phần trăm dân số thế giới, có 5,6 phần trăm của nguồn cung cấp nước ngọt có thể sử dụng nó. Trung Quốc, với 22 phần trăm dân số trên trái đất, chỉ có 5,7 phần trăm lượng nước ngọt sử dụng được. Chúng ta không thể chỉ cần di chuyển nước ngọt đến nơi nó là cần thiết nhất -. Như ở sa mạc Sahara, Ethiopia, Somalia hay Ấn Độ G Trong tháng 1 năm 2000, chính phủ Newfoundland xác định được một tá của các cộng đồng của nó với mức độ cao của THMs nguy hiểm tiềm tàng (trihalomethanes) trong nước nguồn cung cấp. Trong một nỗ lực để giải quyết vấn đề này, giải pháp chính được đưa ra bởi các nhà khoa học là khử trùng nguồn nước. Tuy nhiên, phương pháp này cũng có thể là nguyên nhân của vấn đề. Uống nước như vậy trong một thời gian dài có thể gây ra bệnh ung thư bàng quang và ruột kết, nhưng các chuyên gia y tế duy trì các lợi ích vượt xa những rủi ro này. Kết quả là, các doanh nghiệp nước đóng chai đang bùng nổ. Chỉ trong một thập kỷ, doanh số bán hàng đã tăng từ $ 2600000000 để $ 7700000000 ở Hoa Kỳ một mình. Đây là một tỷ lệ tăng trưởng 10 phần trăm trong 10 năm qua. Nhưng liệu có an toàn? Tiêu chuẩn của Canada để thử nghiệm nước đóng chai là thấp hơn so với nguồn cung cấp thành phố, vì vậy không có sự đảm bảo rằng nước đóng chai là bất kỳ tốt hơn so với nước máy. H Vào đầu thế kỷ 20, đã có 1,65 tỷ người; 100 năm sau đó có hơn 6 tỷ USD, và Liên Hợp Quốc ước tính sẽ có gần 9 tỷ USD vào năm 2050. Tuy nhiên, cung cấp hàng năm của nước ngọt tái tạo sẽ vẫn như cũ, vì vậy lượng nước sẵn có cho mỗi người giảm và dân số phát triển, nâng cao khả năng của tình trạng thiếu nước. Việc cung cấp nước cho tương lai là một vấn đề lớn mà sẽ đối đầu với các nhà lãnh đạo của ngày mai.